Mode d’emploi AJ-PX380G

Imprimer cette page
Menu
  • Haut
  • Description des pièces

Description des pièces

Ce chapitre décrit les noms, fonctions et opérations des pièces de la caméra. Les détails affichés sur l’écran [HOME] du SmartUI sont également décrits.

Section relative à l’alimentation et au montage des accessoires
Section de la fonction audio (entrée)
Section de la fonction audio (sortie)
Section des fonctions de prise de vue et d’enregistrement/de lecture
Section de fonctionnement de menu et section de fonctionnement des miniatures
Section du code temporel
Section d’affichage d’avertissement et d’état
Affichage du SmartUI (écran [HOME])
Haut de page
  • Présentation
    • Avant d’utiliser la caméra
    • Réglage de la région d’utilisation (réglage de la fréquence d’image, etc.)
    • Accessoires
    • Utilisation de la caméra sur un système
      • Périphériques de configuration de base
      • Périphériques de configuration avancés
      • Accessoires
  • Description des pièces
    • Section relative à l’alimentation et au montage des accessoires
    • Section de la fonction audio (entrée)
    • Section de la fonction audio (sortie)
    • Section des fonctions de prise de vue et d’enregistrement/de lecture
      • Prise de vue et enregistrement (caméra)
      • Section des fonctions de prises de vue et d’enregistrement/lecture (enregistreur)
    • Section de fonctionnement de menu et section de fonctionnement des miniatures
    • Section du code temporel
    • Section d’affichage d’avertissement et d’état
    • Affichage du SmartUI (écran [HOME])
  • Préparation
    • Alimentation électrique
      • Utilisation des batteries
      • Montage et réglage de la batterie
      • Utilisation d’une alimentation secteur externe
    • Montage et ajustement de l’objectif
      • Montage de l’objectif
      • Réglage du foyer arrière de l’objectif
      • Compensation d’ombrage des blancs
      • Fonction de compensation d’aberration chromatique (CAC)
    • Préparation de l’entrée audio
      • Utilisation du microphone avant
      • Lors de l’utilisation d’un récepteur de microphone sans fil
      • Utilisation de périphériques audio
    • Montage des accessoires
      • Fixation du trépied
      • Fixation de la bandoulière
      • Fixation de la housse anti-pluie
    • Connexion de la borne <DC OUT> à l’interrupteur externe de début/arrêt d’enregistrement
    • Chargement de la batterie interne
    • Réglage de la date et de l’heure de l’horloge interne
    • Vérifications avant la prise de vue
      • Préparation à la vérification
      • Vérification de la caméra
      • Vérification des fonctions d’enregistrement dans la mémoire
    • Carte P2
      • Insertion d’une carte P2
      • Retrait d’une carte P2
      • Protection contre l’effacement accidentel
      • LED d’accès à la carte P2 et état des cartes P2
      • Durée d’enregistrement de la carte P2
      • CPS (Content Protection System)
      • Comment traiter des données enregistrées sur des cartes P2
    • Voyant de signalisation
  • Prise de vue
    • Procédures de base
      • Préparation
      • Pour la prise de vue
      • Enregistrement standard
      • Enregistrement natif
      • Sélection de la résolution, du codec et du format vidéo de l’enregistrement
    • Paramètres réglables lors de la prise de vue
      • Fonction d’assistance de mise au point
      • Fonction indicateur de niveau
    • Ajustement de la balance des blancs et des noirs
      • Ajustement de la balance des blancs
      • Ajustement de la balance des noirs
    • Réglage de l’obturateur électronique
      • Réglage du mode et de la vitesse d’obturation
      • Réglage du mode de balayage synchrone
    • Fonction de compensation de bande flash (FBC)
      • Réglage de la fonction de compensation de bande flash
    • Attribution de fonctions aux touches USER
      • Fonctions qu’il est possible de sélectionner
    • Sélection des entrées audio et réglage des niveaux d’enregistrement
      • Sélection des signaux d’entrée audio
      • Réglage du niveau d’enregistrement
      • Sélection de la fonction de molette <F.AUDIO LEVEL>
    • Réglage de la qualité d’image
      • Fonction de détail
      • Fonction de tons chair
      • Fonction de contrôle de gain RB
      • Fonction de réglage de la chrominance
      • Fonction de matrice
      • Fonction de correction de couleur
      • Fonction de contrôle du noir
