Casi indicati da messaggi di errore

[ERRORE DI SISTEMA]

—

Si è verificato un errore nel segnale standard o un errore di comunicazione.

Tutte le spie tally e le spie di accesso scheda (arancione) lampeggiano quattro volte al secondo e viene emesso un allarme sonoro.

• Portare l’alimentazione su < > (standby).

[LIV. BATT. BASSO]

—

La capacità residua della batteria è insufficiente.

Tutte le spie tally e le spie di accesso scheda (arancione) lampeggiano quattro volte al secondo e viene emesso un allarme sonoro.

La visualizzazione dello stato di alimentazione diventa e lampeggia una volta al secondo in rosso.

• L’alimentazione viene spenta in circa cinque secondi.

• Sostituire con una batteria completamente carica, o collegare l’adattatore CA.

[ALTA TEMPERATURA]

—

Visualizzato quando la temperatura interna della videocamera è aumentata oltre il valore presunto.

Tutte le spie tally e le spie di accesso scheda (arancione) lampeggiano quattro volte al secondo e viene emesso un allarme sonoro.

• L’alimentazione viene spenta in circa cinque secondi.

• Riattivare l’alimentazione e verificare le operazioni di riproduzione e registrazione. Se il problema persiste, consultare il rivenditore.

[ERRORE REGISTRAZ.]

Si è verificato un errore di registrazione dei dati durante la registrazione e la registrazione è stata arrestata.

Tutte le spie tally e le spie di accesso scheda (arancione) lampeggiano quattro volte al secondo e viene emesso un allarme sonoro.

• La registrazione viene arrestata.

[ERRORE REGISTRAZ.]

È stato tentato di registrare superando il numero massimo di clip durante la registrazione.

Tutte le spie tally e le spie di accesso scheda (arancione) lampeggiano quattro volte al secondo e viene emesso un allarme sonoro.

• La registrazione viene arrestata.

• Quando è selezionato [DIAGNOSTICS] nella schermata INFO, viene visualizzato [ERRORE REGISTRAZ.] [<NUM MAX. DI CLIP SUPERATO>] nell’area di visualizzazione delle avvertenze.

• Sostituire la scheda SD o eliminare i clip inutili.

[ERRORE SCHEDA <SLOT 1>]/[ERRORE SCHEDA <SLOT 2>]

Si è verificato un errore di dati provocato dalla scheda SD durante la registrazione o la riproduzione.

• Durante la registrazione

  Tutte le spie tally e le spie di accesso scheda (arancione) lampeggiano quattro volte al secondo e viene emesso un allarme sonoro.

  La registrazione viene arrestata.

  Dopo che la registrazione viene arrestata, la scheda SD in cui si è verificato l’errore viene protetta da scrittura. Sostituire la scheda SD nello slot per schede in cui si è verificato l’errore.

• Durante la riproduzione

  La riproduzione viene interrotta.

[END]

(visualizzazione dello stato della scheda SD)

—

La capacità di registrazione residua della scheda SD si è esaurita durante la registrazione.

Tutte le spie tally e le spie di accesso scheda (arancione) lampeggiano quattro volte al secondo e viene emesso un allarme sonoro.

• La registrazione viene arrestata.

• Sostituire la scheda SD o eliminare i clip inutili.

(Una volta al secondo, lampeggia in rosso)

—

La batteria è quasi consumata.

Tutte le spie tally lampeggiano una volta al secondo.

• L’operazione in corso prosegue.

• Sostituire con una batteria completamente carica, o collegare l’adattatore CA.

Visualizzazione della capacità di registrazione residua della scheda SD

(lampeggia una volta al secondo durante la registrazione)

—

La capacità di registrazione residua della scheda SD si sta riducendo.

• La registrazione continuerà.

• Sostituire la scheda SD secondo necessità.

[ERRORE SIMUL REC <SLOT 1>]/[ERRORE SIMUL REC <SLOT 2>]

Si è verificato un errore in una delle schede SD durante la registrazione simultanea.

Viene visualizzato un messaggio per circa cinque secondi.

• La registrazione sull’altra scheda SD continuerà.

[ERRORE SIMUL REC <SLOT 1>]/[ERRORE SIMUL REC <SLOT 2>]

È stato tentato di registrare superando il numero massimo di clip in una delle schede SD durante la registrazione simultanea.

Viene visualizzato un messaggio per circa cinque secondi.

• La registrazione sull’altra scheda SD continuerà.

• Quando è selezionato [DIAGNOSTICS] nella schermata INFO, viene visualizzato [ERRORE SIMUL REC] [<NUM MAX. DI CLIP SUPERATO>] nell’area di visualizzazione delle avvertenze.

