Affichage à l’écran

other_EVF_description

  1. Affichage du code temporel

    Chaque pression sur la touche <COUNTER> permet de passer aux données suivantes (ou pas d’affichage).

    • Compteur : valeur du compteur

    • [CLIP] : Valeur de compteur de clips (mode d’enregistrement uniquement)

      Valeur de compteur de clips pour chaque enregistrement

      Apparaît lorsque [CLIP] est sélectionné dans le menu principal → [DISPLAY SETUP] → [REC COUNTER].

    • [TCG] : valeur de code temporel

      Lors de l’utilisation du mode de compensation du temps réel, le repère « : » (deux-points) placé entre les secondes et les images devient « . » (point).

      Pendant la lecture, [TCR] s’affiche.

    • [UBG] : valeur de bit d’utilisateur

      Pendant la lecture, [UBR] s’affiche.

    • [VUBG] : valeur de bit d’utilisateur de VITC

      Pendant la lecture, [VUBR] s’affiche.

  2. Affichage de la fréquence d’images

    Indique le nombre d’images d’enregistrement/de lecture.

  3. Affichage des informations de proxy

    Affiche les informations d’enregistrement de proxy.

    • [PROXY P2]/[PROXY P2&SD] : S’affiche quand l’enregistrement de proxy est commencé.

    • [PROXY ERR] : Affiché quand il y a une erreur d’enregistrement de proxy.

  4. Affichage de l’état de la carte mémoire SD

    • [WP] : Protection contre l’écriture

    • [END] : Plus d’espace restant

    • [WR ERR] : Erreur d’écriture

    • [SD ***min] : L’espace libre disponible s’affiche lorsque proxy est enregistré dans une carte mémoire SD. (Affiché uniquement dans la vérification de mode normale.) Clignote quand la capacité restante est d’une minute ou moins. [−−min] s’affiche quand il n’y a aucune carte mémoire SD.

  5. Affichage du mode système

    Affiche le mode dans lequel la caméra fonctionne.

    • [1080-59.94i/P]

    • [1080-59.94i]

    • [1080-50i/P]

    • [1080-50i]

    • [1080-23.98PsF]

    • [720-59.94P]

    • [720-50P]

    • [480-59.94i]

    • [576-50i]

  6. Affichage du format d’enregistrement

    Affiche la méthode d’enregistrement.

    • [AVC-I100]

    • [AVC-I50]

    • [AVC-G50]

    • [AVC-G25]

    • [AVC-G12]

    • [DVCPRO HD]

    • [DVCPRO50]

    • [DVCPRO]

    • [DV]

  7. Écran d’enregistrement de la boîte à lettres

    S’affiche lorsque l’enregistrement de la boîte à lettres est effectué alors que le format est 480i/576i et que [LETTER BOX] est défini dans le menu principal → [SYSTEM MODE] → [ASPECT CONV].

  8. Affichage de l’état du mode de diffusion continue

    Affiche l’état de diffusion continue.

    S’affiche uniquement lorsque l’interrupteur <DISP/MODE CHK> est poussé vers le côté <CHK>.

    • [STREAM] : Lorsque le mode de diffusion continue est réglé et activé

    • [STRMimageicon_ERR] : Lorsque le mode de diffusion continue est réglé mais ne peut pas fonctionner en raison d’une autre condition de réglage

    • Aucun affichage : lorsque le mode de diffusion continue n’est pas réglé

  9. Affichage de l’état du mode de réseau

    Affiche l’état de la fonction de réseau.

    S’affiche uniquement lorsque le commutateur <DISP/MODE CHK> est poussé vers le côté <CHK>.

