Conexión a dispositivos externos en el modo de host USB

Puede guardar datos en tarjetas mediante y realizar otras operaciones al conectar un dispositivo de almacenamiento como una unidad de disco duro o una unidad de estado sólido que se pueda conectar a través de USB 2.0 o USB 3.0 al terminal <USB3.0 HOST>.

Cambio al modo de host USB

co_body_connect_USB3.0
co_osd_usb_storage_mode

Conecte el dispositivo de almacenamiento al terminal <USB3.0 HOST>. (Figura 1)

  • Al conectar un dispositivo de almacenamiento compatible con USB 3.0, utilice un cable que se ajuste al estándar USB 3.0.

  • Cuando se utilice un cable USB 2.0, las velocidades de transferencia no podrán ser más rápidas que la capacidad del USB 2.0.

  • Si el dispositivo de almacenamiento se reconoce y es utilizable, el icono imageicon_usb_dark (gris) de la parte superior derecha de la pantalla de miniaturas cambiará a imageicon_usb_white (blanco).

Establezca el ajuste [STORAGE] en el menú principal → [NETWORK SETUP] → [USB MODE SELECT]. (Figura 2)

Para más detalles, consulte “Operaciones básicas del menú de ajustes”.

Ajuste [ON] en el menú principal → [NETWORK SETUP] → [USB MODE]. (Figura 3)

  • La cámara cambiará al modo de host USB.

  • En el modo de host USB, se muestra [USB STORAGE CONNECTED] en el centro del visor o del monitor LCD. Si la conexión USB se mueve o la unidad de disco duro no está conectada correctamente, se muestra el mensaje [USB STORAGE CONNECTING...].

Pulse el botón <THUMBNAIL>.

  • Visualizará la pantalla de miniaturas.

  • Asegúrese de que [USB] se visualiza en la parte superior derecha de la pantalla.

  • Si un dispositivo de almacenamiento está conectado, el icono que indica el estado del dispositivo de almacenamiento en la parte superior derecha se ilumina. Sin embargo, una marca roja indica que el dispositivo no puede utilizarse.

    Para obtener detalles acerca del modo de host USB, consulte “Conexión a dispositivos externos en el modo de host USB”.

Salga del modo de host USB.

Existen dos métodos:

  • Gire el interruptor de alimentación de la cámara hacia el lado <OFF>.

  • Con la pantalla de imágenes en miniatura cerrada, establezca el ajuste [OFF] en el menú principal → [NETWORK SETUP] → [USB MODE].

  • Pulse el botón USER al que se ha asignado [USB MODE]. Tenga en cuenta que esto se deshabilita cuando el menú o la miniatura se abren.

Tipos de dispositivo de almacenamiento y funciones disponibles

Las funciones disponibles difieren dependiendo del dispositivo de almacenamiento que utilice. El tipo de dispositivo de almacenamiento se visualiza después de [PARTITION] en el lado izquierdo de la pantalla del explorador del dispositivo de almacenamiento.

Para más detalles, consulte “Pantalla de información del dispositivo de almacenamiento (pantalla del explorador)”.

Tarjeta de memoria P2 o tarjeta de memoria microP2 con 32 GB o menos

Tarjetas de memoria microP2 que exceden los 32 GB

La reproducción desde el dispositivo de almacenamiento no se puede llevar a cabo en la cámara. Importe el contenido a la tarjeta P2 para reproducirlo.

Si realiza la escritura adicional del clip, no podrá volver a escribir en esa partición mediante tarjeta.

Los dispositivos de almacenamiento con una capacidad de 2 TB o más no pueden formatearse.

Formateo de un dispositivo de almacenamiento

Puede inicializar el dispositivo de almacenamiento a un formato utilizable mediante el sistema de archivos [TYPE S] o [FAT].

co_osd_storage_format

Seleccione [STORAGE] en el menú principal → [CLIP] → [EXPLORE] y pulse el mando de control.

Esto abre la pantalla del explorador.

Seleccione el formato deseado ([TYPE S], [FAT]) en el menú principal → [CLIP] → [FORMAT(STORAGE)] y pulse el mando de control. (Figura 1)

Seleccione [YES] en el mensaje de confirmación y pulse el mando de control.

Seleccione [YES] de nuevo cuando aparezca el mensaje de confirmación y, a continuación, pulse el mando de control.

Esto formatea el dispositivo de almacenamiento.