• Sostituire la scheda SD o eliminare i clip inutili.

[VENT. FERMA]

La ventola si è fermata.

Viene visualizzato un messaggio.

• L’operazione in corso prosegue.

• Fermare immediatamente l’uso quando la ventola si è fermata e consultare il rivenditore.

• Se la ventola si è fermata, la temperatura della videocamera aumenterà. Di conseguenza, non utilizzare la videocamera per un lungo periodo di tempo.

[VERIFICA SCHEDA <SLOT 1>]/[VERIFICA SCHEDA <SLOT 2>]

La scheda non può essere riconosciuta correttamente perché è stato inserito un supporto di registrazione non supportato o è presente sporco sul terminale della scheda.

Viene visualizzato un messaggio per circa cinque secondi.

• Verificare la scheda inserita.

• Se viene visualizzato quando la scheda SD è inserita, reinserire la scheda SD.

[ERRORE FORMATT. SCHEDA <SLOT 1>]/[ERRORE FORMATT. SCHEDA <SLOT 2>]

È inserita una scheda SD con informazioni di gestione fuori specifiche.

(Includere quando la frequenza del sistema (sistema 59,94 Hz o sistema 50 Hz) per il formato AVCHD nella scheda SD è diversa dall’impostazione nel menu [IMPOSTAZIONI DI SISTEMA] → [MODO SISTEMA] → [FREQUENZA])

Viene visualizzato un messaggio per circa cinque secondi.

• Inserire una scheda SD che può essere registrata.

• Le informazioni sulla frequenza del sistema per il formato AVCHD vengono confermate al momento della formattazione o alla prima registrazione.

[NO SCHEDA SDXC <SLOT 1>]/[NO SCHEDA SDXC <SLOT 2>]

È inserita una scheda di memoria SDHC che non può registrare i dati in formato MOV quando [CODEC PRINC.] è impostato su MOV.

Viene visualizzato un messaggio per circa cinque secondi.

• Inserire una scheda di memoria SDXC.

[SCHEDA INCOMP. <SLOT 1>]/[SCHEDA INCOMP. <SLOT 2>]

È inserita una scheda SD che potrebbe non essere in grado di registrare a causa di una velocità lenta di scrittura.

Viene visualizzato un messaggio per circa cinque secondi.

• L’operazione in corso prosegue.

• Utilizzare una scheda SD con velocità di scrittura sufficiente.

[BATTERIA BACK UP ESAURITA]

È stato rilevato un abbassamento di tensione della batteria di backup per l’orologio interno quando l’alimentazione è impostata su < > (ON).

Viene visualizzato un messaggio per circa cinque secondi.

• L’operazione in corso prosegue.

• Impostare nuovamente la data/ora dopo avere caricato la batteria incorporata.

[IMPOSSIBILE RIPRODURRE.]

—

È presente un clip che non può essere riprodotto.

(Quando non può essere riprodotto a causa della differenza della frequenza del sistema, ecc.)

Si è verificato un errore durante la riproduzione e la riproduzione si è fermata.

Viene visualizzato un messaggio.

• Confermare se la frequenza del sistema del clip sia uguale alla frequenza del sistema della videocamera.

• Controllare il clip.

[IMPOSSIBILE ELIMINARE.]

—

È presente un clip che non può essere eliminato.

Viene visualizzato un messaggio.

• Far coincidere il dispositivo e le versioni dei contenuti.

[IMPOSS. REG. NUMERO CLIP SUPERIORE A LIMITE MASS.]

—

Il numero di clip registrabili ha raggiunto il massimo.

Viene visualizzato un messaggio.

• Sostituire la scheda SD o eliminare i clip inutili.

[SI E' VERIFICATO UN ERRORE. RIFORMATTARE LA SCHEDA.]

—

La formattazione della scheda SD non è riuscita.

Viene visualizzato un messaggio.

• Formattarla nuovamente.

[Riparazione non riuscita.]

—

La riparazione del clip in cui si è verificato un errore non è riuscita a causa dello scollegamento dell’alimentazione o della rimozione della scheda SD durante la registrazione.

Il ripristino delle informazioni di gestione non è riuscito.

Viene visualizzato un messaggio.

• Controllare la scheda SD.

[IMPOSSIBILE FORMATTARE.]

—

È una scheda SD che non può essere formattata.

Viene visualizzato un messaggio.

• Controllare la scheda SD.

[IMPOSSIBILE RIPARARE INFORM. CONTROLLO. BATTERIA QUASI SCARICA.]

—

Non è possibile ripristinare informazioni di gestione a causa della capacità residua insufficiente della batteria.

