Bedeutung der Fehlermeldungen

[SYSTEMFEHLER]

Ein Fehler im Standardsignal oder ein Kommunikationsfehler ist aufgetreten.

Alle Kamerakontrolllampen und die Karten-Zugriffslampe (orange) blinken viermal pro Sekunde und ein Alarm ist zu hören.

• Stellen Sie den Betriebsschalter auf < > (Standby) ein.

[BATTERIE SCHWACH]

Die verbleibende Akkukapazität ist unzureichend.

Alle Kamerakontrolllampen und die Karten-Zugriffslampe (orange) blinken viermal pro Sekunde und ein Alarm ist zu hören.

Die Betriebsstatusanzeige wechselt zu und blinkt einmal pro Sekunde rot.

• Der Strom wird in ungefähr fünf Sekunden deaktiviert.

• Setzen Sie einen vollständig geladenen Akku ein oder schließen Sie das AC-Netzteil an.

[HOHE TEMPERATUR.]

Wird angezeigt, wenn die Innentemperatur der Kamera über einen bestimmten Wert gestiegen ist.

Alle Kamerakontrolllampen und die Karten-Zugriffslampe (orange) blinken viermal pro Sekunde und ein Alarm ist zu hören.

• Der Strom wird in ungefähr fünf Sekunden deaktiviert.

• Schalten Sie die Kamera wieder ein und prüfen Sie die Funktion von Aufnahme und Wiedergabe. Wenden Sie sich an einen Händler, falls das Problem weiterhin auftritt.

Ein Fehler der Aufnahmedaten ist während des Aufnahmevorgangs aufgetreten und die Aufnahme wurde beendet.

Alle Kamerakontrolllampen und die Karten-Zugriffslampe (orange) blinken viermal pro Sekunde und ein Alarm ist zu hören.

• Die Aufnahme wurde beendet.

Es wurde versucht, während des Aufnahmevorgangs mehr als die Höchstzahl von Videoclips aufzuzeichnen.

Alle Kamerakontrolllampen und die Karten-Zugriffslampe (orange) blinken viermal pro Sekunde und ein Alarm ist zu hören.

• Die Aufnahme wurde beendet.

• [AUFN WARNUNG] [<CLIPS ÜBER MAX ANZAHL>] wird im Warnanzeigefeld des STATUS-Bildschirms für die Modusprüfung angezeigt.

• Ersetzen Sie die Speicherkarte oder löschen Sie unnötige Videoclips.

[KARTE-FEHLER <SLOT 1>]/[KARTE-FEHLER <SLOT 2>]

Ein Datenfehler, der durch die Speicherkarte verursacht wurde, ist während des Aufnahme- oder Wiedergabevorgangs aufgetreten.

• Bei der Aufnahme

  Alle Kamerakontrolllampen und die Karten-Zugriffslampe (orange) blinken viermal pro Sekunde und ein Alarm ist zu hören.

  Die Aufnahme wurde beendet.

  Die Speicherkarte, auf der der Fehler aufgetreten ist, wurde schreibgeschützt, nachdem die Aufnahme gestoppt wurde. Ersetzen Sie die Speicherkarte des Kartensteckplatzes, bei der der Fehler aufgetreten ist.

• Bei der Wiedergabe

  Die Wiedergabe wurde beendet.

[END]

(Statusanzeige der Speicherkarte)

Die verbleibende Aufnahmekapazität der Speicherkarte wurde während des Aufnahmevorgangs erschöpft.

Alle Kamerakontrolllampen und die Karten-Zugriffslampe (orange) blinken viermal pro Sekunde und ein Alarm ist zu hören.

• Die Aufnahme wurde beendet.

• Ersetzen Sie die Speicherkarte oder löschen Sie unnötige Videoclips.

(Einmal pro Sekunde, blinkt rot)

Der Akku ist fast verbraucht.

Alle Kamerakontrolllampen blinken einmal pro Sekunde.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt.

• Setzen Sie einen vollständig geladenen Akku ein oder schließen Sie das AC-Netzteil an.

Anzeige der auf der Speicherkarte verbleibenden Aufnahmekapazität

(Blinkt einmal pro Sekunde während des Aufnahmevorgangs)

Die verbleibende Aufnahmekapazität der Speicherkarte ist niedrig.

• Die Aufnahme wird fortgesetzt.

• Tauchen Sie die Speicherkarte falls erforderlich aus.

[SIMUL AUFN WARNUNG <SLOT 1>]/[SIMUL AUFN WARNUNG <SLOT 2>]

Ein Fehler ist während der simultanen Aufzeichnung bei einer der Speicherkarten aufgetreten.

