Pantalla de visualización

other_EVF_description

  1. Visualización del código de tiempo

    Con cada pulsación del botón <COUNTER> se cambia a los siguientes datos (o a ninguna visualización).

    • Contador: valor del contador

    • [CLIP]: valor del contador de clips (solo en el modo de grabación)

      Valor del contador de clips para cada grabación

      Se muestra cuando [CLIP] se encuentra establecido en el menú principal → [DISPLAY SETUP] → [REC COUNTER].

    • [TCG]: valor del código de tiempo

      Al utilizar la videocámara en el modo de reducción de fotogramas, la marca “:” (dos puntos) existente entre el segundo y el fotograma cambia a “.” (punto).

      Durante la reproducción, se muestra [TCR].

    • [UBG]: valor de bits de usuario

      Durante la reproducción, se muestra [UBR].

    • [VUBG]: valor de bits de usuario de VITC

      Durante la reproducción, se muestra [VUBR].

  2. Visualización de la velocidad de fotogramas

    Muestra el número de fotogramas de la reproducción/grabación.

  3. Visualización de la información de proxy

    Aparece la información de grabación de proxy.

    • [PROXY P2]/[PROXY P2&SD]: se muestra cuando se inicia la grabación de proxy.

    • [PROXY ERR]: se muestra cuando hay un error en la grabación de proxy.

  4. Visualización del estado de la tarjeta de memoria SD

    • [WP]: protegido contra escritura

    • [END]: no queda espacio libre

    • [WR ERR]: error de escritura

    • [SD ***min]: se visualiza la cantidad de espacio libre restante cuando se graba el proxy en una tarjeta de memoria SD. (Se muestra solamente en la comprobación del modo normal.) Parpadea cuando la capacidad restante es de un minuto o inferior. [−−min] se muestra cuando no hay tarjeta de memoria SD.

  5. Visualización del modo de sistema

    Aparece el modo en el cual la cámara está funcionando.

    • [1080-59.94P]

    • [1080-59.94i]

    • [1080-50P]

    • [1080-50i]

    • [1080-23.98PsF]

    • [720-59.94P]

    • [720-50P]

    • [480-59.94i]

    • [576-50i]

  6. Visualización del formato de grabación

    Muestra el método de grabación.

    • [AVC-I100]

    • [AVC-I50]

    • [AVC-G50]

    • [AVC-G25]

    • [AVC-G12]

    • [DVCPRO HD]

    • [DVCPRO50]

    • [DVCPRO]

    • [DV]

  7. Visualización de la grabación en formato tipo buzón

    Visualizado mientras se lleva a cabo la grabación en formato tipo buzón cuando el formato de grabación es 480i/576i y [LETTER BOX] se encuentra ajustado en el menú principal → [SYSTEM MODE] → [ASPECT CONV].

  8. Visualización del estado del modo de secuencias de vídeo

    Muestra el estado de las secuencias.

    Solo aparece cuando el interruptor <DISP/MODE CHK> se mueve hacia el lado <CHK>.

    • [STREAM]: cuando se fija y se activa el modo de secuencias de vídeo

    • [STRMimageicon_ERR]: cuando se fija el modo de secuencias de vídeo pero no es posible accionarlo debido a otras condiciones de ajuste

    • Sin visualización: cuando no se fija el modo de secuencias de vídeo

  9. Visualización del estado del modo de red

    Muestra el estado de la función de red.

    Solo aparece cuando el interruptor <DISP/MODE CHK> se mueve hacia el lado <CHK>.

    • [WLAN]: cuando la LAN inalámbrica está conectada (estado enlazado)

    • [WLANimageicon_excla_black]: cuando la LAN inalámbrica no está conectada (estado no enlazado)

    • [WLANimageicon_ERR]: cuando hay un problema con la conexión LAN inalámbrica

    • [LAN]: cuando la LAN con cable está conectada (estado enlazado)

    • [LANimageicon_excla_black]: cuando la LAN con cable no está conectada (estado no enlazado) o cuando hay un problema

    • [4G/LTE]: durante la conexión 4G/LTE

    • [4G/LTEimageicon_excla_black]: cuando se fija la conexión 4G/LTE pero no se conecta

    • [4G/LTEimageicon_ERR]: cuando se fija la conexión 4G/LTE pero el módem USB 4G/LTE no se conecta o no funciona correctamente

    • Sin indicación: cuando la función de red está desactivada

  10. Visualización del control remoto en una conexión IP

    El estado del control remoto en una conexión IP se muestra cuando el menú principal → [NETWORK SETUP] → [NETWORK FUNC] → [IP REMOTE] está ajustado en [ENABLE].

