- Arriba
- Filmación
- Función de grabación especial
- Función de grabación de metadatos del clip

# Función de grabación de metadatos del clip

La información, como el nombre de la persona que graba o el nombre del reportero, el lugar de grabación, el memo de texto, etc., se puede cargar desde la tarjeta SD y grabarse como metadatos del clip.

## Elementos de los metadatos del clip

Los metadatos del clip tienen los siguientes elementos:

[ID DEL CLIP GLOBAL] | Muestra el ID de clip global para indicar la condición de grabación del clip.
[NOMBRE CLIP USUARIO] | Muestra el nombre que el usuario ha establecido para el clip.*1
[VÍDEO] | Muestra [VEL. CUADRO] (velocidad de fotogramas del clip), [DESPLEGAR] (método de conversión) y [RELACIÓN ASPECTO] (relación de aspecto).
[AUDIO] | Muestra [VEL. MUEST. AUDIO] (frecuencia de muestreo del audio de grabación) y [BIT RATE AUDIO] (número cuantificado de bits para el audio de grabación).
[ACCESO] | Muestra [CREADOR] (nombre del autor del clip), [FECHA DE CREACIÓN] (fecha de creación del clip), [FECHA ÚLT. ACTUAL.] (fecha de última actualización del clip) y [PERS. ÚLT. ACTUAL.] (nombre de la persona que actualizó el clip por última vez).
[DISPOSITIVO] | Muestra [FABRICANTE] (nombre del fabricante del dispositivo usado para grabar), [Nº SERIE] (número de serie del dispositivo usado para grabar) y [NOMBRE MODELO] (nombre de modelo del dispositivo usado para grabar).
[FILMAR] | Muestra [CÁMARA], [FECHA DE INICIO], [FECHA DE FINAL], [ALTITUD], [LONGITUD], [LATITUD], [FUENTE] y [NOMBRE DEL LUGAR].
[ESCENARIO] | Muestra [NOMBRE PROG.], [N.º DE ESCENA] y [N.º DE TOMA].
[NOTICIAS] | Muestra [REPORTERO], [PROPOSITO] y [OBJETO].
[MEMO]*2 | Muestra [NO.] (número del memo de texto), [DECALAGE] (posición de fotograma desde el inicio del clip en el que se añade el memo de texto), [PERSONA] (persona que graba el memo de texto añadido al clip) y [TEXTO] (contenido del memo de texto).
[MINIATURAS] | Muestra la posición de fotograma (compensación de fotograma) y el tamaño (altura y anchura) de la imagen que será la base de la imagen en miniatura.
[PROXY] | Muestra información como el formato de proxy si se añade la proxy.

Se puede seleccionar el método de grabación para [NOMBRE CLIP USUARIO]. Para obtener más información, consulte “Selección del método de grabación para [NOMBRE CLIP USUARIO]”.

Introduzca siempre [TEXTO] al acceder a [MEMO]. No es posible la grabación solo con [PERSONA] o [DECALAGE].

Se pueden configurar los siguientes elementos cargando un archivo de descarga de metadatos en la tarjeta SD.

- [NOMBRE CLIP USUARIO]

- [CREADOR], [PERS. ÚLT. ACTUAL.] en [ACCESO]

- [CÁMARA], [NOMBRE DEL LUGAR] en [FILMAR]

- [NOMBRE PROG.], [N.º DE ESCENA], [N.º DE TOMA] en [ESCENARIO]

- [REPORTERO], [PROPOSITO], [OBJETO] en [NOTICIAS]

- [PERSONA], [TEXTO] en [MEMO]

Durante la grabación se pueden configurar otros elementos automáticamente.

El archivo de descarga de metadatos se puede escribir en una tarjeta SD usando P2 Viewer Plus en un ordenador.

Instale P2 Viewer Plus en el ordenador desde el servicio de asistencia de la siguiente página web.

https://pro-av.panasonic.net/

Para obtener más información de la tarjeta SD que se va a usar, consulte “Tarjetas de memoria compatibles con la cámara”.

NOTA

- El archivo editado con otro método que no sea P2 Viewer Plus mostrará [FALLO CARGA], y no se podrá cargar.

## Carga de los metadatos del clip (subida de metadatos)

Figura 1

Inserte una tarjeta SD con un archivo que describa los metadatos del clip (archivo de descarga de metadatos) en la cámara.

Seleccione el menú [GRABACIÓN] → [METADATOS GRAB.] → [CARGAR].

