- Arriba
- Reproducción
- Operaciones de miniaturas
- Configuración de metadatos del clip

# Configuración de metadatos del clip

Información como el nombre de la persona que filmó el vídeo, el nombre del reportero, la ubicación de la filmación o las notas de texto pueden cargarse desde una tarjeta de memoria SD y que pueden grabarse como metadatos del clip.

## Elementos de los metadatos del clip

Los metadatos del clip incluyen los siguientes elementos. Los elementos subrayados pueden ser ajustados cargando el archivo de descarga de metadata de la tarjeta de memoria SD. Otros elementos se ajustan automáticamente durante la filmación. Al utilizar la versión más actualizada de P2 Viewer Plus, los archivos de descarga de metadata pueden grabarse en tarjetas de memoria SD utilizando un ordenador. Descargue e instale la última versión de P2 Viewer Plus en la siguiente página web.

http://pro-av.panasonic.net/

Para más detalles sobre las tarjetas de memoria SD a utilizar, consulte “Precauciones al usar tarjetas de memoria SD”.

NOTA

- Los archivos no editados con P2 Viewer Plus se muestran como [UNKNOWN DATA!] y podrían no leerse.

[GLOBAL CLIP ID] | Visualiza el ID global del clip que muestra el estado de la filmación del clip.
[USER CLIP NAME] | Visualiza el nombre del clip ajustado por el usuario.*1
[VIDEO] | Visualiza [FRAME RATE] (velocidad de fotogramas del clip), [PULL DOWN] (formato conversión) y [ASPECT RATIO].
[AUDIO] | Visualiza [SAMPLING RATE] (frecuencia de muestreo de audio grabado) y [BITS PER SAMPLE] (cuantificación de bits del audio grabado).
[ACCESS] | Visualiza [CREATOR] (la persona que grabó el clip), [CREATION DATE] (fecha de grabación del clip), [LAST UPDATE DATE] (fecha de la última actualización del clip) y [LAST UPDATE PERSON] (persona que realizó la última actualización del clip).
[DEVICE] | Visualiza [MANUFACTURER] (nombre del fabricante del dispositivo), [SERIAL NO.] (número de serie del dispositivo) y [MODEL NAME] (nombre del modelo del dispositivo).
[SHOOT] | Visualiza [SHOOTER] (nombre de la persona que filmó el vídeo), [START DATE] (fecha de inicio de la filmación), [END DATE] (fecha de finalización de la filmación) y [LOCATION]/[ALTITUDE]/[LONGITUDE]/[LATITUDE]/[SOURCE]/[PLACE NAME] (altitud, longitud, latitud, y fuente de información y nombre de la ubicación).
[SCENARIO] | Visualiza [PROGRAM NAME], [SCENE NO.] y [TAKE NO.].
[NEWS] | Visualiza [REPORTER] (nombre del reportero), [PURPOSE] (motivo de la filmación) y [OBJECT] (objeto de la filmación).
[MEMO]*2 | Visualiza [NO.] (el número de memo de texto), [OFFSET] (ubicación del fotograma en el que se añade el memo de texto), [PERSON] (persona que grabó el memo de texto añadido al clip) y [TEXT] (contenido del memo de texto).
[THUMBNAIL] | Visualiza la ubicación del fotograma (desplazamiento del fotograma) y el tamaño (altura y anchura) de la imagen seleccionada como la imagen de miniaturas.
[PROXY] | Visualiza información del tipo formato proxy, al añadir un proxy.

Puede seleccionar el método de la grabación [USER CLIP NAME]. Para más detalles, consulte “Seleccionar el método de grabación [USER CLIP NAME]”.

Al introducir [MEMO], asegúrese de introducir [TEXT]. No es posible grabar únicamente [PERSON] (la persona que introduce el memo) o [OFFSET] (la posición de grabación).

## Carga de metadatos del clip (carga de metadatos)

Figura 1

Figura 2

Introduzca la tarjeta de memoria SD que contenga los datos del clip (archivo de carga de metadatos).

Seleccione [LOAD] en el menú principal → [RECORDING SETUP] → [REC META DATA] y pulse el mando de control.

El nombre de los metadatos del archivo de descarga de metadata en la tarjeta de memoria SD se visualiza. (Figura 1)

Utilice el mando de control para seleccionar el archivo que desee cargar y seleccione [YES].

- Comienza el proceso de carga.

- Los metadatos cargados son mantenidos incluso si se desactiva la alimentación.