    • [IP REMOTE] (parpadeando): aparece durante el estado de espera para la conexión en una conexión IP.

    • [IP REMOTE] (iluminado): aparece cuando el control remoto es posible en una conexión IP.

  11. Visualización de información del botón USER

    Cuando se pulse el botón USER, se mostrará “nombre del botón USER: nombre de la función asignada” durante tres segundos. El nombre del botón USER se indica mediante [UM], [U1], [U2] o [RET].

  12. Visualización del modo directo BS

    Se muestra cuando [ON] está ajustado en el menú principal → [SYSTEM MODE] → [BS DIRECT MODE].

  13. Visualización de la barra de enfoque

    Muestra los siguientes elementos en la parte inferior izquierda del visor. El componente de alta frecuencia del vídeo se muestra en un valor numérico.

    other_EVF_focusbar

    • Barra blanca: visualización de la barra de enfoque

    • Línea verde: visualización del pico

  14. Visualización de la fecha y la hora

    Se muestra en el siguiente orden: “mmm dd yyyy hh:mm:ss”.

    El estado de visualización/ocultación varía en función de los ajustes del menú principal → [DISPLAY SETUP] → [DATE/TIME].

    • mmm: mes (JAN (enero), FEB (febrero), MAR (marzo), APR (abril), MAY (mayo), JUN (junio), JUL (julio), AUG (agosto), SEP (septiembre), OCT (octubre), NOV (noviembre), DEC (diciembre))

    • dd: fecha

    • yyyy: año (del 2000 al 2037)

    • hh: hora

    • mm: minuto

    • ss: segundo

  15. Visualización del medidor del nivel de audio

    Permite cambiar entre la visualización del medidor de nivel y los canales de salida de audio 1/2 y 3/4 mientras se mantiene pulsado el botón USER al que se ha asignado [LEVEL METER].

    La visualización del pico aparece en rojo en el borde derecho durante su punto máximo.

    La visualización del nivel estándar cambiará de la siguiente manera en función del ajuste del menú principal → [AUDIO SETUP] → [RECORDING CH SETTING] → [HEADROOM].

    • Cuando se fija en [20dB]

      other_audiolevelmeter_20db

    • Cuando se fija en [18dB]

      other_audiolevelmeter_18db

  16. Visualización de las charlas a través del auricular

    Esto se muestra cuando el menú principal → [SYSTEM MODE] → [BS DIRECT MODE] está ajustado en [ON] y cuando [TALK] está habilitado pulsando el botón <USER2> en la cámara.

  17. Visualización del zoom digital

    Muestra la relación del zoom digital.

    • [D2×]: dos veces

    • [D4x]: cuatro veces

  18. Visualización del brillo de Y GET

    En el modo Y GET, el nivel de imagen en el fotograma visualizado cerca del centro de la pantalla se visualiza de 0% a 109%.

  19. Visualización del filtro ND

    Muestra el filtro ND seleccionado.

    Cuando se muestre [ND−], el dial <ND FILTER> pasará de la posición <1> a <4>. Compruebe la posición del dial <ND FILTER>.

  20. Visualización de la velocidad del obturador

    Muestra la velocidad del obturador. Cuando se lleva a cabo la exploración sincronizada, la pantalla muestra el contenido ajustado en el menú principal → [SCENE FILE] → [SYNC SCAN TYPE] (tiempo (minutos) o imagen de ángulo abierto).

  21. Visualización de la posición del interruptor <WHITE BAL>

    Muestra la posición seleccionada actualmente. Asimismo, la operación de balance de blancos aparece indicada cuando el balance de blancos automático se encuentra preestablecido. En el modo de seguimiento automático del balance de blancos (balance de blancos con seguimiento automático), aparece indicado [ATW], y cuando el modo de seguimiento automático del balance de blancos está bloqueado, aparece indicado [LOCK].

  22. Visualización de ganancia

    Visualiza el valor de ganancia del amplificador de imagen configurado.

    Se mostrará [AGC] cuando se active el control de ganancia automática.

  23. Visualización del iris

    Muestra el valor de F.

    Se mostrará [NC] cuando no se conecte un conector del objetivo.

  24. Visualización de la posición del zoom

    Muestra la posición del zoom desde [Z000] (ángulo panorámico máximo) hasta [Z999] (zoom máximo). Tenga en cuenta, sin embargo, que este elemento no se visualiza en el caso de objetivos sin retorno a posición de zoom aunque haya activado esta opción.

    Cuando se conecta un objetivo de serie, la unidad mostrada se puede cambiar en el menú principal → [DISPLAY SETUP] → [ZOOM/FOCUS].