    • [WLAN] : lorsque le LAN sans fil est connecté (état lié)

    • [WLANimageicon_excla_black] : lorsque le LAN sans fil n’est pas connecté (état non lié)

    • [WLANimageicon_ERR] : lorsqu’il y a un problème de connexion LAN sans fil

    • [LAN] : lorsque le LAN filaire est connecté (état lié)

    • [LANimageicon_excla_black] : lorsque le LAN filaire n’est pas connecté (état non lié) ou en cas de problème

    • [4G/LTE] : la connexion 4G/LTE est activée

    • [4G/LTEimageicon_excla_black] : la connexion 4G/LTE est réglée mais pas établie

    • [4G/LTEimageicon_ERR] : lorsque la connexion 4G/LTE est réglée mais que le modem USB 4G/LTE n’est pas connecté ou ne fonctionne pas correctement

    • Aucun affichage: lorsque la fonction de réseau est désactivée

  10. Affichage de télécommande dans une connexion IP

    L’état de télécommande dans une connexion IP s’affiche quand le menu principal → [NETWORK SETUP] → [NETWORK FUNC] → [IP REMOTE] est réglé sur [ENABLE].

    • [IP REMOTE] (clignote) : s’affiche pendant l’état d’attente de connexion dans une connexion IP.

    • [IP REMOTE] (allumé) : s’affiche quand la télécommande est possible dans une connexion IP.

  11. USER affichage des affectations de la touche

    Lorsque vous appuyez sur la touche USER, « nom de touche USER : nom de fonction assignée » s’affiche pendant trois secondes. Le nom de touche USER est indiqué par [UM], [U1], [U2] ou [RET].

  12. Affichage de la barre de mise au point

    Affiche les éléments suivants dans le coin inférieur gauche du viseur. Le composant à haute fréquence de la vidéo s’affiche en valeur numérique.

    other_EVF_focusbar

    • Bar blanche : Affichage de la barre de mise au point

    • Ligne verte : Affichage de la pointe

  13. Affichage de la date et de l’heure

    S’affiche dans l’ordre suivant : « mmm dd yyyy hh:mm:ss ».

    L’état d’affichage/de masquage varie en fonction des réglages du menu principal → [DISPLAY SETUP] → [DATE/TIME].

    • mmm : Mois (JAN (Janvier), FEB (Février), MAR (Mars), APR (Avril), MAY (Mai), JUN (Juin), JUL (Juillet), AUG (Août), SEP (Septembre), OCT (Octobre), NOV (Novembre), DEC (Décembre))

    • dd : Date

    • yyyy : Année (2000 à 2037)

    • hh : Heure

    • mm : Minute

    • ss : Seconde

  14. Affichage de l’indicateur de niveau audio

    Bascule entre l’affichage de l’indicateur de niveau des canaux de sortie audio 1/2 et 3/4 lorsque la touche USER à laquelle [LEVEL METER] a été attribué est enfoncée.

    L’affichage de la crête sur le bord droit s’affiche en rouge lors du dépassement.

    L’affichage de niveau standard change comme suit selon le réglage → [AUDIO SETUP] → [RECORDING CH SETTING] → [HEADROOM] du menu principal.

    • En cas de sélection de [20dB]

      other_audiolevelmeter_20db

    • En cas de sélection de [18dB]

      other_audiolevelmeter_18db

  15. Affichage du zoom numérique

    Affiche le rapport de zoom numérique.

    • [D2×] : deux fois

    • [D4x] : quatre fois

  16. Affichage de la luminosité Y GET

    En mode Y GET, le niveau d’image du cadre qui s’affiche près du centre de l’écran affiche de 0% à 109%.

  17. ND affichage du filtre

    Affiche le filtre ND sélectionné.

    Lorsque [ND−] s’affiche, la molette <ND FILTER> est décalée vers une position entre <1> et <4>. Vérifiez la position de la molette <ND FILTER>.

  18. Affichage de la vitesse de l’obturateur

    Affiche la vitesse de l’obturateur. Lorsque vous procédez au balayage synchrone, l’écran indique le contenu défini dans le menu principal → [SCENE FILE] → [SYNC SCAN TYPE] (temps (minutes) ou image d’angle d’ouverture).