Viene visualizzato un messaggio.

• Sostituire con una batteria completamente carica, o collegare l’adattatore CA.

[IMPOSS. PROTEGGERE.]

—

È presente un clip che non può essere protetto.

Viene visualizzato un messaggio.

• Far coincidere il dispositivo e le versioni dei contenuti.

[LA CLIP È PROTETTA. TOGLIERE LA PROTEZIONE.]

—

Il clip è protetto per cui non può essere eliminato.

Viene visualizzato un messaggio.

• Annullare la protezione sul clip.

[TOP MENU ESIST. IMPOSS. CANC. CANC. TOP MENU? (I DATI REG. NON SARANNO CANC.)]

—

Si sta tentando di eliminare un clip sulla scheda SD in cui è creato il menu superiore.

Viene visualizzato un messaggio.

• Eliminare il menu superiore.

[TOP MENU ESIST. IMPOSS. REGISTR. CANC. TOP MENU? (I DATI REG. NON SARANNO CANC.)]

—

È inserita la scheda SD con il menu superiore creato.

Viene visualizzato un messaggio.

• Eliminare il menu superiore.

[RILEVATO ERRORE DATI ANTEPRIMA.]

—

Si è verificato un errore nelle informazioni delle miniature della scheda SD.

Viene visualizzato un messaggio.

• Il ripristino delle informazioni di gestione viene realizzato automaticamente dopo questo.

[IMPOSS. REGISTR.: DATI INCOMPATIBILI.]

—

La versione delle informazioni di gestione della scheda SD non è supportata.

Viene visualizzato un messaggio.

• Far coincidere il dispositivo e le versioni dei contenuti.

[IMPOSSIBILE IMPOSTARE.]

—

Non può essere impostato.

Viene visualizzato un messaggio.

• Eseguire l’impostazione dopo averla resa possibile.

[QUESTA CLIP NON PUO' ESSERE COPIATA.]

—

Il clip non può essere copiato.

Viene visualizzato un messaggio.

• Copiare i clip diversi dal clip corrispondente.

[RILEVATO ERRORE CONTROLLO DATI. (SCHEDA SD)]

—

Si è verificato un errore nelle informazioni di gestione della scheda SD.

Viene visualizzato un messaggio.

• Il ripristino delle informazioni di gestione viene realizzato automaticamente dopo questo.

[COPIA NON RIUSCITA, CONTROLLARE LA SCHEDA.]

—

La copia del clip non è riuscita a causa di un errore nella scheda SD.

Viene visualizzato un messaggio.

• Controllare la scheda SD.

[CARICA BATTERIA INSUFFICIENTE. TERM. COPIA IN CORSO. NON SPEGNERE.]

—

La capacità residua della batteria si è ridotta durante la copia del clip.

Viene visualizzato un messaggio.

• La copia è annullata.

• Sostituire con una batteria completamente carica, o collegare l’adattatore CA.

[CARICA BATTERIA INSUFFICIENTE. TERM. COPIA IN CORSO]

—

La copia di un clip è annullata a causa della insufficiente capacità residua della batteria.

Viene visualizzato un messaggio.

• Sostituire con una batteria completamente carica, o collegare l’adattatore CA.

[IMPOSSIBILE COPIARE - NUM CLIP SUPERIORE A LIMITE MAX.]

—

Il numero di clip copiabili ha raggiunto il massimo.

Viene visualizzato un messaggio.

• Sostituire la scheda SD o eliminare i clip inutili nella destinazione di copia.

[CARICA BATTERIA INSUFFICIENTE. COLLEGARE L'ADATTATORE CA O CAMBIARE LA BATTERIA.]

—

Si sta tentando di copiare un clip o di aggiornare il firmware della videocamera mentre la capacità residua della batteria è insufficiente.

Viene visualizzato un messaggio.

• Sostituire con una batteria completamente carica, o collegare l’adattatore CA.

[IMPOSS. RIPROD. LA CLIP SU QUESTO MODELLO.]

—

È presente un clip che non può essere riprodotto con la videocamera.

Viene visualizzato un messaggio.

• Riprodurre su un dispositivo che possa riprodurre.

[Impossibile copiare registrato da un altro dispositivo]

—

Il clip registrato in un altro dispositivo non può essere copiato.

Viene visualizzato un messaggio.

• Copiare i clip diversi dal clip corrispondente.

[ERRORE CONTROLLO DATI. PER RIPARARE CONTROLLO DATI, COLLEGARE L'ADATT. CA O CAMBIARE LA BATTERIA.]

—

La capacità residua della batteria era bassa quando è stato avviato il ripristino delle informazioni di gestione.