  25. Visualización de la información de control del enfoque

    Muestra la información de control del enfoque entre [99] y [00]. Esta información no se muestra al conectar un objetivo distinto de un objetivo de serie o un objetivo que no proporcione información de control del enfoque.

    Cuando se conecta un objetivo de serie, la unidad mostrada se puede cambiar en el menú principal → [DISPLAY SETUP] → [ZOOM/FOCUS].

  26. Visualización de filtro ND recomendado

    Muestra el filtro ND recomendado para las condiciones de disparo actuales.

  27. Advertencia de la cámara, área de visualización de notificación (Sistema de advertencia, Visualización de estado de la cámara)

  28. Visualización anómala del balance de blancos automático

    Se muestra cuando el balance de blancos automático es anómalo durante la comprobación de modo.

  29. Visualización anómala del balance de negros automático

    Se muestra cuando el balance de negros automático es anómalo durante la comprobación de modo.

  30. Visualización de la función de compensación de la aberración cromática

    Aparece cuando la función de compensación de la aberración cromática está activada.

  31. Visualización del extensor del objetivo

    Aparece al utilizar el extensor del objetivo.

  32. Visualización de la función de compensación de banda de flash

    Visualizado cuando se activa la función de compensación de banda de flash.

  33. Visualización de la función de ampliación del rango dinámico

    Se muestra cuando la función de ampliación del rango dinámico está en funcionamiento.

  34. Visualización del nombre de archivo de escena

    Indica el nombre de archivo de escena de [F1:] a [F6:].

  35. Indicador del nivel de carga de la batería

    • [**.*V]: muestra el nivel de carga de la batería en unidades de 0,1 V.

    • [***%]: muestra el nivel de carga de las baterías con la información del nivel de carga en %.

    • [EMP]: aparece cuando no hay ningún nivel de carga en las baterías con información del nivel de carga o el nivel está en el valor de ajuste cerca del límite o por debajo.

    • [MAX]: aparece cuando las baterías con información del nivel de carga están completamente cargadas.

  36. Espacio libre restante en la tarjeta P2

    • p2_light: este es el número de ranura. Se visualiza con una inversión de blanco y negro cuando el número de ranura es el destino de grabación. Parpadea mientras se está reconociendo la tarjeta.

    • [***min]: muestra el espacio restante en los soportes de cada ranura. Parpadea cuando está cerca del límite. 0 a 599 indica minutos, mientras que 600 minutos o más indica horas.

    • Ninguna visualización: no aparece cuando no hay una tarjeta insertada.

    • [END]: aparece cuando no hay espacio restante en cada tarjeta.

    • [WP]: aparece cuando la tarjeta P2 está protegida contra escritura.

    • [ERR]: aparece en caso de errores de formato o errores de autenticación.

    • [LOOP ***min]: se muestra cuando se establece el modo de grabación de bucle. [LOOP] parpadea si la grabación de bucle no es posible, como cuando no hay espacio en la tarjeta P2. Durante la comprobación del modo, en la segunda línea se muestra el tiempo de grabación estándar de la grabación de bucle.

  37. Visualización del modo de grabación simultánea

    • [SIMUL]: aparece cuando la grabación simultánea está ajustada. Si la grabación simultánea no puede realizarse, la indicación [SIMUL] aparecerá con una línea diagonal.

  38. Visualización de soportes de grabación

    Entre las ranuras para tarjetas de memoria P2 y microP2 se muestra la ranura que se puede utilizar para las operaciones de grabación y reproducción ajustada en el menú principal → [RECORDING SETUP] → [REC MEDIA].

    • [mP2]: ranura de la tarjeta de memoria microP2

    • [P2]: ranura de la tarjeta de memoria P2

  39. Visualización de estado del modo de grabación de un clip

    • [1-CLIP]: estado en el que se va a grabar un clip nuevo en la grabación de un clip

    • [1*CLIP]: estado en el que se puede llevar a cabo la grabación mediante la combinación del clip anterior en la grabación de un clip

  40. Visualización del estado de la operación de grabación/reproducción

    • [REC]*1: grabación

    • Sin visualización: grabación en espera

    • [&]: pausa de la reproducción

    • [=]: reproducción

    • [&=] ([~&]): reproducción fotograma a fotograma (rebobinado fotograma a fotograma)

    • [)] ([%]): avance rápido/reproducción de avance rápido (retroceso rápido/reproducción de retroceso rápido)

    • [CLIP&=] ([CLIP~&]): avance de clips (rebobinado de clips), colocación en cola mediante clips

    • [CLIP&T&=] ([CLIP&T~&]): colocación en cola (rebobinado) mediante clip y nota de texto (cuando [CLIP&TEXT MEMO] se encuentra ajustado en el menú principal → [OTHER FUNCTIONS] → [SEEK POS SEL])

    • [START]*1: mostrado cuando se inicia la grabación de un clip nuevo en la grabación de un clip.