      • Fonction gamma
      • Fonction KNEE
      • Fonction de couleur élevée
      • Fonction d’écrêtage du blanc
      • Acquisition des informations de position du périphérique externe
    • Fonctions d’enregistrement spéciales
      • Pré-enregistrement
      • Enregistrement par intervalles
      • Enregistrement instantané
      • Enregistrement en boucle
      • Enregistrement d’un clip
      • Enregistrement simultané
      • Enregistrement avec remplacement à chaud
      • Fonction de contrôle de l’enregistrement
      • Fonction d’enregistrement du repère de prise
      • Fonction d’enregistrement de mémo texte
    • Formats multiples
      • Sélection des signaux d’enregistrement
      • Modes système et fonctions d’enregistrement
      • Liste des réglages et fonctions d’enregistrement
      • Sélection de la sortie vidéo
      • Liste des formats de sortie et d’enregistrement/lecture
    • Enregistrement à double codec
      • Configuration de l’enregistrement à double codec
      • Enregistrement des données de proxy
      • Enregistrement sur la carte mémoire SD
      • Vérification des données de proxy
      • Affichages des erreurs à propos des enregistrements de données de proxy
    • Fonction de diffusion continue
      • Réglage de la connexion réseau
      • Utilisation de la fonction de diffusion continue
      • Liste des modes de système et sortie de diffusion continue prise en charge
      • Liste des modes de diffusion continue et des résolutions/fréquences d’images
    • Utiliser les données de réglage
      • Régler la configuration du fichier de données
      • Utilisation des cartes mémoire SD
      • Effectuer des opérations sur les cartes mémoire SD
      • Comment utiliser des données d’utilisateur
      • Comment utiliser les données du fichier scène
      • Comment rétablir les réglages d’usine des fichiers de scène ou des réglages de menu
      • Enregistrement sur une carte mémoire SD et chargement des données sauvegardées
    • Sélection du signal de référence externe et réglage du verrouillage du générateur
      • Verrouillage du signal vidéo sur le signal de référence externe
    • Réglage des données temporelles
      • Définition des données temporelles
      • Enregistrement des codes temporels et des bits d’utilisateur
      • Réglage des bits d’utilisateur
      • Comment entrer des bits d’utilisateur
      • Réglage du code temporel
      • Verrouillage externe du code temporel
      • Obtention du code temporel de manière externe
      • Connexion et configuration de la sortie/l’entrée du code temporel et du signal Genlock
      • Configuration et affichage du compteur
    • Fonctions de prise de vue pratiques
      • Prise de vue en mode balayage inversé
      • Affichage des motifs zébrés
      • Affichage du repère central
      • Affichage du marqueur de la zone de sécurité
      • Affichage du repère de cadre
      • Vérification et affichage de l’état de prise de vue
      • Modification de la taille des images
      • Fonction d’étirement à plage dynamique
      • Compensation du contre-jour
      • Barres de couleurs
      • Fonction de suppression de clip final
      • Fonction de moniteur de forme d’onde
      • Confirmation du signal vidéo de retour dans le viseur
      • Commutation sur la sortie HDMI
  • Contrôle
    • Lecture à vitesse normale et variable
    • Opérations miniatures
      • Vue d’ensemble des opérations en miniature
      • Écran des miniatures
      • Sélection des miniatures
      • Réglage de l’affichage de l’écran des miniatures
      • Modification des miniatures
      • Repère de prise
      • Mémo textuel
      • Effacer des clips
      • Restaurer des clips
      • Reconnexion des clips incomplets
      • Copie des clips
      • Réglage des métadonnées de clip
      • Formater une carte P2
      • Formatage des cartes mémoire SD
      • Caractéristiques
  • Utilisation du menu
    • Structure du menu de réglage
      • Types de menu et comment les ouvrir
      • Structure du menu principal
    • Affichage du menu de réglage
      • Opérations de base du menu de réglage
      • Réglage [USER MENU]
      • Initialisation du menu de réglages
    • Liste du menu
      • [SCENE FILE]
      • [SYSTEM MODE]
      • [USER SW]
      • [SW MODE]
      • [RECORDING SETUP]
      • [CLIP]
      • [AUDIO SETUP]
      • [IN/OUT SEL]
      • [NETWORK SETUP]
      • [DISPLAY SETUP]
      • [BATTERY SETUP]