Se muestra una lista de archivos de subida de metadatos guardados en la carpeta especificada en la tarjeta SD.

La ranura para tarjeta en la que se va a cargar y guardar puede configurarse en el menú [OTROS] → [FICHERO] → [RANURA PARA CARGAR/GUARDAR].

Seleccione el nombre de archivo que se va a cargar. (Figura 1)

Seleccione [SET].

El archivo se carga.

- Los metadatos cargados se conservan incluso si se apaga la alimentación.

- Para obtener más información sobre los datos cargados, consulte “Confirmación o modificación de los metadatos cargados”.

- Podría aparecer un mensaje de error. Para obtener más información sobre el mensaje de error, consulte “Casos indicados mediante mensajes de error”.

NOTA

- Solo los caracteres que se pueden mostrar en la cámara se visualizarán para el nombre del archivo de descarga de metadatos y el nombre de los metadatos. Los caracteres que no se puedan visualizar estarán dañados. Se mostrará como [*****...] si no se pueden visualizar todos los caracteres.

- Se mostrará como [NO DATA] si el nombre de los metadatos no se describe en el archivo de descarga de metadatos.

## Confirmación o modificación de los metadatos cargados

Se puede confirmar el contenido de los metadatos cargados desde la cámara SD.

Figura 1

Figura 2

Figura 3

Seleccione el menú [GRABACIÓN] → [METADATOS GRAB.] → [PROPIEDADES RED].

Se muestra una lista de los metadatos. (Figura 1)

Seleccione el elemento que se va a confirmar.

Se puede confirmar el contenido de cada ajuste de los metadatos cargados. (Figura 2)

Para modificar los metadatos, seleccione [EDIT].

Si hay varios elementos que se pueden modificar, aparece una pantalla de selección, así que seleccione el elemento que se va a modificar. (Figura 3)

## Configuración para grabar/no grabar los metadatos cargados

Configure el menú [GRABACIÓN] → [METADATOS GRAB.] → [GRABAR] → [ON]/[OFF].

- La configuración de fábrica es [OFF].

## Selección del método de grabación para [NOMBRE CLIP USUARIO]

El método de grabación de [NOMBRE CLIP USUARIO] puede seleccionarse a partir dos métodos de [TIPO 1] o [TIPO 2] en el menú [GRABACIÓN] → [METADATOS GRAB.] → [NOMBRE CLIP USUARIO].

#### [TIPO 1] (ajustes predeterminados de fábrica)

Condición de los metadatos del clip | [NOMBRE CLIP USUARIO] que se va a grabar
--- | ---
Si los metadatos del clip están cargados | Datos subidos
Si los metadatos del clip no están cargados, o se configura para no grabar los metadatos del clip cargados | Igual que [ID DEL CLIP GLOBAL]

#### [TIPO 2]

Condición de los metadatos del clip | [NOMBRE CLIP USUARIO] que se va a grabar
--- | ---
Si los metadatos del clip están cargados | Datos subidos + [CONTAR]*
Si los metadatos del clip no están cargados, o se configura para no grabar los metadatos del clip cargados | Igual que [NOMBRE CLIP]

[CONTAR] se muestra como un número de cuatro dígitos.

[CONTAR] aumenta en incrementos cuando se genera un clip nuevo si los metadatos del clip están cargados y el método de grabación se configura como [TIPO 2].

### Reinicio de [CONTAR]

Figura 1

Seleccione el menú [GRABACIÓN] → [METADATOS GRAB.] → [PROPIEDADES RED].

Seleccione [NOMBRE CLIP USUARIO] y, a continuación, seleccione [EDIT].

Mueva el cursor a [RESET CONTADOR]. (Figura 1)

Aparece una pantalla de confirmación.

Seleccione [SET].

[CONTAR] se configura como 1.

## Selección de la grabación de [N.º SERIE TARJETA]

Active la función para grabar el número de serie de la tarjeta en los metadatos (memo de texto sin compensación).

Seleccione el menú [GRABACIÓN] → [METADATOS GRAB.] → [N.º SERIE TARJETA] → [ON].

## Inicialización de la configuración de metadatos

Seleccione el menú [GRABACIÓN] → [METADATOS GRAB.] → [INICIALIZAR].

Aparece una pantalla de confirmación.

Seleccione [SET].

Los ajustes del menú [GRABACIÓN] → [METADATOS GRAB.], incluidos los metadatos cargados, recuperan los ajustes predeterminados de fábrica.

Inicio de la página