    • [END]*1: mostrado al finalizar la combinación de clips en la grabación de un clip.

    • [L-]*2: grabación de bucle

    • [I-]*2: grabación de intervalos, grabación de un toma

    • [P-]*2: pregrabación

    Si la pantalla se fija en [OFF], solo se mostrará [REC], [START] y [END]. También se visualiza durante la pregrabación, la grabación de bucle, la grabación de intervalos o la grabación de una toma.

    Mostrado cuando [INTERVAL], [ONE SHOT] o [LOOP] se encuentra ajustado en el menú principal → [RECORDING SETUP] → [RECORDING], o cuando [ON] se encuentra ajustado en el menú principal → [RECORDING SETUP] → [PRE REC].

  41. Visualización del estado de la función de grabación durante la subida

    Muestra el estado de la grabación durante la subida.

    • [imageicon_upload_before]: se muestra cuando la función de grabación durante la subida está activada.

      La pantalla parpadeará al iniciarse la grabación justo después de encenderse la alimentación o de insertarse la tarjeta P2, y la carga no se realizará hasta que se detenga la grabación.

    • [imageicon_upload]: se muestra durante la carga.

    • [imageicon_upload_error]: se muestra cuando se produce un error de transferencia durante la carga y hasta que se inicia la próxima carga.

  42. Visualización del estado de distribución de streaming

    Muestra el estado de streaming.

    • [imageicon_streaming] (parpadeando): parpadea mientras la cámara se está conectado a un dispositivo que recibirá el vídeo de streaming.

    • [imageicon_streaming] (iluminado): se muestra cuando la cámara está conectada a un dispositivo que recibe el vídeo de streaming y la cámara está transmitiendo el vídeo de streaming.

      La pantalla se apaga cuando una conexión no se ha establecido correctamente.

  43. Visualización del modo de alta sensibilidad

    Se muestra cuando [HIGH SENS.] se encuentra establecido en el menú principal → [SYSTEM MODE] → [SHOOTING MODE].

  44. Estado de grabación HD SDI REMOTE y estado de conexión 4G/LTE

    Muestra el estado de control si una grabación se ha iniciado o ha terminado en un dispositivo externo conectado al terminal <SDI OUT1>.

    Al ajustar [ON] en el menú principal → [IN/OUT SEL] → [HD SDI REMOTE], el estado aparecerá siempre independientemente del ajuste del menú principal → [DISPLAY SETUP].

    • [SDIn]: estado que indica una orden de grabación en un dispositivo externo

    • [SDI&]: estado que indica una orden de detener la grabación en un dispositivo externo

    Se visualiza el estado de conexión 4G/LTE. Se muestra al usar la conexión 4G/LTE. Muestra la intensidad de la recepción de la señal en seis niveles. Indica la intensidad de las ondas de radio mediante el número de barras verticales. No se visualiza cuando está desactivado el ajuste de 4G/LTE.

    • [4G/LTEimageicon_4g_link]: durante la conexión 4G/LTE

    • [4G/LTEimageicon_4g_unlink]: cuando no está conectado con 4G/LTE

    • [4G/LTEimageicon_4g_linkerror]: cuando hay un problema con la conexión 4G/LTE

Visualización de estado de la cámara

Estos se indican en la zona de visualización de información en el centro.

[ABB]: se muestra cuando la operación de balance de negros automático está activa.

[ATW MODE]: se muestra cuando el interruptor <AUTO W/B BAL> se mueve hacia el lado <AWB> con el seguimiento automático del balance de blancos activo. Se muestra también cuando el interruptor <WHITE BAL> se sitúa en <B> si [ATW] está asignado.

[AWB]: se muestra cuando la operación de balance de blancos automático está activa.

[WHITE:PRE ****K]: muestra la temperatura de color definida cuando se acciona el interruptor <WHITE BAL>.

[AWB PRESET ****K]: se muestra cuando se ha ajustado<WHITE BAL> en <PRST> en un intento de ejecutar un balance de blancos automático.

[BACK LIGHT]: se muestra cuando se pulsa el botón USER al que se ha asignado [BACKLIGHT] para el control del iris y se cambia el estado.

[GAIN**dB]: se muestra cuando la ganancia cambia.

[SHUTTER 1/****]/[SHUTTER OFF]: se muestra al cambiar la velocidad del obturador.

[SPOT LIGHT]: se muestra cuando se pulsa el botón USER al que se ha asignado [SPOTLIGHT] para el control del iris y se cambia el estado.