      • [CARD FUNCTIONS]
      • [OTHER FUNCTIONS]
      • [MAINTENANCE]
      • [DIAGNOSTIC]
      • [USER MENU SEL]
    • Liste [OPTION MENU]
      • [AREA SETTING]
      • [AWB PRE CONTROL]
      • [ENG SECURITY]
  • Fonctionnement du SmartUI
    • Opérations de base du SmartUI
      • Touches utilisées avec le SmartUI
      • Initialisation des éléments de menu du SmartUI
    • Structure du menu du SmartUI
    • Vue d’ensemble des opérations du SmartUI
    • Liste de menus du SmartUI
      • Écran [CAMERA]
      • Écran [AUDIO]
      • Écran [SETUP]
  • Affichage
    • Affichage de l’état de l’écran
      • Configuration de l’affichage du statut sur l’écran
      • Sélectionner des composants qui s’affichent sur l’écran
      • Affichage à l’écran
      • Vérification et affichage de l’état de prise de vue
      • Affichage de la vérification de mode
  • Connexion à des périphériques externes
    • Connexion à l’appareil vidéo/moniteur
    • Connexion via la borne <USB2.0>
      • Connexion à un ordinateur dans le mode périphérique USB
      • Connexion aux dispositifs externes en USB mode Hôte
    • Connexion au module de télécommande (AJ-RC10G)
      • Fonctionnement du commutateur en mode de télécommande
      • Opérations d’enregistrement et de lecture en mode de télécommande
      • Fonctionnements du menu de mode de télécommande
      • Module de télécommande connecté à la caméra
    • Connexion au module de commande d’extension (AG-EC4G)
      • Changer de fonctionnalité en mode de télécommande
      • Opérations d’enregistrement et de lecture en mode de télécommande
      • Module de télécommande raccordé à la caméra
    • Connexion au pupitre d’exploitation (AK-HRP200G)
      • Fonctionnement du commutateur en mode de télécommande
      • Opérations d’enregistrement et de lecture en mode de télécommande
      • Module de télécommande connecté à la caméra
    • Connexion à l’application P2 ROP
      • Changement de fonctionnalité en mode de télécommande
      • Opérations d’enregistrement et de lecture en mode de télécommande
    • Connexion de la station de base (AG-BS300P/AG-BS300E)
      • Fonctionnement de la caméra lorsque [BS DIRECT MODE] fonctionne
  • Connexion réseau
    • Connexion réseau
      • Fonctions disponibles
      • Environnement d’exploitation
    • Préparation de la connexion
      • Pour le module sans fil AJ-WM30/AJ-WM50
      • Pour un module sans fil autre que l’AJ-WM30/AJ-WM50
      • Pour filaire LAN
    • Paramètres réseau
      • Réglages du réseau LAN sans fil
      • Réglage de 4G/LTE
      • Réglages du réseau LAN filaire
    • Fonction de réseau
      • Réglages de la fonction du navigateur P2
      • Réglage de la fonction d’édition de liste de lecture P2
      • Réglage de la connexion avec l’application P2 ROP
      • Réglage de la connexion avec le pupitre d’exploitation (AK-HRP200G)
      • Réglages de connexion pour la fonction de diffusion continue
    • Utilisation de la fonction client FTP
      • Réglage de la fonction client FTP
      • Liste des dossiers du serveur FTP (écran de l’explorateur FTP)
      • Suppression des clips sur le serveur FTP
      • Affichage des informations de clips sur le serveur FTP
      • Transfert à partir d’une carte P2 vers un serveur FTP (copie)
      • Réécriture d’un serveur FTP vers une carte P2 (copie)
      • Transfert à partir d’une carte mémoire SD vers un serveur FTP (exportation)
      • Réécriture d’un serveur FTP vers une carte mémoire SD (importation)
    • Fonction d’enregistrement pendant le téléversement
      • Transfert automatique des clips enregistrés (mode de transfert automatique)
      • Transfert automatique des clips sélectionnés (mode de sélection manuelle)
      • Affichage de la liste des téléversements
  • Maintenance
    • Système d’avertissement
      • Cas indiqués par des codes d’erreur
      • Cas indiqués par des messages d’erreur
    • Mise à jour du micrologiciel de la caméra
  • Fiche technique
    • Caractéristiques techniques
      • Dimensions
      • Caractéristiques techniques
    • Détails des signaux de connecteur
  • Annexe
    • Téléchargement
  • Présentation
  • Description des pièces
  • Préparation
  • Prise de vue
  • Contrôle
  • Utilisation du menu
  • Fonctionnement du SmartUI
  • Affichage
  • Connexion à des périphériques externes
  • Connexion réseau
  • Maintenance
  • Fiche technique
  • Annexe
  • ABC

