- Arriba
- Conexión a dispositivos externos
- Función de conexión a través del terminal <USB2.0 DEVICE> o <USB3.0 HOST>
- Conexión a dispositivos externos en el modo de host USB

# Conexión a dispositivos externos en el modo de host USB

Puede guardar datos en tarjetas mediante y realizar otras operaciones al conectar un dispositivo de almacenamiento como una unidad de disco duro o una unidad de estado sólido que se pueda conectar a través de USB 2.0 o USB 3.0 al terminal <USB3.0 HOST>.

## Cambio al modo de host USB

Cable USB (opcional)

Dispositivo de almacenamiento externo

Figura 1

Figura 2

Figura 3

Conecte el dispositivo de almacenamiento al terminal <USB3.0 HOST>. (Figura 1)

- Al conectar un dispositivo de almacenamiento compatible con USB 3.0, utilice un cable que se ajuste al estándar USB 3.0.

- Cuando se utilice un cable USB 2.0, las velocidades de transferencia no podrán ser más rápidas que la capacidad del USB 2.0.

- Si el dispositivo de almacenamiento se reconoce y es utilizable, el icono (gris) de la parte superior derecha de la pantalla de miniaturas cambiará a (blanco).

Establezca el ajuste [STORAGE] en el menú principal → [NETWORK SETUP] → [USB MODE SELECT]. (Figura 2)

Para más detalles, consulte “Operaciones básicas del menú de ajustes”.

Ajuste [ON] en el menú principal → [NETWORK SETUP] → [USB MODE]. (Figura 3)

- La cámara cambiará al modo de host USB.

- En el modo de host USB, se muestra [USB STORAGE CONNECTED] en el centro del visor o del monitor LCD. Si la conexión USB se mueve o la unidad de disco duro no está conectada correctamente, se muestra el mensaje [USB STORAGE CONNECTING...].

Pulse el botón <THUMBNAIL>.

- Visualizará la pantalla de miniaturas.

- Asegúrese de que [USB] se visualiza en la parte superior derecha de la pantalla.

- Si un dispositivo de almacenamiento está conectado, el icono que indica el estado del dispositivo de almacenamiento en la parte superior derecha se ilumina. Sin embargo, una marca roja indica que el dispositivo no puede utilizarse.

  Para obtener detalles acerca del modo de host USB, consulte “Conexión a dispositivos externos en el modo de host USB”.

Salga del modo de host USB.

Existen dos métodos:

- Gire el interruptor de alimentación de la cámara hacia el lado <OFF>.

- Con la pantalla de imágenes en miniatura cerrada, establezca el ajuste [OFF] en el menú principal → [NETWORK SETUP] → [USB MODE].

- Pulse el botón USER al que se ha asignado [USB MODE]. Tenga en cuenta que esto se deshabilita cuando el menú o la miniatura se abren.

NOTA

- En el modo de host USB, se puede reproducir una tarjeta P2. La imagen de la cámara y la entrada externa no pueden grabarse.

  Los clips escritos en la unidad de disco duro no se pueden reproducir en la cámara.

- Un dispositivo de almacenamiento no puede conectarse al terminal <USB2.0 HOST> (Terminal <USB2.0 HOST> (host secundario)).

- Mientras conecta un dispositivo de almacenamiento, utilice una batería completamente cargada o conecte un adaptador de CA a la cámara para evitar problemas durante las operaciones de copia y formateo.

- El terminal <USB3.0 HOST> también es compatible con la alimentación bus USB (5 V, 0,9 A). Sin embargo, hay ciertos dispositivos que no pueden ejecutarse dependiendo del dispositivo de almacenamiento utilizado. En estos casos, añada un suministro de alimentación separado al dispositivo de almacenamiento.

- Algunos dispositivos de almacenamiento puede que no funcionen correctamente según el dispositivo de almacenamiento y el cable utilizados.

- No conecte dispositivos de almacenamiento múltiples con un concentrador incluso si los dispositivos de almacenamiento están apagados. No conecte otros dispositivos junto con su dispositivo de almacenamiento mediante un concentrador.