  19. <WHITE BAL> écran de position de l’interrupteur

    Affiche la position actuellement sélectionnée. De plus, l’opération de balance des blancs est indiquée lorsque la balance des blancs automatique est présélectionnée. En mode de suivi automatique de balance des blancs (balance des blancs avec suivi automatique), [ATW] s’affiche, et lorsque le mode de suivi automatique de balance des blancs est verrouillé, [LOCK] s’affiche.

  20. Affichage du gain

    Affiche la valeur de gain de l’amplificateur d’image configuré.

    [AGC] s’affiche quand le contrôle de gain automatique est actif.

  21. Affichage du diaphragme

    Affiche la valeur F.

    [NC] s’affiche quand aucun connecteur de l’objectif n’est connecté.

  22. Affichage de position du zoom

    Affiche la position du zoom de [Z000] (largeur d’angle maximale) à [Z999] (zoom maximum). Remarque : cependant, cet élément n’est pas affiché dans le cas d’objectifs sans retour de position de zoom, même si réglé pour être affiché.

    Quand un objectif sériel est branché, l’unité d’affichage peut être modifiée dans le menu principal → [DISPLAY SETUP] → [ZOOM/FOCUS].

  23. Affichage des informations sur le contrôle de la mise au point

    Affiche les informations relatives au contrôle de la mise au point de [99] à [00]. Cet élément n’est pas affiché lorsqu’un objectif autre qu’un objectif sériel ou qu’un objectif qui n’a pas d’informations relatives au contrôle de la mise au point est connecté.

    Quand un objectif sériel est branché, l’unité d’affichage peut être modifiée dans le menu principal → [DISPLAY SETUP] → [ZOOM/FOCUS].

  24. Affichage de filtre ND recommandé

    Affiche le ND filtre recommandé pour les conditions de prises de vues actuelles.

  25. Avertissement de caméra, zone d’affichage d’avis (Affichage du statut de la caméra, Système d’avertissement)

  26. Affichage anormal de la balance des blancs automatique

    S’affiche quand la balance des blancs automatique est anormale pendant la vérification de mode.

  27. Affichage anormal de la balance des noirs automatique

    S’affiche quand la balance des noirs automatique est anormale pendant la vérification de mode.

  28. Affichage de la fonction de compensation d’aberration chromatique

    S’affiche lorsque la fonction de compensation d’aberration chromatique est activée.

  29. Affichage du multiplicateur d’objectif

    S’affiche lorsque le multiplicateur d’objectif est utilisé.

  30. Affichage de la fonction de compensation de bande flash

    S’affiche lorsque la fonction de compensation de bande flash est activée.

  31. Affichage de la fonction d’étirement à plage dynamique

    S’affiche lorsque la fonction d’étirement de la plage dynamique est activée.

  32. Affichage du nom du fichier de scène

    Indique le nom du fichier de scène [F1:] à [F6:].

  33. Indicateur du niveau de charge de la batterie

    • [**.*V] : Affiche le niveau de charge de la batterie en unités de 0,1 V.

    • [***%] : Affiche le niveau de charge des batteries avec des informations de niveau de charge en %.

    • [EMP] : S’affiche quand il n’y a aucun niveau de charge sur des batteries avec des informations de niveau de charge ou que le niveau est proche de la valeur de réglage critique ou en-dessous.

    • [MAX] : S’affiche quand des batteries avec des informations de niveau de charge sont entièrement chargées.

  34. Espace restant sur la carte P2

    • p2_light : Il s’agit du N° de l’emplacement. Il s’affiche en noir et blanc inversés lorsque le N° de l’emplacement enregistre la destination. Il clignote lorsque la carte est identifiée.

    • [***min] : Affiche l’espace restant sur le support de chaque emplacement. Pendant un niveau critique, clignote. 0 à 599 indique des minutes, alors que 600 minutes ou plus indique des heures.

