- Haut
- Prise de vue
- Fonction spéciale d’enregistrement
- Fonction d’enregistrement des métadonnées de clip

# Fonction d’enregistrement des métadonnées de clip

Des informations telles que le nom de la personne qui enregistre ou le nom du journaliste, l’emplacement de l’enregistrement, le mémo texte, etc., peuvent être chargées depuis la carte SD et enregistrées en tant que métadonnées de clip.

## Éléments des métadonnées de clip

Les métadonnées de clip comportent les éléments suivants :

[ID CLIP GLOBALE] | Affiche l’ID de clip global indiquant la condition d’enregistrement du clip.
[NOM CLIP UTILISAT.] | Affiche le nom du clip que l’utilisateur a défini.*1
[VIDÉO] | Affiche [VITESSE IMG] (fréquence d’images du clip), [TIRER VERS LE BAS] (méthode de réduction) et [RATIO D’ASPECT] (rapport d’aspect).
[AUDIO] | Affiche [TX ÉCHAN. AUDIO] (fréquence d’échantillonnage de l’audio de l’enregistrement) et [DÉBIT BIN. AUDIO] (nombre quantifié de bits pour l’audio de l’enregistrement).
[ACCÈS] | Affiche [CRÉATEUR] (nom du créateur du clip), [DATE DE CRÉATION] (date de création du clip), [DATE DER.M.À JOUR] (date de mise à jour du clip) et [DER. MISE À JOUR PAR] (nom de la personne ayant effectué la dernière mise à jour du clip).
[APPAREIL] | Affiche [FABRICANT] (nom du fabricant du périphérique utilisé pour l’enregistrement), [NO DE SÉRIE.] (numéro de série du périphérique utilisé pour l’enregistrement) et [NOM DE MODÈLE] (nom de modèle du périphérique utilisé pour l’enregistrement).
[PRISE] | Affiche [CAMÉRAMAN], [DATE DE DÉBUT], [DATE DE FIN], [ALTITUDE], [LONGITUDE], [LATITUDE], [SOURCE] et [NOM DU LIEU].
[SCÉNARIO] | Affiche [NOM DU PROG.], [SCÈNE NO] et [PRISE NO].
[NOUVELLES] | Affiche [REPORTER], [OBJECTIF] et [OBJET].
[MÉMO]*2 | Affiche [NO.] (numéro du mémo texte), [DÉCALAGE] (position d’image à partir du début du clip, où le mémo texte est ajouté), [PERSONNE] (personne qui enregistre le mémo texte ajouté au clip) et [TEXTE] (contenu du mémo texte).
[VIGNETTE] | Affiche la position d’image (décalage d’image) et la taille (hauteur et largeur) de l’image à la base de la vignette.
[PROXY] | Affiche des informations telles que le format du proxy si le proxy est ajouté.

La méthode d’enregistrement pour [NOM CLIP UTILISAT.] est disponible. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Sélection de la méthode d’enregistrement pour [NOM CLIP UTILISAT.] ».

Saisissez toujours [TEXTE] lorsque vous saisissez [MÉMO]. L’enregistrement uniquement avec [PERSONNE] ou [DÉCALAGE] est impossible.

Les éléments suivants peuvent être définis en chargeant un fichier de téléchargement de métadonnée sur la carte SD.

- [NOM CLIP UTILISAT.]

- [CRÉATEUR], [DER. MISE À JOUR PAR] sous [ACCÈS]

- [CAMÉRAMAN], [NOM DU LIEU] sous [PRISE]

- [NOM DU PROG.], [SCÈNE NO], [PRISE NO] sous [SCÉNARIO]

- [REPORTER], [OBJECTIF], [OBJET] sous [NOUVELLES]

- [PERSONNE], [TEXTE] sous [MÉMO]

Les autres éléments seront définis automatiquement pendant l’enregistrement.

Le fichier de téléchargement de métadonnée peut être écrit sur une carte SD à l’aide de P2 Viewer Plus sur un ordinateur.

Sur votre ordinateur, installez P2 Viewer Plus disponible au centre d’aide du site Web suivant.

https://pro-av.panasonic.net/

Pour plus de détails sur la carte SD à utiliser, reportez-vous à la section « Cartes mémoire prises en charge par la caméra ».

REMARQUE

- Le fichier n’ayant pas été modifié avec P2 Viewer Plus affichera [CHRG. ERR] et ne pourra peut-être pas se charger.

## Chargement des métadonnées de clip (chargement de métadonnées)

Fig. 1

Insérez dans la caméra une carte SD qui contient un fichier décrivant les métadonnées de clip (fichier de téléchargement de métadonnée).

Sélectionnez le menu [ENREGISTREMENT] → [ENREG. METADONNÉES] → [CHARGER].

Une liste de fichiers de téléchargement de métadonnée enregistrés dans le dossier spécifié sur la carte SD s’affiche.