- Durante una operación de formateo o copia, no desenchufe el cable, ni expulse la tarjeta P2 de destino, o apague la cámara o el dispositivo de almacenamiento. Se requiere el reinicio de la cámara y del dispositivo de almacenamiento.

- Un dispositivo de almacenamiento con la interfaz SATA (serie ATA) o la interfaz PATA (paralela ATA) conectado mediante un cable de conversión USB podría no reconocerse.

- No conecte ni desconecte el cable durante la reproducción en la cámara. La reproducción puede no realizarse correctamente.

## Tipos de dispositivo de almacenamiento y funciones disponibles

Las funciones disponibles difieren dependiendo del dispositivo de almacenamiento que utilice. El tipo de dispositivo de almacenamiento se visualiza después de [PARTITION] en el lado izquierdo de la pantalla del explorador del dispositivo de almacenamiento.

Para más detalles, consulte “Pantalla de información del dispositivo de almacenamiento (pantalla del explorador)”.

#### Tipo de dispositivo de almacenamiento

Tipo de dispositivo de almacenamiento | Características
--- | ---
[TYPE S] | Formato especial para leer/escribir datos a alta velocidad mediante una tarjeta.
[P2STORE] | Indica P2 STORE (AJ-PCS060G). Se desactiva la escritura.
[FAT] | Dispositivos de almacenamiento en los cuales la partición primaria es FAT16 o FAT32. La raíz de partición o la carpeta CONTENTS bajo cualquier carpeta* es el objetivo.
[OTHER] | Indica otros dispositivos de almacenamiento distintos a los anteriores. Sistemas de archivos distintos a FAT16 y FAT32, por ejemplo NTFS.

La jerarquía de carpetas admite un máximo de tres subcarpetas y el número máximo de carpetas es de 100. Los nombres de archivo largos y los nombres de archivo con caracteres de doble byte no son compatibles. A continuación, se muestran ejemplos de visualizaciones de carpetas.

/CONTENTS | Puede visualizarse.
/SAMPLE/CONTENTS | Puede visualizarse.
/SAMPLE/20140101/CONTENTS | Puede visualizarse.
/SAMPLE/20140101/1200/CONTENTS | No puede visualizarse. (No puede visualizarse ya que se trata de una carpeta de cuarto nivel)

#### Tipos de dispositivo de almacenamiento y funciones disponibles

Funciones disponibles | Tipo de dispositivo de almacenamiento
--- | ---
[TYPE S] | [P2STORE] | [FAT] | [OTHER]
Visualización de miniaturas | ✓ | ✓ | ✓ | —
Unidad de tarjeta | Tarjeta*1 → Almacenamiento | ✓ | — | ✓ | —
Tarjeta*2 → Almacenamiento | — | — | — | —
Unidad de clip | Tarjeta → Almacenamiento | ✓ | — | ✓ | —
Comprobación de la reproducción*3 | — | — | — | —
Visualización de imagen del clip | ✓ | ✓ | ✓ | —
Formato | ✓ | — | ✓ | ✓*4

Tarjeta de memoria P2 o tarjeta de memoria microP2 con 32 GB o menos

Tarjetas de memoria microP2 que exceden los 32 GB

La reproducción desde el dispositivo de almacenamiento no se puede llevar a cabo en la cámara.

Los dispositivos de almacenamiento con una capacidad de 2 TB o más no pueden formatearse.

NOTA

- No se pueden copiar ni escribir datos del dispositivo de almacenamiento en la tarjeta P2.

- Los dispositivos de almacenamiento con capacidades que superan los 2 TB (2048 GB) no son compatibles.

- Utilice un dispositivo de almacenamiento dentro de su rango operativo garantizado (temperatura, etc.).

- No coloque el dispositivo de almacenamiento en un lugar inestable o sometido a vibraciones.

- Utilice un dispositivo de almacenamiento con la suficiente capacidad para copiar.