    • Aucun affichage : Ne s’affiche pas quand aucune carte n’est insérée.

    • [END] : S’affiche lorsqu’il n’y a plus d’espace restant sur chaque carte.

    • [WP] : S’affiche quand la carte P2 est protégée contre l’écriture.

    • [ERR] : S’affiche dans le cas d’erreurs de format ou d’erreurs d’authentification.

    • [LOOP ***min] : S’affiche quand le mode d’enregistrement en boucle est réglé. [LOOP] clignote quand l’enregistrement en boucle est impossible, par exemple, quand il n’y a plus d’espace restant sur la carte P2. Pendant la vérification de mode, la seconde ligne affiche la durée d’enregistrement standard de l’enregistrement en boucle.

  35. Affichage du mode d’enregistrement simultané

    • [SIMUL] : s’affiche lorsque l’enregistrement simultané est activé. Lorsqu’il n’est pas possible d’effectuer un enregistrement simultané, l’indication [SIMUL] est affichée avec une ligne diagonale.

  36. Affichage du mode de haute sensibilité

    Apparaît lorsque [HIGH SENS.] est sélectionné dans le menu principal → [SYSTEM MODE] → [SHOOTING MODE].

  37. Affichage de l’état du mode d’enregistrement d’un clip

    • [1-CLIP] : Statut selon lequel il faut enregistrer un nouveau clip dans l’enregistrement d’un clip

    • [1*CLIP] : Statut selon lequel un enregistrement peut être effectué par l’association à un ancien clip dans l’enregistrement d’un clip

  38. Affichage de l’état de l’opération d’enregistrement/de lecture

    • [REC]*1 : Enregistrement

    • Aucun affichage : veille d’enregistrement

    • [&] : Pause de lecture

    • [=] : Lecture

    • [&=] ([~&]) : lecture image par image (retour image par image)

    • [)] ([%]) : Avance rapide/lecture en avance rapide (retour rapide/lecture en retour rapide)

    • [CLIP&=] ([CLIP~&]) : Avance de clip (rembobinage de clip), calage de clips

    • [CLIP&T&=] ([CLIP&T~&]) : Calage (rembobinage) par le clip et le mémo textuel (lorsque [CLIP&TEXT MEMO] est défini dans le menu principal → [OTHER FUNCTIONS] → [SEEK POS SEL])

    • [START]*1 : S’affiche lorsque l’enregistrement d’un nouveau clip démarre dans l’enregistrement d’un clip.

    • [END]*1 : S’affiche lorsque la combinaison de clips se termine dans l’enregistrement d’un clip.

    • [L-]*2 : Enregistrement en boucle

    • [I-]*2 : Enregistrement à intervalle, enregistrement instantané

    • [P-]*2 : Pré-enregistrement

    Même si l’affichage est réglé sur [OFF], seuls [REC], [START], et [END] sont affichés. De plus, lorsque le pré-enregistrement, l’enregistrement en boucle, l’enregistrement par intervalles ou l’enregistrement instantané est sélectionné, cet élément s’affiche.

    S’affiche lorsque [INTERVAL], [ONE SHOT], ou [LOOP] sont définis dans le menu principal → [RECORDING SETUP] → [RECORDING], ou que [ON] est défini dans le menu principal → [RECORDING SETUP] → [PRE REC].

  39. Affichage de l’état de l’enregistrement pendant le téléversement et de l’état de la distribution de diffusion continue

    Affiche l’état de l’enregistrement pendant le téléversement.

    • [imageicon_upload_before] : s’affiche lorsque la fonction d’enregistrement pendant le téléversement est activée.

      L’affichage clignote lorsque l’enregistrement démarre juste après la mise sous tension ou l’insertion de la carte P2. Le téléversement n’est pas exécuté avant l’arrêt de l’enregistrement.

    • [imageicon_upload] : s’affiche pendant le téléversement.

    • [imageicon_upload_error] : s’affiche quand une erreur de transfert est survenue pendant le téléversement avant le démarrage du téléversement suivant.