Le logement pour carte permettant d’effectuer le chargement et l’enregistrement peut être défini dans le menu [AUTRES] → [FICHIER] → [SLOT POUR CHARGEMENT/SAUV.].

Sélectionnez le nom du fichier à charger. (Fig. 1)

Sélectionnez [SET].

Le fichier est chargé.

- Les métadonnées chargées sont conservées, même si l’alimentation est coupée.

- Pour plus de détails sur la confirmation des données chargées, reportez-vous à la section « Confirmation et modification des métadonnées chargées ».

- Un message d’erreur peut s’afficher. Pour plus de détails sur le message d’erreur, reportez-vous à la section « Cas indiqués par des messages d’erreur ».

REMARQUE

- Seuls les caractères pouvant être affichés dans la caméra s’afficheront pour le nom du fichier de téléchargement de métadonnée et le nom des métadonnées. Les caractères ne pouvant pas être affichés seront tronqués. Si tous les caractères ne peuvent pas être affichés, l’affichage se fera comme suit : [*****...].

- Si le nom des métadonnées n’est pas décrit dans le fichier de téléchargement de métadonnée, l’affichage se fera comme suit : [NO DATA].

## Confirmation et modification des métadonnées chargées

Le contenu des métadonnées chargées depuis la carte SD peut être confirmé.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Sélectionnez le menu [ENREGISTREMENT] → [ENREG. METADONNÉES] → [PROPRIÉTÉ].

Une liste des métadonnées s’affiche. (Fig. 1)

Sélectionnez l’élément à confirmer.

Le contenu de chaque réglage des métadonnées chargées peut être confirmé. (Fig. 2)

Pour modifier les métadonnées, sélectionnez [EDIT].

S’il y a plusieurs éléments modifiables, un écran de sélection s’affiche afin de vous permettre de sélectionner l’élément à modifier. (Fig. 3)

## Réglage pour enregistrer/ne pas enregistrer les métadonnées chargées

Réglez le menu [ENREGISTREMENT] → [ENREG. METADONNÉES] → [ENREGISTREMENT] → [ON]/[OFF].

- Le réglage d’usine est [OFF].

## Sélection de la méthode d’enregistrement pour [NOM CLIP UTILISAT.]

La méthode d’enregistrement de [NOM CLIP UTILISAT.] peut être sélectionnée parmi deux méthodes de [TYPE1] ou [TYPE2] dans le menu [ENREGISTREMENT] → [ENREG. METADONNÉES] → [NOM CLIP UTILISAT.].

#### [TYPE1] (réglages d’usine)

Condition des métadonnées de clip | [NOM CLIP UTILISAT.] à enregistrer
--- | ---
Si les métadonnées de clip sont chargées | Données chargées
Si les métadonnées de clip ne sont pas chargées, ou définies de façon à ne pas enregistrer les métadonnées de clip chargées | Identique à [ID CLIP GLOBALE]

#### [TYPE2]

Condition des métadonnées de clip | [NOM CLIP UTILISAT.] à enregistrer
--- | ---
Si les métadonnées de clip sont chargées | Données chargées + [COMPTE]*
Si les métadonnées de clip ne sont pas chargées, ou définies de façon à ne pas enregistrer les métadonnées de clip chargées | Identique à [NOM CLIP]

[COMPTE] s’affiche sous la forme d’un nombre à quatre chiffres.

[COMPTE] augmente d’un à la fois lorsqu’un nouveau clip est généré si les métadonnées de clip sont chargées et si la méthode d’enregistrement est réglée sur [TYPE2].

### Réinitialisation de [COMPTE]

Fig. 1

Sélectionnez le menu [ENREGISTREMENT] → [ENREG. METADONNÉES] → [PROPRIÉTÉ].

Sélectionnez [NOM CLIP UTILISAT.], puis sélectionnez [EDIT].

Déplacez le curseur sur [RÉINIT. COMPTEUR]. (Fig. 1)

Un écran de confirmation s’affiche.

Sélectionnez [SET].

[COMPTE] est réglé sur 1.

## Sélection de l’enregistrement de [SÉRIE CARTE]

Activez la fonction permettant d’enregistrer le numéro de série de la carte dans les métadonnées (mémo texte sans décalage).

Sélectionnez le menu [ENREGISTREMENT] → [ENREG. METADONNÉES] → [SÉRIE CARTE] → [ON].

## Initialisation du réglage des métadonnées

Sélectionnez le menu [ENREGISTREMENT] → [ENREG. METADONNÉES] → [INITIALISER].

Un écran de confirmation s’affiche.

Sélectionnez [SET].

Les réglages d’usine du menu [ENREGISTREMENT] → [ENREG. METADONNÉES], dont les métadonnées chargées, sont rétablis.

Haut de page