    Affichage agrandi

    Affichage de l’assistance de mise au point en couleur

    Affichage de la barre de mise au point

    Alimentation externe

    Alimentation secteur

    Alimentation secteur externe

    [AREA SETTING]

    Assistance de mise au point

    ATW

    [AUD01:LEVEL]

    [AUD02:INPUT]

    [AUD03:MONI]

    [AUDIO SETUP]

    Audio, niveau d’enregistrement

    [AWB PRE CONTROL]

    Balance des blancs

    Balance des noirs

    Bandoulière

    Barres de couleurs

    Batterie

    Mise en place

    Réglage

    Batterie interne

    [BATTERY SETUP]

    Bits d’utilisateur

    CAC

    Calage

    [CAM01:STATUS]

    [CAM02:SCENE FILE]

    Caractéristiques

    Caractéristiques techniques

    [CARD FUNCTIONS]

    Carte mémoire microP2

    Insertion

    Protection contre l’écriture

    Retrait

    Carte mémoire P2

    Insertion

    Protection contre l’écriture

    Retrait

    Carte mémoire SD

    Affichage de l’état

    Formatage(1)

    Formatage(2)

    Insertion

    Opérations

    Retrait

    Utilisation

    Carte P2

    Affichage de l’état

    Durée d’enregistrement

    État

    Formatage

    Transfert

    Clip

    Caractéristiques

    Copie

    Effacer

    Métadonnées

    Reconnexion

    Restauration

    [CLIP]

    Code d’erreur

    Code temporel

    Compensation d’ombrage des blancs

    Compensation de bande flash

    Compensation du contre-jour

    Compteur

    CPS

  • DEF

    Date et heure

    [DIAGNOSTIC]

    [DISPLAY SETUP]

    Données d’utilisateur

    Données de réglage

    Données du fichier scène

    Données temporelles

    [ENG SECURITY]

    Enregistrement à double codec

    Enregistrement avec remplacement à chaud

    Enregistrement d’un clip

    Enregistrement de mémo texte

    Enregistrement de repère de prise

    Enregistrement en boucle

    Enregistrement instantané

    Enregistrement natif

    Enregistrement par intervalles

    Enregistrement proxy

    Enregistrement simultané

    Enregistrement standard

    Entrée audio

    FBC

    Fonction client FTP

    Fonction d’écrêtage du blanc

    Fonction d’enregistrement pendant le téléversement

    Fonction d’étirement à plage dynamique(1)

    Fonction d’étirement à plage dynamique(2)

    Fonction de compensation d’aberration chromatique

    Fonction de contrôle de gain RB

    Fonction de contrôle de l’enregistrement

    Fonction de contrôle du noir

    Fonction de correction de couleur

    Fonction de couleur élevée

    Fonction de détail

    Fonction de diffusion continue

    Fonction de matrice

    Fonction de moniteur de forme d’onde

    Fonction de réglage de la chrominance

    Fonction de suppression de clip final

    Fonction de tons chair

    Fonction gamma

    Fonction indicateur de niveau

    Fonction KNEE

    Fonctionnement du SmartUI

    Fonctions d’enregistrement

    Format d’enregistrement

    Formatage

    Carte mémoire SD(1)

