Chargement de la batterie

Au moment de l’achat, la batterie n’est pas chargée. Avant d’utiliser la batterie, chargez-la complètement à l’aide du chargeur.

Nous vous recommandons d’avoir une batterie supplémentaire.

Il est recommandé de charger la batterie dans un endroit où la température ambiante varie entre 10 °C et 30 °C (la même que la température de la batterie).
Le câble CA fourni est dédié à cette caméra. Ne l’utilisez dans aucun autre appareil. En outre, n’utilisez pas le câble CA d’un autre appareil sur cette caméra.
Le chargeur de batterie fourni peut charger simultanément deux batteries. En outre, il est compatible avec la batterie à charge rapide.

Connectez la fiche CC de l’adaptateur secteur à la borne <DC IN 12V> du chargeur de batterie. (Fig. 1)

Connectez le câble CA à l’adaptateur secteur. (Fig. 2)

Insérez le câble CA entièrement jusqu’à ce qu’il s’arrête.

Connectez la fiche d’alimentation à la prise de courant. (Fig. 2)

Montez la batterie sur le chargeur de batterie. (Fig. 3)

Le voyant de charge du côté de la batterie montée s’allume et la charge commence.

Placez la batterie horizontalement le long du repère et glissez-la dedans.
Une fois la charge terminée, le voyant <CHARGE1>/<CHARGE2> (voyant de charge) s’éteindra. Faites glisser la batterie et retirez-la.

Affichage du voyant <CHARGE1>/<CHARGE2>

Le voyant <CHARGE1>/<CHARGE2> (voyant de charge) du chargeur de batterie fourni indique l’état de charge comme suit.

Affichage du voyant <CHARGE1>/<CHARGE2>	État de charge
Vert (allumé)	Charge rapide
Orange (allumé)	Charge normale
Orange (clignotant)	Charge arrêtée en raison d’une erreur
Arrêt	La charge est terminée ou la batterie n’est pas montée

REMARQUE

Le chargeur de batterie déterminera l’état de la batterie après le montage de la batterie. Par conséquent, un certain temps peut s’écouler avant que le témoin de charge ne s’allume. Monter la batterie à nouveau si le voyant de charge ne s’allume pas après dix secondes ou plus.
Lorsque deux batteries compatibles à charge rapide sont montées, la charge rapide du côté <CHARGE1> sera prioritaire, et la charge du côté <CHARGE2> sera une charge normale. Une fois la charge du côté <CHARGE1> commencée, la charge du côté <CHARGE2> passera à la charge rapide.
De plus, en fonction de l’état de charge de la batterie, l’indicateur de la batterie montée du côté <CHARGE2> peut s’éteindre.
Le chargeur de batterie effectuera une charge optimale après avoir déterminé l’état de la batterie. Une fois la charge commencée, l’indicateur de la batterie à charge rapide clignotera. Aussi, si elle se charge sur les deux côtés <CHARGE1> et du côté <CHARGE2>, la charge des deux batteries s’arrête lorsque l’une des batteries est montée/retirée ou remplacée. La charge recommencera après avoir déterminé l’état des batteries.
Montez la batterie à charger en priorité sur le côté <CHARGE1> lors de la charge.

Durée standard de charge et d’enregistrement

Référence de la batterie	Tension / capacité (minimum)	Temps de chargement	Temps d’enregistrement continu
AG-VBR59 (fourni/optionnel)	7,28 V/5900 mAh	Environ 3 heures 20 minutes	Environ 2 heures 50 minutes
AG-VBR89 (en option)	7,28 V/8850 mAh	Environ 4 heures	Environ 4 heures 15 minutes
AG-VBR118 (en option)	7,28 V/11800 mAh	Environ 4 heures 40 minutes	Environ 5 heures 40 minutes
VW-VBD58 (en option)	7,2 V/5800 mAh	Environ 5 heures 20 minutes	Environ 2 heures 40 minutes

Le temps de charge est le temps de chargement à l’aide du chargeur de batterie fourni.
Le temps de charge est le moment où la température ambiante de fonctionnement est de 25 °C et l’humidité relative de fonctionnement est de 60%. Le temps de chargement peut être plus long avec une température et un taux d’humidité différents.
Le temps de charge est le temps de charge lorsque la capacité de charge de la batterie est utilisée. Le temps de charge ou le temps d’enregistrement continu varie selon les conditions d’utilisation telles que la température élevée ou basse.
Le temps d’enregistrement continu est le moment où la caméra est utilisée dans l’état suivant. Si vous utilisez la caméra dans d’autres conditions, le temps d’enregistrement continu sera écourté.
- État où le moniteur LCD et la poignée sont montés avec les réglages de menu par défaut.
- État où le câble n’est pas connecté à la borne d’entrée/sortie externe

Vérification de la charge restante de la batterie

La charge restante de la batterie peut être vérifiée en affichant l’état de l’alimentation sur le moniteur LCD ou l’indicateur de la batterie fournie.

Vérification de la charge restante de la batterie à l’aide de l’écran LCD

L’affichage de l’état de la batterie changera en imageicon_battery_5 → imageicon_battery_4 → imageicon_battery_3 → imageicon_battery_2 → imageicon_battery_1 au fur et à mesure que le niveau de la batterie diminue. Il clignotera en rouge lorsque le niveau de charge restante de la batterie est nul.

Vérification de la charge restante de la batterie à l’aide de la batterie

La charge restante de la batterie peut être vérifiée avec l’affichage de l’indicateur en appuyant sur la touche <CHECK> sur la batterie lorsque cette dernière n’est pas en cours de charge.
- Le niveau de charge restante de la batterie est une indication approximative.
- L’indicateur ne s’allume pas même si la touche <CHECK> est enfoncée lorsque la charge restante de la batterie est nulle. Chargez la batterie.

La progression de la charge est indiquée par la position clignotante de l’indicateur pendant la charge de la batterie.
Une fois la charge terminée, l’indicateur s’éteint.

Indicateur
<CHECK> touche

Affichage de l’indicateur

La couleur et l’état allumé/clignotant de l’indicateur indiqué par l’icône dans la table sont les suivants.
- : Clignotement en vert
- : Allumé en vert
- : Arrêt

Affichage de l’indicateur		Niveau de charge restante / progression de la charge
Lors de la vérification de la charge restante de la batterie	Charge en cours	Niveau de charge restante / progression de la charge
		0% - 25%
		25% - 50%
		50% - 75%
		75% - 100%

L’affichage de l’indicateur est une indication approximative. Si la batterie est montée sur la caméra ou le chargeur de batterie, vérifiez le niveau restant sur l’appareil sur lequel la batterie est montée. Le niveau restant peut différer de celui affiché avec l’indicateur de la batterie.

Haut de page