Eine Meldung wird etwa fünf Sekunden lang angezeigt.

• Die Aufnahme wird auf der anderen Speicherkarte fortgesetzt.

[SIMUL AUFN WARNUNG <SLOT 1>]/[SIMUL AUFN WARNUNG <SLOT 2>]

Es wurde versucht, etwas aufzunehmen, während die Anzahl der Videoclips auf einer der Speicherkarten während der simultanen Aufzeichnung die Grenze überschritten hat.

Eine Meldung wird etwa fünf Sekunden lang angezeigt.

• Die Aufnahme wird auf der anderen Speicherkarte fortgesetzt.

• [SIMUL AUFN WARNUNG <SLOT 1>] [<CLIPS ÜBER MAX ANZAHL>]/[SIMUL AUFN WARNUNG <SLOT 2>] [<CLIPS ÜBER MAX ANZAHL>] wird im Warnanzeigefeld des STATUS-Bildschirms für die Modusprüfung angezeigt.

• Ersetzen Sie die Speicherkarte oder löschen Sie unnötige Videoclips.

[HINTERGR. AUFN WARNUNG <SLOT 1>]/[HINTERGR. AUFN WARNUNG <SLOT 2>]

Ein Fehler ist während der Hintergrundaufnahme bei einer der Speicherkarten aufgetreten.

Eine Meldung wird etwa fünf Sekunden lang angezeigt.

• Die Aufnahme wird auf der anderen Speicherkarte fortgesetzt.

[HINTERGR. AUFN WARNUNG <SLOT 1>]/[HINTERGR. AUFN WARNUNG <SLOT 2>]

Es wurde versucht, etwas aufzunehmen, während die Anzahl der Videoclips auf einer der Speicherkarten während der Hintergrundaufnahme die Grenze überschritten hat.

Eine Meldung wird etwa fünf Sekunden lang angezeigt.

• Die Aufnahme wird auf der anderen Speicherkarte fortgesetzt.

• [HINTERGR. AUFN WARNUNG <SLOT 1>] [<CLIPS ÜBER MAX ANZAHL>]/[HINTERGR. AUFN WARNUNG <SLOT 2>] [<CLIPS ÜBER MAX ANZAHL>] wird im Warnanzeigefeld des STATUS-Bildschirms für die Modusprüfung angezeigt.

• Ersetzen Sie die Speicherkarte oder löschen Sie unnötige Videoclips.

[LÜFTER STOPP]

Der Lüfter hat gestoppt.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt.

• Beenden Sie die Verwendung sofort, wenn der Lüfter nicht mehr läuft, und wenden Sie sich an den Händler.

• Wenn der Lüfter gestoppt wurde, steigt die Temperatur der Kamera. Deshalb sollten Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen.

[KARTE PRÜFEN <SLOT 1>]/[KARTE PRÜFEN <SLOT 2>]

Die Speicherkarte kann nicht richtig erkannt werden, weil ein Aufzeichnungsmedium, das nicht unterstützt wird, eingesetzt wurde oder der Anschluss der Speicherkarte verschmutzt ist.

Eine Meldung wird etwa fünf Sekunden lang angezeigt.

• Überprüfen Sie die Speicherkarte, die eingesetzt ist.

• Setzen Sie die Speicherkarte erneut ein, wenn die Meldung beim Einsetzen einer Speicherkarte angezeigt wird.

[FORMATFEHLER KARTE <SLOT 1>]/[FORMATFEHLER KARTE <SLOT 2>]

Eine Speicherkarte mit Verwaltungsinformationen außerhalb der technischen Daten wurde eingesetzt.

(Dazu gehört auch, dass sich die Systemfrequenz (59,94- Hz-System oder 50,00- Hz-System) für das AVCHD-Format der Speicherkarte von der Einstellung im Menü [SYSTEM] → [FREQUENZ] unterscheidet.)

Eine Meldung wird etwa fünf Sekunden lang angezeigt.

• Setzen Sie eine Speicherkarte ein, auf die aufgezeichnet werden kann.

• Die Systemfrequenzinformationen für das AVCHD-Format werden bei der Formatierung oder bei der ersten Aufnahme bestätigt.

[KEINE SDXC-Karte <SLOT 1>]/[KEINE SDXC-Karte <SLOT 2>]

Eine SDHC-Speicherkarte, die keine Daten im MOV-Format aufzeichnen kann, oder eine microP2-Karte mit 32 GB wurde eingesetzt, als [DATEIFORMAT] auf das MOV-Format eingestellt war.

Eine Meldung wird etwa fünf Sekunden lang angezeigt.