Exportación a un dispositivo de almacenamiento mediante tarjeta

Puede exportar a un dispositivo de almacenamiento (escriba a un dispositivo de almacenamiento desde una tarjeta P2) mediante una tarjeta P2. Los resultados de la copia y el número máximo de elementos que pueden copiarse varían dependiendo del tipo del formato del dispositivo de almacenamiento. No puede realizarse la copia si la capacidad del dispositivo de almacenamiento se supera.

co_osd_storage_export

Copiado a un dispositivo de almacenamiento por clip

Puede copiar solamente los clips seleccionados a un dispositivo de almacenamiento.

Vaya a la pantalla de miniaturas. Utilice el mando de control para colocar el cursor en un clip que desee copiar y pulse el mando de control.

También seleccionar múltiples clips.

Seleccione [STORAGE] en el menú principal → [CLIP] → [COPY] y pulse el mando de control.

Se visualiza una lista de carpetas o particiones en el dispositivo de almacenamiento.

Seleccione el destino de copia y pulse el mando de control.

Seleccione [YES] en el mensaje de confirmación y pulse el mando de control.

Esto inicia el proceso de copia. Una barra de progreso se visualiza durante la copia.

[COPY COMPLETED!] se visualizará cuando se complete la copia.

Pantalla de información del dispositivo de almacenamiento (pantalla del explorador)

Puede llevar a cabo las siguientes operaciones en la visualización de la pantalla del explorador.

  • Visualización de información del dispositivo de almacenamiento

  • Visualización y selección de la partición del dispositivo de almacenamiento o de las miniaturas de las carpetas

  • Partición de destino o selección de carpetas

Para visualizar la pantalla del explorador, seleccione [STORAGE] en el menú principal → [CLIP] → [EXPLORE] y pulse el mando de control.

osd_storage_explorer_ex
  1. Indicador del dispositivo de almacenamiento

    Esto muestra el estado conectado/no conectado, y el tipo de dispositivo de almacenamiento.

  2. Modo de visualización

    Esto indica que la pantalla del explorador del dispositivo de almacenamiento se visualiza actualmente.

  3. Información del dispositivo

    Para [TYPE S] y [P2STORE] (dispositivos de almacenamiento que permiten la lectura/escritura mediante tarjeta)

    [PARTITION]

    [TYPE S]/[P2STORE]

    [VENDOR]

    Nombre del vendedor

    [MODEL]

    Nombre del modelo

    [SIZE]

    Capacidad total (unidad: GB)

    [USED]

    Capacidad utilizada (unidad: GB)

    Área de la tarjeta P2 utilizada (unidad: número de clips), un máximo de 23

    [FREE CAP.]

    Capacidad restante (unidad: GB)

    [SELECTED PART.]

    Número de particiones seleccionadas

    Para [FAT] y [OTHER] (otros dispositivos de almacenamiento)

    [PARTITION]

    [FAT]/[OTHER]

    [VENDOR]

    Nombre del vendedor

    [MODEL]

    Nombre del modelo

    [SIZE]

    Capacidad total (unidad: GB)

    [FREE CAP.]

    Capacidad restante (unidad: GB)

    [SELECTED PART.]

    Número de carpetas seleccionadas

  4. Información de la partición o de la carpeta

    Para [TYPE S] y [P2STORE] (información de la partición)

    indicator_select

    Muestra una marca de verificación cuando se selecciona una partición de destino

    [NO.]

    Número de partición

    [MODEL]

    Nombre del modelo de la tarjeta P2

    [PARTITION NAME]

    Nombre asignado a la partición

    [DATE]

    Fecha de registro de la partición

    [TIME]

    Hora de registro de la partición

    [SERIAL]

    Número de serie de la tarjeta P2

    Para [FAT] y [OTHER] (información de la carpeta)

    indicator_select

    Muestra una marca de verificación cuando se selecciona una partición de destino

    [NO.]

    Número de carpeta

    [FOLDER NAME]

    Nombre de la carpeta (excepto la carpeta CONTENTS)

    [DATE]

    Fecha de creación de la carpeta

    [TIME]

    Hora de creación de la carpeta

Selección de la partición/carpeta de destino en la pantalla del explorador

Puede visualizar todos los clips que se incluyen en la carpeta/partición seleccionada como miniaturas si selecciona las particiones/carpetas como destino. Pueden visualizarse hasta seis particiones/carpetas. Cuando se especifica la séptima partición/carpeta, el ajuste se deshabilita y se visualiza una advertencia.

co_osd_storage_explore_select

En la pantalla del explorador, coloque el cursor en la partición/carpeta.

Mantenga pulsado el mando de control (durante un segundo o más).