Viene visualizzato un messaggio.

• Sostituire con una batteria completamente carica, o collegare l’adattatore CA.

[NON VALIDO]

—

L’operazione è disabilitata.

Viene visualizzato un messaggio.

• Agire dopo che l’operazione diventa abilitata.

[Impossibile registrare - Capacità Playlist esaurita]

—

Si è tentato di registrare sulla scheda SD in cui il numero di playlist registrabili ha già raggiunto il massimo.

Viene visualizzato un messaggio.

• Sostituire la scheda SD o eliminare i clip inutili.

[Impossibile copiare - Capacità playlist completa.]

—

Si è tentato di copiare sulla scheda SD in cui il numero di playlist registrabili ha già raggiunto il massimo.

Viene visualizzato un messaggio.

• Sostituire la scheda SD o eliminare i clip inutili.

[Supera la capacità. Selezionare di nuovo.]

—

La capacità di registrazione residua della scheda SD di destinazione della copia è insufficiente.

Viene visualizzato un messaggio.

• Riselezionare il clip da copiare, o accertarsi della capacità di registrazione residua sufficiente nella scheda SD di destinazione della copia.

[Verif. il supporto di destinazione.]

—

Si è verificato un errore nella scheda SD di destinazione della copia durante la copia.

Viene visualizzato un messaggio.

• Confermare la scheda SD di destinazione della copia.

[NESSUN FILE SCENA.]

—

Non è presenta alcun file di scena nella scheda SD sorgente letta.

Viene visualizzato un messaggio.

• Inserire una scheda SD che abbia un file di scena.

[ERR. CARICAMENTO FILE SCENA]

—

La lettura del file di scena non è riuscita.

Viene visualizzato un messaggio.

• Controllare la scheda SD.

[ERRORE DI SCRITTURA FILE DI SCENA]

—

La scrittura del file di scena non è riuscita.

Viene visualizzato un messaggio.

• Controllare la scheda SD.

[DISCONNETTERE CAVO USB]

—

A causa di un errore OS non-compatibile, sono trascorsi cinque minuti fino allo stabilirsi di un collegamento nella modalità di servizio USB.

Viene visualizzato un messaggio.

• Confermare se l’OS in uso sia supportato dalla videocamera.

[SCHEDA BLOCCATA]

—

Si è tentato di proteggere o eliminare un clip nella scheda SD bloccata.

Si è tentato di copiare un clip nella scheda SD bloccata.

Viene visualizzato un messaggio.

• Sbloccare la scheda SD.

[IMPOSSIBILE SELEZIONARE ALTRE CLIP.]

—

Si è tentato di selezionare più di 99 clip.

Viene visualizzato un messaggio.

• Eseguire la procedura come copia da ogni 99 clip.

[SELEZIONARE LA CLIP DA ELIMINARE.]

—

Si è tentato di eliminare un clip senza sceglierne uno.

Viene visualizzato un messaggio.

• Selezionare un clip da eliminare.

[SELEZIONARE LA CLIP DA COPIARE.]

—

Si è tentato di copiare un clip senza sceglierne uno.

Viene visualizzato un messaggio.

• Selezionare il clip che si desidera copiare.

[Inserire una card nello Slot 1]

—

Si è tentato di copiare senza inserire la scheda SD nello slot per schede 1.

Viene visualizzato un messaggio.

• Inserire una scheda SD nello slot per schede 1.

[Inserire una card nello Slot 2]

—

Si è tentato di copiare senza inserire la scheda SD nello slot per schede 2.

Viene visualizzato un messaggio.

• Inserire una scheda SD nello slot per schede 2.

[VERIFICA SCHEDA]

—

Si è tentato di copiare su una scheda errata.

Viene visualizzato un messaggio.

• Controllare la scheda SD.

[IMPOSSIBILE COPIARE.]

—

Si è tentato di copiare un contenuto registrato in un formato AVCHD con una frequenza del sistema diversa (sistema 59,94 Hz o sistema 50 Hz) tra la scheda SD sorgente della copia e la scheda SD destinazione della copia.

Viene visualizzato un messaggio.

• Impostare la stessa frequenza del sistema (sistema 59,94 Hz o sistema 50 Hz) per i contenuti nella scheda SD sorgente della copia e nella scheda SD di destinazione della copia.

• Le informazioni sulla frequenza del sistema per il formato AVCHD vengono confermate al momento della formattazione o alla prima registrazione.

[IMPOSS. REG.]

—

Non può essere registrato.

Viene visualizzato un messaggio.

• Eseguire la registrazione dopo averla resa possibile.