• Setzen Sie eine SDXC-Speicherkarte oder eine microP2-Karte mit 64 GB ein.

[INKOMPATIBLE KARTE <SLOT 1>]/[INKOMPATIBLE KARTE <SLOT 2>]

Eine Speicherkarte, auf die möglicherweise wegen der langsamen Schreibgeschwindigkeit nicht aufgezeichnet werden kann, wurde eingesetzt.

Eine Meldung wird etwa fünf Sekunden lang angezeigt.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt.

• Verwenden Sie eine Speicherkarte mit ausreichender Schreibgeschwindigkeit.

[BACKUP BATT LEER]

Eine Absenkung der Spannung des Sicherungsakkus für die integrierte Uhr wurde erkannt, als der Betriebsschalter auf < > (EIN) eingestellt wurde.

Eine Meldung wird etwa fünf Sekunden lang angezeigt.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt.

• Stellen Sie nach der Aufladung des integrierten Akkus das Datum/die Zeit erneut ein.

[WIEDERGABE NICHT MÖGL.]

Dies ist ein Videoclip, der nicht wiedergegeben werden kann.

(Wenn er aufgrund des Unterschieds der Systemfrequenz usw. nicht wiedergegebene werden kann)

Ein Fehler ist während der Wiedergabe aufgetreten und die Wiedergabe wurde beendet.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Überprüfen Sie, ob die Systemfrequenz des Videoclips mit der Systemfrequenz der Kamera identisch ist.

• Überprüfen Sie den Videoclip.

[LÖSCHEN NICHT MÖGLICH]

Dies ist ein Videoclip, der nicht gelöscht werden kann.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Gleichen Sie die Geräte- und Inhaltsversionen ab.

[AUFNAHME UNMÖGLICH. ANZAHL CLIPS HAT DAS MAXIMUM ÜBERSCHRITTEN.]

Die Anzahl von Videoclips, die aufgezeichnet werden können, hat das Maximum erreicht.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Ersetzen Sie die Speicherkarte oder löschen Sie unnötige Videoclips.

[FEHLER. BITTE NEU FORMATIEREN.]

Die Formatierung der Speicherkarte ist fehlgeschlagen.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Formatieren Sie sie erneut.

[Reparatur fehlgeschlagen.]

Die Reparatur des Videoclips, bei dem ein Fehler aufgetreten ist, ist fehlgeschlagen, weil die Stromversorgung unterbrochen wurde oder die Speicherkarte während der Aufnahme entfernt wurde.

Das Wiederherstellen der Verwaltungsinformationen ist fehlgeschlagen.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Überprüfen Sie die Speicherkarte.

[FORMATIEREN NICHT MÖGLICH.]

Diese Speicherkarte lässt sich nicht formatieren.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Überprüfen Sie die Speicherkarte.

[STEUERINFORMATIONEN KÖNNEN WEGEN GERINGER AKKULEISTUNG NICHT REPARIERT WERDEN.]

Die Verwaltungsinformationen können aufgrund der unzureichenden verbleibenden Akkukapazität nicht wiederhergestellt werden.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Setzen Sie einen vollständig geladenen Akku ein oder schließen Sie das AC-Netzteil an.

[SCHÜTZEN NICHT MÖGL.]

Dies ist ein Videoclip, der nicht geschützt werden kann.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Gleichen Sie die Geräte- und Inhaltsversionen ab.

[DER CLIP IST GESCHÜTZT. BITTE SCHUTZ AUFHEBEN.]

Der Videoclip ist geschützt und kann daher nicht gelöscht werden.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Heben Sie den Schutz des Videoclips auf.

[MENÜ VORHANDEN. NICHT LÖSCHBAR. MENÜ LÖSCHEN? (DIE AUFN.DATEN WERDEN NICHT GELÖSCHT).]

Die Kamera versucht, einen Videoclip auf der Speicherkarte zu löschen, bei der das Menü der obersten Ebene erstellt wurde.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Löschen Sie das Menü der obersten Ebene.

[MENÜ VORHANDEN. AUFNAHME NICHT MÖGL. MENÜ LÖSCHEN ? (DIE AUFN.DATEN WERDEN NICHT GELÖSCHT).]

Die Speicherkarte, bei der das Menü der obersten Ebene erstellt wurde, wurde eingesetzt.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Löschen Sie das Menü der obersten Ebene.

[MINIBILD-DATENFEHLER WURDE ERMITTELT.]

Ein Fehler ist in den Thumbnail-Informationen der Speicherkarte aufgetreten.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Das Wiederherstellen der Verwaltungsinformationen wird automatisch nach diesem Vorgang durchgeführt.