    Carte mémoire SD(2)

    Carte P2

    Périphérique de stockage

    Fuseau horaire

  • GHI

    Genlock

    Horloge

    Housse anti-pluie

    [IN/OUT SEL]

    Indicateur de zone sécurisée

    Informations de position

  • JKL

    Lecture

    Lecture à vitesse variable

    Lecture en avance rapide

    Lecture en retour rapide

    Lecture en vitesse normale

  • MNO

    [MAINTENANCE]

    Mémo textuel

    Menu

    Menu de réglage

    Menu principal

    [OPTION MENU]

    [USER MENU]

    Menu de réglage

    Initialisation(1)

    Initialisation(2)

    Opérations de base

    Message d’erreur

    Métadonnées

    Microphone

    Microphone avant

    Miniature

    Modification

    Réglage

    Sélection

    Mode d’obturation

    Mode de balayage synchrone

    Motifs zébrés

    [NETWORK SETUP]

    Objectif

    Ajustement

    Fixation

    Obturateur électronique

    [OTHER FUNCTIONS]

  • PQRS

    Périphérique de stockage

    Affichage des informations

    Exportation

    Formatage

    Importation

    Pré-enregistrement

    Prise de vue

    Prise de vue en mode balayage inversé

    Récepteur de microphone sans fil

    [RECORDING SETUP]

    Réglage [USER MENU]

    Réglage de la qualité d’image

    Réglage de la région d’utilisation

    Réglage du foyer arrière de l’objectif

    Repère central

    Repère de cadre

    Repère de prise(1)

    Repère de prise(2)

    Réseau

    Filaire LAN

    LAN sans fil

    Paramètres

    [SCENE FILE]

    [SET01:TC/UB]

    [SET02:MON OUT SELECT]

    [SET03:MON OUT SETUP]

    [SET04:LCD]

    Signal du connecteur

    SmartUI

    [AUDIO] écran

    [CAMERA] écran

    [SETUP] écran

    Station de base

    Suivi automatique des blancs

    [SW MODE]

    [SYSTEM MODE]

    Système d’avertissement

  • TUV

    Taille des images

    Télécommande(1)

    Télécommande(2)

    Télécommande(3)

    Touche USER

    Trépied

    USB

    Mode d’hôte

    Mode périphérique

    [USER MENU SEL]

    [USER SW]

    Vérification de mode

    Viseur

    Affichage à l’écran

    Affichage de l’état

    Vitesse d’obturation

    Voyant de signalisation

  • ABC

    Affichage agrandi

    Affichage de l’assistance de mise au point en couleur

    Affichage de la barre de mise au point

    Alimentation externe

    Alimentation secteur

    Alimentation secteur externe

    [AREA SETTING]

    Assistance de mise au point

    ATW

    [AUD01:LEVEL]

    [AUD02:INPUT]

    [AUD03:MONI]

    [AUDIO SETUP]

    Audio, niveau d’enregistrement

    [AWB PRE CONTROL]

    Balance des blancs

    Balance des noirs

    Bandoulière

    Barres de couleurs

    Batterie

    Mise en place

    Réglage

    Batterie interne

    [BATTERY SETUP]

    Bits d’utilisateur

    CAC

    Calage

    [CAM01:STATUS]

    [CAM02:SCENE FILE]

    Caractéristiques

    Caractéristiques techniques

    [CARD FUNCTIONS]

    Carte mémoire microP2

    Insertion

    Protection contre l’écriture

    Retrait

    Carte mémoire P2

    Insertion

    Protection contre l’écriture

    Retrait

    Carte mémoire SD

    Affichage de l’état

    Formatage(1)

    Formatage(2)

    Insertion

    Opérations

    Retrait

    Utilisation

    Carte P2

    Affichage de l’état

    Durée d’enregistrement

    État

    Formatage

    Transfert

    Clip

    Caractéristiques

    Copie

    Effacer

    Métadonnées

    Reconnexion

    Restauration

    [CLIP]

    Code d’erreur

    Code temporel

    Compensation d’ombrage des blancs

    Compensation de bande flash

    Compensation du contre-jour

    Compteur

    CPS

  • DEF

    Date et heure

    [DIAGNOSTIC]