- Debido a que el dispositivo de almacenamiento es muy sensible, la lectura y la escritura de datos pueden no ser válidas dependiendo de su uso. Panasonic no se hace responsable por la pérdida de datos causada por fallos del dispositivo de almacenamiento u otros defectos, así como no se hace responsable por los daños directos o indirectos relacionados con estos.

- Si el contenido del dispositivo de almacenamiento usado para copiar datos de la cámara se sustituye por otro ordenador, las funciones de la cámara y los datos del dispositivo de almacenamiento no pueden garantizarse.

- Para las tarjetas P2 que contienen clips defectuosos, se recomienda copiar por adelantado los datos a un dispositivo de almacenamiento después de la restauración.

## Formateo de un dispositivo de almacenamiento

Puede inicializar el dispositivo de almacenamiento a un formato utilizable mediante el sistema de archivos [TYPE S] o [FAT].

Figura 1

Seleccione [STORAGE] en el menú principal → [CLIP] → [EXPLORE] y pulse el mando de control.

Esto abre la pantalla del explorador.

Seleccione el formato deseado ([TYPE S], [FAT]) en el menú principal → [CLIP] → [FORMAT(STORAGE)] y pulse el mando de control. (Figura 1)

Seleccione [YES] en el mensaje de confirmación y pulse el mando de control.

Seleccione [YES] de nuevo cuando aparezca el mensaje de confirmación y, a continuación, pulse el mando de control.

Esto formatea el dispositivo de almacenamiento.

NOTA

- Al formatear los dispositivos de almacenamiento se borra todo su contenido. Los datos no pueden recuperarse una vez que se formatean. Compruebe siempre los datos antes de formatear.

## Exportación a un dispositivo de almacenamiento mediante tarjeta

Puede exportar a un dispositivo de almacenamiento (escriba a un dispositivo de almacenamiento desde una tarjeta P2) mediante una tarjeta P2. Los resultados de la copia y el número máximo de elementos que pueden copiarse varían dependiendo del tipo del formato del dispositivo de almacenamiento. No puede realizarse la copia si la capacidad del dispositivo de almacenamiento se supera.

Figura 1

#### [TYPE S]

Se crea una partición para cada tarjeta y todos los datos de la tarjeta se copian en esta. Puede comprobar los números de serie y números de pieza de las tarjetas P2 copiadas en la pantalla del explorador de la cámara.

El número máximo de elementos que puedan copiarse es de 23.

#### [FAT]

Se crea una carpeta para cada tarjeta. Todos los datos incluidos en la tarjeta se copian ahí. Puede comprobar los nombres de las carpetas en la pantalla del explorador de la cámara.

Las carpetas se crean en dos niveles; las carpetas de fecha en el primer nivel y las carpetas de hora en el segundo.

Ejemplo: 30 de agosto de 2013, 12:34:56: /13-08-30/12-34-56

El número máximo de elementos que puedan copiarse es de 100.

Seleccione [EXPORT] en el menú principal → [CLIP] y pulse el mando de control.

Mueva el cursor al número de ranura para tarjeta de la fuente de copia y pulse el mando de control.

Para [TYPE S], si se selecciona [ALL SLOT] se exportan todas las tarjetas insertadas en ese momento.

Seleccione [YES] en el mensaje de confirmación y pulse el mando de control.

Los datos se exportarán. Aparece una barra de progreso durante la exportación. (Figura 1)

[COPY COMPLETED!] se visualizará cuando se complete la exportación.

NOTA

- Para la exportación con [TYPE S], los datos copiados y los datos de la tarjeta P2 se pueden verificar (comparar) automáticamente después de la exportación. La verificación a la hora de la exportación está habilitada en los ajustes de fábrica. Si se desactiva la verificación a la hora de la exportación, los datos exportados no se verifican y la exportación tarda menos en completarse. Para desactivar la verificación, ajuste [VERIFY] en [OFF] en el menú principal → [CLIP] → [STORAGE COPY SETUP]. Para [FAT], la verificación no se realiza independientemente de este ajuste.