[AUFNAHME DURCH DATEN-INKOMPATIBILITÄT NICHT MÖGLICH.]

Die Version der Verwaltungsinformationen auf der Speicherkarte wird nicht unterstützt.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Gleichen Sie die Geräte- und Inhaltsversionen ab.

[EINSTELLEN NICHT MÖGLICH.]

Diese Option kann nicht eingestellt werden.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Führen Sie die Einstellung durch, nachdem die Einstellung möglich ist.

[CLIP KANN NICHT KOPIERT WERDEN.]

Der Videoclip kann nicht kopiert werden.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Kopieren Sie andere Videoclips als den entsprechenden Videoclip.

[STEUERDATENFEHLER WURDE ERMITTELT. (SD-KARTE)]

Ein Fehler ist in den Verwaltungsinformationen der Speicherkarte aufgetreten.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Das Wiederherstellen der Verwaltungsinformationen wird automatisch nach diesem Vorgang durchgeführt.

[KOPIERVORGANG FEHL-GESCHLAGEN. KARTE PRÜFEN.]

Der Videoclip konnte aufgrund eines Fehlers der Speicherkarte nicht kopiert werden.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Überprüfen Sie die Speicherkarte.

[KOPIERVORGANG WIRD WEGEN UNZUR. AKKU-LEISTUNG BEENDET. NICHT AUSSCHALTEN!]

Die verbleibende Akkukapazität ist beim Kopieren des Videoclips zu stark gesunken.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Das Kopieren wird abgebrochen.

• Setzen Sie einen vollständig geladenen Akku ein oder schließen Sie das AC-Netzteil an.

[KOPIERVORGANG WURDE WEGEN UNZUREICH. AKKU-LEISTUNG BEENDET.]

Das Kopieren eines Videoclips wurde aufgrund der unzureichenden verbleibenden Akkukapazität abgebrochen.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Setzen Sie einen vollständig geladenen Akku ein oder schließen Sie das AC-Netzteil an.

[KOPIEREN UNMÖGL - ANZAHL CLIPS HAT DAS MAXIMUM ERREICHT.]

Die Anzahl von Videoclips, die kopiert werden können, hat das Maximum erreicht.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Ersetzen Sie die Speicherkarte im Kopierziel oder löschen Sie unnötige Videoclips.

[DER AKKU-LADESTAND IST ZU GERING. BITTE NETZTEIL ANSCHLIESSEN ODER AKKU WECHSELN.]

Es wurde versucht, einen Videoclip zu kopieren oder die Kamerafirmware zu aktualisieren, während die verbleibende Akkukapazität unzureichend war.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Setzen Sie einen vollständig geladenen Akku ein oder schließen Sie das AC-Netzteil an.

[WIEDERG DIESES CLIPS AUF DIESEM MODELL UNMÖGLICH.]

Dies ist ein Videoclip, der mit der Kamera nicht wiedergegeben werden kann.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Geben Sie ihn auf einem Gerät wieder, das ihn wiedergeben kann.

[Kopieren mit aufnahmen von anderen geräte ist nicht möglich.]

Ein Videoclip, der mit einem anderen Gerät aufgezeichnet wurde, kann nicht kopiert werden.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Kopieren Sie andere Videoclips als den entsprechenden Videoclip.

[FEHLER AUFGETRETEN. ZUM REPARIEREN STEUERDATEN BITTE NETZADAPTER ANSCHLIESSEN ODER BATTERIE WECHSELN.]

Die verbleibende Akkukapazität war zu niedrig, als die Wiederherstellung der Verwaltungsinformationen gestartet wurde.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Setzen Sie einen vollständig geladenen Akku ein oder schließen Sie das AC-Netzteil an.

[UNGÜLTIG]

Die Bedienung wird deaktiviert.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Führen Sie die Bedienung durch, nachdem die Bedienung aktiviert wurde.

[Aufnahme nicht mögl., Playlist voll]

Die Kamera hat versucht, eine Aufnahme auf einer Speicherkarte durchzuführen, während die Anzahl der Wiedergabelisten für die Aufnahme das Maximum erreicht hat.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Ersetzen Sie die Speicherkarte oder löschen Sie unnötige Videoclips.

[Kopieren unmöglich. - Wiedergabeliste-Kapazität ist voll.]

Die Kamera hat versucht, eine Kopie auf einer Speicherkarte durchzuführen, während die Anzahl der Wiedergabelisten für die Aufnahme das Maximum erreicht hat.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Ersetzen Sie die Speicherkarte oder löschen Sie unnötige Videoclips.