    [DISPLAY SETUP]

    Données d’utilisateur

    Données de réglage

    Données du fichier scène

    Données temporelles

    [ENG SECURITY]

    Enregistrement à double codec

    Enregistrement avec remplacement à chaud

    Enregistrement d’un clip

    Enregistrement de mémo texte

    Enregistrement de repère de prise

    Enregistrement en boucle

    Enregistrement instantané

    Enregistrement natif

    Enregistrement par intervalles

    Enregistrement proxy

    Enregistrement simultané

    Enregistrement standard

    Entrée audio

    FBC

    Fonction client FTP

    Fonction d’écrêtage du blanc

    Fonction d’enregistrement pendant le téléversement

    Fonction d’étirement à plage dynamique(1)

    Fonction d’étirement à plage dynamique(2)

    Fonction de compensation d’aberration chromatique

    Fonction de contrôle de gain RB

    Fonction de contrôle de l’enregistrement

    Fonction de contrôle du noir

    Fonction de correction de couleur

    Fonction de couleur élevée

    Fonction de détail

    Fonction de diffusion continue

    Fonction de matrice

    Fonction de moniteur de forme d’onde

    Fonction de réglage de la chrominance

    Fonction de suppression de clip final

    Fonction de tons chair

    Fonction gamma

    Fonction indicateur de niveau

    Fonction KNEE

    Fonctionnement du SmartUI

    Fonctions d’enregistrement

    Format d’enregistrement

    Formatage

    Carte mémoire SD(1)

    Carte mémoire SD(2)

    Carte P2

    Périphérique de stockage

    Fuseau horaire

  • GHI

    Genlock

    Horloge

    Housse anti-pluie

    [IN/OUT SEL]

    Indicateur de zone sécurisée

    Informations de position

  • JKL

    Lecture

    Lecture à vitesse variable

    Lecture en avance rapide

    Lecture en retour rapide

    Lecture en vitesse normale

  • MNO

    [MAINTENANCE]

    Mémo textuel

    Menu

    Menu de réglage

    Menu principal

    [OPTION MENU]

    [USER MENU]

    Menu de réglage

    Initialisation(1)

    Initialisation(2)

    Opérations de base

    Message d’erreur

    Métadonnées

    Microphone

    Microphone avant

    Miniature

    Modification

    Réglage

    Sélection

    Mode d’obturation

    Mode de balayage synchrone

    Motifs zébrés

    [NETWORK SETUP]

    Objectif

    Ajustement

    Fixation

    Obturateur électronique

    [OTHER FUNCTIONS]

  • PQRS

    Périphérique de stockage

    Affichage des informations

    Exportation

    Formatage

    Importation

    Pré-enregistrement

    Prise de vue

    Prise de vue en mode balayage inversé

    Récepteur de microphone sans fil

    [RECORDING SETUP]

    Réglage [USER MENU]

    Réglage de la qualité d’image

    Réglage de la région d’utilisation

    Réglage du foyer arrière de l’objectif

    Repère central

    Repère de cadre

    Repère de prise(1)

    Repère de prise(2)

    Réseau

    Filaire LAN

    LAN sans fil

    Paramètres

    [SCENE FILE]

    [SET01:TC/UB]

    [SET02:MON OUT SELECT]

    [SET03:MON OUT SETUP]

    [SET04:LCD]

    Signal du connecteur

    SmartUI

    [AUDIO] écran

    [CAMERA] écran

    [SETUP] écran

    Station de base

    Suivi automatique des blancs

    [SW MODE]

    [SYSTEM MODE]

    Système d’avertissement

  • TUV

    Taille des images

    Télécommande(1)

    Télécommande(2)

    Télécommande(3)

    Touche USER

    Trépied

    USB

    Mode d’hôte

    Mode périphérique

    [USER MENU SEL]

    [USER SW]

    Vérification de mode

    Viseur

    Affichage à l’écran

    Affichage de l’état

    Vitesse d’obturation

    Voyant de signalisation

À propos de ce manuel

Publié : Mars 2019

© 2016 Panasonic Corporation

W0915HM5039 -YI

VQT5L72A-5(F)