- Para cancelar el proceso de exportación, pulse el mando de control. Aparecerá un mensaje de confirmación [CANCEL]. Seleccione [YES] y pulse el mando de control.

- Incluso si se cancela el proceso durante la verificación, el copiado a la tarjeta P2 continuará hasta que se complete.

- Las tarjetas de memoria microP2 que exceden de 32 GB no pueden ser exportadas ni importadas. Utilice los clips copiados.

## Copiado a un dispositivo de almacenamiento por clip

Puede copiar solamente los clips seleccionados a un dispositivo de almacenamiento.

Vaya a la pantalla de miniaturas. Utilice el mando de control para colocar el cursor en un clip que desee copiar y pulse el mando de control.

También seleccionar múltiples clips.

Seleccione [STORAGE] en el menú principal → [CLIP] → [COPY] y pulse el mando de control.

Se visualiza una lista de carpetas o particiones en el dispositivo de almacenamiento.

Seleccione el destino de copia y pulse el mando de control.

Seleccione [YES] en el mensaje de confirmación y pulse el mando de control.

Esto inicia el proceso de copia. Una barra de progreso se visualiza durante la copia.

[COPY COMPLETED!] se visualizará cuando se complete la copia.

NOTA

- Cuando el dispositivo de almacenamiento tiene un sistema de archivos [FAT], las carpetas se visualizan como sigue:

  - Raíz

  - Carpetas hasta el tercer nivel, la carpeta CONTENTS incluida

- Para copiar a un dispositivo de almacenamiento [TYPE S], se necesitan una o más particiones. Puede formatear el dispositivo de almacenamiento a [FAT] o realizar la copia después de crear una partición con el proceso de la exportación.

- Para cancelar el proceso de copia, utilice el mando de control para colocar el cursor en [CANCEL] y pulse el mando de control. Aparecerá un mensaje de confirmación [CANCEL]. Seleccione [YES] y pulse el mando de control. Los clips copiados parcialmente en el destino de la copia se eliminarán.

## Pantalla de información del dispositivo de almacenamiento (pantalla del explorador)

Puede llevar a cabo las siguientes operaciones en la visualización de la pantalla del explorador.

- Visualización de información del dispositivo de almacenamiento

- Visualización y selección de la partición del dispositivo de almacenamiento o de las miniaturas de las carpetas

- Partición de destino o selección de carpetas

Para visualizar la pantalla del explorador, seleccione [STORAGE] en el menú principal → [CLIP] → [EXPLORE] y pulse el mando de control.

1. Indicador del dispositivo de almacenamiento

   Esto muestra el estado conectado/no conectado, y el tipo de dispositivo de almacenamiento.

2. Modo de visualización

   Esto indica que la pantalla del explorador del dispositivo de almacenamiento se visualiza actualmente.

3. Información del dispositivo

   Para [TYPE S] y [P2STORE] (dispositivos de almacenamiento que permiten la lectura/escritura mediante tarjeta)

   [PARTITION] | [TYPE S]/[P2STORE]
   [VENDOR] | Nombre del vendedor
   [MODEL] | Nombre del modelo
   [SIZE] | Capacidad total (unidad: GB)
   [USED] | Capacidad utilizada (unidad: GB) Área de la tarjeta P2 utilizada (unidad: número de clips), un máximo de 23
   [FREE CAP.] | Capacidad restante (unidad: GB)
   [SELECTED PART.] | Número de particiones seleccionadas

   Para [FAT] y [OTHER] (otros dispositivos de almacenamiento)

   [PARTITION] | [FAT]/[OTHER]
   [VENDOR] | Nombre del vendedor
   [MODEL] | Nombre del modelo
   [SIZE] | Capacidad total (unidad: GB)
   [FREE CAP.] | Capacidad restante (unidad: GB)
   [SELECTED PART.] | Número de carpetas seleccionadas