    Affiche l’état de diffusion continue.

    • [imageicon_streaming] (clignotement) : clignote lorsque la caméra est en cours de connexion à un périphérique qui recevra la vidéo en diffusion continue.

    • [imageicon_streaming] (allumé) : s’affiche lorsque la caméra est connectée à un périphérique recevant la vidéo en diffusion continue et que la caméra transmet la vidéo en diffusion continue.

      L’affichage s’éteint quand aucune connexion n’a pu être établie correctement.

  40. Affichage GPS

    S’affiche quand le menu principal → [OTHER FUNCTIONS] → [GPS] est réglé sur [EXTERNAL].

    • L’intensité de réception du signal ne s’affiche pas.

  41. Affichage de l’état de la connexion 4G/LTE et affichage de l’état du périphérique de liaison

    Affiche l’état de connexion 4G/LTE. S’affiche lorsque la connexion 4G/LTE est en cours. Affiche l’intensité de la réception du signal sur six niveaux. Le nombre de barres verticales indique l’intensité du signal des ondes radio. Ne s’affiche pas lorsque le réglage 4G/LTE est désactivé.

    • [4G/LTEimageicon_4g_link] : indique que la connexion 4G/LTE est activée

    • [4G/LTEimageicon_4g_unlink] : Indique que la connexion 4G/LTE est désactivée

    • [4G/LTEimageicon_4g_linkerror] : indique une erreur de connexion 4G/LTE

    Affiche l’état du périphérique de liaison. Affiche l’état du périphérique reçu depuis le périphérique de liaison. Affiche l’intensité de réception du signal du périphérique de liaison sur six niveaux, et le niveau de charge restant de la batterie sur six niveaux. [E] s’affiche lorsqu’une erreur survient dans le périphérique de liaison.

  42. Affichage de l’état de l’enregistrement HD SDI REMOTE

    Affiche l’état de contrôle indiquant si l’enregistrement a commencé ou a cessé pour un périphérique externe connecté à la borne <SDI OUT/IN (OP)>.

    Lorsque [ON] est réglé dans le menu principal → [IN/OUT SEL] → [HD SDI REMOTE], l’état s’affiche toujours indépendamment du réglage dans le menu principal → [DISPLAY SETUP].

    • [SDIn] : état indiquant que l’enregistrement est activé pour un périphérique externe

    • [SDI&] : état indiquant que l’arrêt de l’enregistrement est activé pour un périphérique externe

Affichage du statut de la caméra

Il est indiqué dans la zone d’affichage d’informations au milieu.

[ABB] : S’affiche quand l’opération de balance des noirs automatique est activée.

[ATW MODE] : s’affiche quand l’interrupteur <AUTO W/B BAL> est poussé vers le côté <AWB> alors que le suivi automatique des blancs est actif. Ceci s’affiche également lorsque l’interrupteur <WHITE BAL> est réglé sur <B> si [ATW] est assigné.

[AWB] : Affiché pendant que le suivi de balance des blancs automatique est activé.

[WHITE:PRE ****K] : affiche la température de couleur réglée quand l’interrupteur <WHITE BAL> est activé.

[AWB PRESET ****K] : affiché quand <WHITE BAL> a été réglé sur <PRST> afin d’essayer d’exécuter la balance des blancs automatique.

[BACK LIGHT] : S’affiche lorsque vous appuyez sur la touche USER à laquelle [BACKLIGHT] est associé pour le contrôle du diaphragme et lorsque vous changez l’état.

[GAIN**dB] : s’affiche lorsque le gain est activé.

[SHUTTER 1/****]/[SHUTTER OFF] : S’affiche quand vous changez la vitesse d’obturation.

[SPOT LIGHT] : S’affiche lorsque vous appuyez sur la touche USER à laquelle [SPOTLIGHT] est associé pour le contrôle du diaphragme et lorsque vous changez l’état.