La batería no se suministra cargada en el momento de la compra. Cargue la batería por completo en el cargador antes de usarla.
Es recomendable disponer de una batería adicional.
Se recomienda cargar la batería en un lugar con temperatura ambiente de 10 °C a 30 °C (igual para la temperatura de la batería).
El cable de CA suministrado es exclusivo para esta cámara. No use con ningún otro dispositivo. Tampoco use el cable CA de otro dispositivo en esta cámara.
El cargador de batería suministrado puede cargar a la vez dos baterías. Además, es compatible con la batería de carga rápida.
A la salida de alimentación
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Conecte el enchufe CC del adaptador de CA al terminal <DC IN 12V> del cargador de la batería. (Figura 1)
Conecte el cable de CA al adaptador de CA. (Figura 2)
Inserte el cable de CA hasta que haga tope.
Conecte el enchufe a la salida de alimentación. (Figura 2)
Monte la batería en el cargador. (Figura 3)
La luz de carga del lado de la batería se encenderá y se iniciará la carga.
Coloque la batería en horizontal a lo largo de la marca y deslícela.
Cuando la carga finalice, la luz <CHARGE1>/<CHARGE2> (luz de carga) se apagará. Deslice la batería y extraiga.
Tiempo de carga y tiempo de grabación estándares
Número de referencia de la batería
Tensión/capacidad (mínima)
Tiempo de carga
Tiempo de grabación continuo
AG-VBR59 (suministrado/opcional)
7,28 V/5900 mAh
Aprox. 3 horas 20 minutos
Aprox. 2 horas 50 minutos
AG-VBR89 (opcional)
7,28 V/8850 mAh
Aprox. 4 horas
Aprox. 4 horas 15 minutos
AG-VBR118 (opcional)
7,28 V/11800 mAh
Aprox. 4 horas 40 minutos
Aprox. 5 horas 40 minutos
VW-VBD58 (opcional)
7,2 V/5800 mAh
Aprox. 5 horas 20 minutos
Aprox. 2 horas 40 minutos
El tiempo de carga corresponde al tiempo hasta completarse la carga con el cargador de batería suministrado.
El tiempo de carga corresponde al tiempo hasta completarse la carga con una temperatura ambiente de funcionamiento de 25 °C y humedad relativa de funcionamiento del 60%. Con otras temperaturas y humedades, es posible que la carga tarde más tiempo en completarse.
El tiempo de carga corresponde al tiempo hasta completarse la carga cuando capacidad de la batería se ha agotado. El tiempo de carga o el tiempo de grabación continuo es diferente según las condiciones de uso, como temperatura alta o baja.
El tiempo de grabación continuo corresponde al tiempo de uso de la cámara en las siguientes condiciones. Si utiliza la cámara en otras condiciones, el tiempo de grabación continuo se reducirá.
Condición en la que el monitor LCD y el asa se montan con los ajustes de menú predeterminados de fábrica.
Condición por la que el cable no se conecta al terminal de entrada/salida externa
Comprobación del nivel de batería restante
El nivel de batería restante puede comprobarse con el estado de suministro de alimentación visualizado en el monitor LCD o el indicador de la batería suministrada.
Comprobación del nivel de batería restante en el monitor LCD
El estado de la batería irá cambiando → → → → conforme el nivel de batería restante disminuya. Parpadeará en rojo cuando el nivel de batería restante sea cero.
Comprobación del nivel de batería restante en la batería
El nivel de batería restante puede comprobarse con el indicador pulsando el botón <CHECK> en la batería cuando no se está cargando.
El nivel de batería restante es una indicación aproximada.
Si el nivel de batería restante es cero, el indicador no se iluminará incluso si se pulsa el botón <CHECK>. Cargue la batería.
El progreso de la carga se notifica por la posición parpadeante del indicador mientras la batería se está cargando.
Cuando la carga se complete, el indicador se apaga.
y deslícela.
→ 
→ 
→ 
→ 
conforme el nivel de batería restante disminuya. Parpadeará en rojo cuando el nivel de batería restante sea cero.