4. Información de la partición o de la carpeta

   Para [TYPE S] y [P2STORE] (información de la partición)

   | Muestra una marca de verificación cuando se selecciona una partición de destino
   [NO.] | Número de partición
   [MODEL] | Nombre del modelo de la tarjeta P2
   [PARTITION NAME] | Nombre asignado a la partición
   [DATE] | Fecha de registro de la partición
   [TIME] | Hora de registro de la partición
   [SERIAL] | Número de serie de la tarjeta P2

   Para [FAT] y [OTHER] (información de la carpeta)

   | Muestra una marca de verificación cuando se selecciona una partición de destino
   [NO.] | Número de carpeta
   [FOLDER NAME] | Nombre de la carpeta (excepto la carpeta CONTENTS)
   [DATE] | Fecha de creación de la carpeta
   [TIME] | Hora de creación de la carpeta

   NOTA

   - Para los dispositivos de almacenamiento [TYPE S], puede cambiar entre la visualización del nombre de la partición y del nombre de serie mediante el mando de control.

   - Si existe una partición no válida en [P2STORE], la información de la partición se visualiza en gris.

   - El capacidad restante de la partición correspondiente se puede comprobar en el menú principal → [CLIP] → [PROPERTY] → [FREE CAP. OF PARTITION].

## Selección de la partición/carpeta de destino en la pantalla del explorador

Puede visualizar todos los clips que se incluyen en la carpeta/partición seleccionada como miniaturas si selecciona las particiones/carpetas como destino. Pueden visualizarse hasta seis particiones/carpetas. Cuando se especifica la séptima partición/carpeta, el ajuste se deshabilita y se visualiza una advertencia.

Figura 1

En la pantalla del explorador, coloque el cursor en la partición/carpeta.

Mantenga pulsado el mando de control (durante un segundo o más).

Se selecciona la partición/carpeta y aparece una marca de verificación. (Figura 1)

La carpeta/partición de destino seleccionada es válida hasta que el dispositivo de almacenamiento se desconecta o la alimentación se apaga. Para liberar la carpeta/partición seleccionada, vuelva a mantener pulsado el mando de control (durante un segundo o más) en la partición seleccionada.

Pulse el botón <CANCEL> para anular la selección de todas las particiones/carpetas.

NOTA

- En los dispositivos de almacenamiento [TYPE S], [MODEL] es [UNKNOWN] y los clips grabados en otras particiones no serán un clip normal. La copia de los clips en un dispositivo de almacenamiento [TYPE S] cambia la partición del destino de la copia de [MODEL] a [UNKNOWN].

- El nombre de la partición puede establecerse cuando se utiliza un dispositivo de almacenamiento [TYPE S]. El nombre de la partición que se ha establecido se muestra en [PARTITION NAME] en la pantalla del explorador.

## Ajuste del nombre de una partición en la pantalla del explorador

Cuando el dispositivo de almacenamiento es [TYPE S], puede establecerse el nombre (hasta 20 caracteres) a la partición. El nombre preestablecido de la partición se muestra en [PARTITION NAME] en la pantalla del explorador.

En la pantalla del explorador, coloque el cursor en la partición que quiere ajustar.

Puede visualizar la lista de miniaturas y establecer nombres para particiones mediante la pulsación del mando de control.

Seleccione [CHANGE PARTITION NAME] en el menú principal → [CLIP] y pulse el mando de control.

Esto muestra el teclado en pantalla.

Introduzca el nombre de la partición y seleccione [OK].

Se establece el nombre de la partición.

## Eliminación de la última partición en la pantalla del explorador

Puede eliminar la última partición en un dispositivo de almacenamiento de tipo [TYPE S].

En la pantalla del explorador, coloque el cursor en la última partición.

Seleccione [DELETE LAST PARTITION] en el menú principal → [CLIP] y pulse el mando de control.

NOTA

- Solo puede eliminar la última partición si utiliza un dispositivo de almacenamiento [TYPE S]. Solo puede eliminar la última partición. No se pueden eliminar otras particiones.

- Puesto que las particiones suprimidas no se pueden recuperar, compruébelas detenidamente antes de borrarlas.