Se selecciona la partición/carpeta y aparece una marca de verificación. (Figura 1)

La carpeta/partición de destino seleccionada es válida hasta que el dispositivo de almacenamiento se desconecta o la alimentación se apaga. Para liberar la carpeta/partición seleccionada, vuelva a mantener pulsado el mando de control (durante un segundo o más) en la partición seleccionada.

Pulse el botón <CANCEL> para anular la selección de todas las particiones/carpetas.

Ajuste del nombre de una partición en la pantalla del explorador

Cuando el dispositivo de almacenamiento es [TYPE S], puede establecerse el nombre (hasta 20 caracteres) a la partición. El nombre preestablecido de la partición se muestra en [PARTITION NAME] en la pantalla del explorador.

En la pantalla del explorador, coloque el cursor en la partición que quiere ajustar.

Puede visualizar la lista de miniaturas y establecer nombres para particiones mediante la pulsación del mando de control.

Seleccione [CHANGE PARTITION NAME] en el menú principal → [CLIP] y pulse el mando de control.

Esto muestra el teclado en pantalla.

Introduzca el nombre de la partición y seleccione [OK].

Se establece el nombre de la partición.

Eliminación de la última partición en la pantalla del explorador

Puede eliminar la última partición en un dispositivo de almacenamiento de tipo [TYPE S].

En la pantalla del explorador, coloque el cursor en la última partición.

Seleccione [DELETE LAST PARTITION] en el menú principal → [CLIP] y pulse el mando de control.

Visualización de miniaturas del clip del dispositivo de almacenamiento

Visualización de miniaturas

Puede visualizar y administrar los clips guardados en un dispositivo de almacenamiento, así como visualizar la pantalla de miniaturas de los clips guardados en una tarjeta P2 conectada a la cámara.

co_osd_clip_thumbnail

Abra la pantalla del explorador.

Las particiones o las carpetas se visualizan en una lista.

Utilice el mando de control para colocar el cursor en la partición o carpeta que desee visualizar en la pantalla de miniaturas y pulse el mando de control.

Esto muestra las miniaturas de clips en la partición o carpeta. Puede volver a la pantalla principal del explorador haciendo clic en el botón <EXIT>.

Visualización de la información del clip

Puede mostrar los metadatos de los clips guardados en un dispositivo de almacenamiento. El procedimiento de visualización es el mismo que el de las propiedades de los clips de la tarjeta P2.

En la pantalla de miniaturas del dispositivo de almacenamiento, mueva el cursor al clip de destino.

Seleccione [CLIP PROPERTY] en el menú principal → [CLIP] → [PROPERTY] y pulse el mando de control.

Esto no puede modificarse.

Eliminación de clips

Puede eliminar los clips innecesarios guardados en un dispositivo de almacenamiento.

En la pantalla de miniaturas del dispositivo de almacenamiento, seleccione el clip que quiere eliminar.

Seleccione [DELETE] en el menú principal → [CLIP] y pulse el mando de control.

Mueva el cursor a [YES] en el mensaje de confirmación y pulse el mando de control.

Reescritura en la tarjeta P2 desde un dispositivo de almacenamiento (importación)

Importación desde un dispositivo de almacenamiento [TYPE S] o [P2STORE] por partición

Puede importar (reescritura en la tarjeta P2 desde un dispositivo de almacenamiento) a una tarjeta P2 con el mismo número de pieza que la tarjeta de origen por partición (tarjeta).

Inserte una tarjeta P2 que sirva como destino de entrada.

Asegúrese de insertar una tarjeta P2 formateada.

Conexión de un dispositivo de almacenamiento.

Seleccione [STORAGE] en el menú principal → [CLIP] → [EXPLORE] para visualizar la pantalla del explorador.

En la pantalla del explorador, visualice las miniaturas de la partición que se van a importar.

Seleccione [IMPORT] en el menú principal → [CLIP].

Coloque el cursor en el número de la ranura para tarjeta P2 del destino de la importación y pulse el mando de control.

Inicie la importación seleccionando [YES] en el mensaje de confirmación.

[COPY COMPLETED!] se visualizará cuando se complete la importación.

Copia a una tarjeta P2 por clip

Puede especificar un clip del dispositivo de almacenamiento y copiarlo a una tarjeta P2.

Abra a la pantalla de miniaturas del dispositivo de almacenamiento.

Seleccione el clip que quiere copiar.

En la lista del menú principal → [CLIP] → [COPY] → [STORAGE], mueva el cursor sobre el destino de la copia y pulse el mando de control.

Inicie la importación seleccionando [YES] en el mensaje de confirmación.

[COPY COMPLETED!] se visualizará cuando se complete la copia.