[Kapazitätsüberschreit. Bitte erneut wählen.]

Die verbleibende Aufnahmekapazität der Speicherkarte des Kopierziels ist unzureichend.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Wählen Sie den zu kopierenden Videoclip aus oder stellen Sie sicher, dass die verbleibende Aufnahmekapazität auf der Speicherkarte für das Kopierziel ausreichend Speicher aufweist.

[Zielmedium überprüfen.]

Beim Kopieren ist auf der Speicherkarte, die das Kopierziel ist, ein Fehler aufgetreten.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Überprüfen Sie die Speicherkarte, die das Kopierziel ist.

[LADEFEHLER SZENENDATEI]

Das Laden der Szenendatei ist fehlgeschlagen.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Überprüfen Sie die Speicherkarte.

[Scene File Schreibfehler]

Das Schreiben der Szenendatei ist fehlgeschlagen.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Überprüfen Sie die Speicherkarte.

[USB-KABEL ENTFERNEN]

Aufgrund eines OS-Inkompatibilitätsfehlers sind fünf Minuten verstrichen, seit die Service-Modus-Verbindung hergestellt wurde.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Überprüfen Sie, ob das verwendete OS von der Kamera unterstützt wird.

[KARTE GESPERRT]

Die Kamera hat versucht, einen Videoclip auf einer Speicherkarte zu schützen oder zu löschen, die gesperrt ist.

Die Kamera hat versucht, einen Videoclip auf der Speicherkarte zu kopieren, die gesperrt ist.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Entsperren Sie die Speicherkarte.

[KANN NICHT WEITERE CLIPS WÄHLEN.]

Es wurde versucht, mehr als 99 Videoclips auszuwählen.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Führen Sie den Prozess, wie das Kopieren, mit jeweils 99 Videoclips durch.

[DEN ZU LÖSCHENDEN CLIP WÄHLEN.]

Es wurde versucht, einen Videoclip zu löschen, ohne ihn auszuwählen.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Wählen Sie den zu löschenden Videoclip aus.

[DIE ZU KOPIERENDEN CLIPS WÄHLEN.]

Es wurde versucht, einen Videoclip zu kopieren, ohne ihn auszuwählen.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Wählen Sie den zu kopierenden Videoclip aus.

[SD Karte in Slot 1 einstecken]

Es wurde versucht, einen Kopiervorgang durchzuführen, ohne eine Speicherkarte in den Kartensteckplatz 1 einzusetzen.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Setzen Sie eine Speicherkarte in den Kartensteckplatz 1 ein.

[SD Karte in Slot 2 einstecken]

Es wurde versucht, einen Kopiervorgang durchzuführen, ohne eine Speicherkarte in den Kartensteckplatz 2 einzusetzen.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Setzen Sie eine Speicherkarte in den Kartensteckplatz 2 ein.

[KARTE PRÜFEN]

Es wurde versucht, auf eine Karte mit Fehler zu kopieren.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Überprüfen Sie die Speicherkarte.

[KOPIEREN NICHT MÖGLICH.]

Es wurde versucht, einen Kopiervorgang durchzuführen, während die Systemfrequenz (59,94 Hz und 50,00 Hz) der Speicherkarte als Kopierausgangsort und Kopierzielort für Inhalte, die im AVCHD-Format aufgezeichnet wurden, unterschiedlich ist.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Legen Sie die gleiche Systemfrequenz (59,94- Hz-System oder 50,00- Hz-System) für den Inhalt der Speicherkarte als Kopierausgangsort und Kopierzielort fest.

• Die Systemfrequenzinformationen für das AVCHD-Format werden bei der Formatierung oder bei der ersten Aufnahme bestätigt.

[AUFNAHME UNMÖGLICH.]

Es kann nicht aufgezeichnet werden.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Führen Sie die Aufnahme durch, nachdem sie möglich ist.

[AUFNAHMEPAUSE UNGÜLTIG]

Die Kamera hat versucht, die nächste Aufnahme zu stoppen, bevor der Schreibvorgang der vorherigen Aufnahme auf der Speicherkarte beendet wurde.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Stoppen Sie die Aufnahme, nachdem der Schreibvorgang auf der Speicherkarte abgeschlossen ist. Die Aufnahme kann gestoppt werden, nachdem die Nachricht, die angezeigt wird, ausgeblendet wird.

[SCHREIBGESCHÜTZT]

Die Speicherkarte wurde schreibgeschützt.

Eine Meldung wird angezeigt.

• Setzen Sie eine Speicherkarte mit Schreibzugriff ein.