## Visualización de miniaturas del clip del dispositivo de almacenamiento

### Visualización de miniaturas

Puede visualizar y administrar los clips guardados en un dispositivo de almacenamiento, así como visualizar la pantalla de miniaturas de los clips guardados en una tarjeta P2 conectada a la cámara.

<SET>

<EXIT>

Abra la pantalla del explorador.

Las particiones o las carpetas se visualizan en una lista.

Utilice el mando de control para colocar el cursor en la partición o carpeta que desee visualizar en la pantalla de miniaturas y pulse el mando de control.

Esto muestra las miniaturas de clips en la partición o carpeta. Puede volver a la pantalla principal del explorador haciendo clic en el botón <EXIT>.

NOTA

- Cuando se seleccionan las particiones de destino, puede visualizar las miniaturas en todas las particiones seleccionadas como destino si pulsa el mando de control mientras mantiene pulsado el botón <SHIFT>.

#### Elementos de la visualización de información

1. Información del dispositivo de almacenamiento

   Para [TYPE S]

   [SERIAL] | Número de serie de la tarjeta P2
   [MODEL] | Nombre del modelo de la tarjeta P2
   [SELECTED PART.] | Muestra una marca de verificación cuando se selecciona una partición de destino
   [SELECTED PART. NO.] | Lista de números de particiones seleccionadas (solo se visualiza cuando hay múltiples particiones seleccionadas)
   [NO.] | Número de partición
   [DATE] | Fecha de registro de la partición
   [TIME] | Hora de registro de la partición
   [VERIFY] | Ajustes y resultados de la verificación durante la grabación, [ON/FAILED] [ON/FAILED]: Verificación realizada. Elementos coincidentes. [ON/FINISHED]: Verificación realizada pero ninguna coincidencia encontrada. (Para [P2STORE], se muestra [−−].) [OFF]: verificación no realizada
   [NAME] | Nombre de la partición definido por el usuario
   [SIZE] | Capacidad total del dispositivo de almacenamiento
   [USED] | Capacidad usada del dispositivo de almacenamiento
   [FREE CAP.] | Capacidad restante del dispositivo de almacenamiento

   Para [FAT]

   [SELECTED PART.] | Muestra una marca de verificación cuando se selecciona una partición de destino
   [SELECTED PART. NO.] | Lista de números de carpetas seleccionadas (solo se visualiza cuando hay múltiples carpetas seleccionadas)
   [NO.] | Número de carpeta
   [DATE] | Fecha de creación de la carpeta
   [TIME] | Hora de creación de la carpeta
   [FOLDER] | Nombre de la carpeta (la fecha y la hora de creación no se muestran en la carpeta raíz)
   [SIZE] | Capacidad total del dispositivo de almacenamiento
   [FREE CAP.] | Capacidad restante del dispositivo de almacenamiento

NOTA

- Puede cambiar la visualización de la pantalla de miniaturas si es necesario.

- Los clips posteriores al número 1001 no son visualizados.

### Visualización de la información del clip

Puede mostrar los metadatos de los clips guardados en un dispositivo de almacenamiento. El procedimiento de visualización es el mismo que el de las propiedades de los clips de la tarjeta P2.

En la pantalla de miniaturas del dispositivo de almacenamiento, mueva el cursor al clip de destino.

Seleccione [CLIP PROPERTY] en el menú principal → [CLIP] → [PROPERTY] y pulse el mando de control.

Esto no puede modificarse.

### Eliminación de clips

Puede eliminar los clips innecesarios guardados en un dispositivo de almacenamiento.

En la pantalla de miniaturas del dispositivo de almacenamiento, seleccione el clip que quiere eliminar.

Seleccione [DELETE] en el menú principal → [CLIP] y pulse el mando de control.

Mueva el cursor a [YES] en el mensaje de confirmación y pulse el mando de control.

NOTA

- Puede que no pueda eliminar los clips con indicadores de clips defectuosos o desconocidos.

Inicio de la página