- Para la confirmación de datos cargados, consulte “Comprobación y modificación de los metadatos cargados”.

NOTA

- Mientras se visualizan los nombres de los metadatos, pulse el mando de control hacia la derecha para cambiar a la visualización del nombre del archivo. (Figura 2)

  Pulse el mando de control hacia la izquierda para regresar a la visualización del nombre de los metadatos.

## Comprobación y modificación de los metadatos cargados

Los detalles de los metadatos cargados desde una tarjeta de memoria SD pueden ser comprobados.

Figura 1

Figura 2

Seleccione [PROPERTY] en el menú principal → [RECORDING SETUP] → [REC META DATA].

Se visualiza la lista de metadatos.

Utilice el mando de control para desplazar el cursor sobre el elemento que desee comprobar y pulse el mando de control. (Figura 1)

Se pueden comprobar los ajustes de los metadatos cargados.

Mientras comprueba los ajustes de los metadatos, utilice el mando de control para mover el cursor sobre el elemento cuyo ajuste desee cambiar y pulse el mando de control.

- Se visualizará una pantalla de teclado de software, que le permitirá modificar el ajuste. (Figura 2)

- Mientras mantiene pulsado el botón <SHIFT>, pulse el mando de control hacia arriba/abajo para desplazar el cursor hasta el primer/último elemento de ajuste.

## Ajuste de grabación o no grabación de los metadatos cargados

Ajuste [ON]/[OFF] en el menú principal → [RECORDING SETUP] → [REC META DATA] → [RECORD]. [OFF] está configurado con los ajustes predeterminados de fábrica.

## Seleccionar el método de grabación [USER CLIP NAME]

Seleccione el método de grabación [USER CLIP NAME] de entre [TYPE1] y [TYPE2] en el menú principal → [RECORDING SETUP] → [REC META DATA] → [USER CLIP NAME].

#### [TYPE1] (ajustes predeterminados de fábrica)

Estado de los metadatos del clip | [USER CLIP NAME] a grabar
--- | ---
Cuando se han cargado metadatos del clip | Datos cargados
Si no se han cargado metadatos del clip, o si el ajuste desactiva la grabación de metadatos del clip cargados | Igual que [GLOBAL CLIP ID]

#### [TYPE2]

Estado de los metadatos del clip | [USER CLIP NAME] a grabar
--- | ---
Cuando se han cargado metadatos del clip | Datos cargados + valor de [COUNT]*
Si no se han cargado metadatos del clip, o si el ajuste desactiva la grabación de metadatos del clip cargados | Igual que [CLIP NAME]

El valor de [COUNT] viene indicado como número de cuatro dígitos.

El valor de [COUNT] aumenta cada vez que se genera un nuevo clip si los metadatos del clip se cargaron y [TYPE2] se seleccionó como el método de grabación.

El valor de [COUNT] puede reajustarse utilizando el siguiente método.

Cuando seleccione [PROPERTY] en el menú principal → [RECORDING SETUP] → [REC META DATA] y, a continuación, al seleccionar [USER CLIP NAME], se visualiza la pantalla siguiente. Mueva el cursor sobre [COUNT RESET] y pulse el mando de control para restablecer el valor de [COUNT] a 1.

## Seleccionar [CARD SERIAL] el grabar

Puede activar una función para grabar el número de serie de la tarjeta de memoria microP2 en los metadados (un memo de texto sin compensación) seleccionado [ON] en el menú principal → [RECORDING SETUP] → [REC META DATA] → [CARD SERIAL].

## Inicialización de los ajustes de los metadatos

Seleccione [INITIALIZE] en el menú principal → [RECORDING SETUP] → [REC META DATA] y pulse el mando de control. Seleccione [YES] al visualizar la pantalla de confirmación.

Los ajustes en el menú principal → [RECORDING SETUP] → [REC META DATA] y los elementos posteriores, incluidos los metadatos cargados, se inicializan.

## Ajuste del idioma de visualización de los metadatos

Ajuste el idioma cuando visualice los metadatos. Seleccione [LANGUAGE] en el menú principal → [RECORDING SETUP] → [REC META DATA] y, a continuación, seleccione el idioma de visualización y pulse el mando de control.

When you select [NTSC (J)] as a region of use, you can choose either [ENGLISH] or [JAPANESE].

NOTA

- Los caracteres que no se pueden visualizar en inglés no se muestran correctamente pero se visualizan como “”.

- Únicamente los caracteres alfanuméricos pueden ser introducidos.

Inicio de la página