Bedeutung der Fehlermeldungen

[AUTH NG CARD] (Steckplatznummer)

CPS-Authentifizierung der microP2-Speicherkarte ist fehlgeschlagen. Die microP2-Speicherkarte mit fehlgeschlagener CPS-Authentifizierung kann nicht zur Aufnahme oder Wiedergabe verwendet werden.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt.

• Wählen Sie [AUTHENTICATE] im Hauptmenü → [CLIP] und geben Sie das Passwort ein.

[BACKUP BATT EMPTY]

Zeigt jede verringerte Spannung an, die beim Backup-Akku im internen Takt erkannt wird, wenn der Strom eingeschaltet wird.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt.

• Laden Sie den integrierten Akku.

[SET DATE AND TIME]

Wird angezeigt, wenn die Einstellung der integrierten Uhr zurückgesetzt wird.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt.

• Stellen Sie das Datum/die Uhrzeit der integrierten Uhr ein. (Einstellung von Datum/Uhrzeit für die integrierte Uhr)

[CARD ERROR] (Steckplatznummer)

Wird angezeigt, wenn ein Datenfehler, der durch die P2-Karte verursacht wird, während der Aufnahme auftritt.

Wird nach dem Aufnahmestopp bis zur nächsten Bedienung angezeigt. Wird auch für drei Sekunden während der Wiedergabe angezeigt, wenn die Wiedergabe durch einen P2-Kartenfehler gestoppt wurde.

• Wenn der Fehler während der Aufnahme auftritt, blinkt die Kamerakontrolllampe viermal pro Sekunde für ca. drei Sekunden nach dem Stopp der Aufnahme.

• Die Kamerakontrolllampe blinkt nicht, wenn der Fehler während der Wiedergabe auftritt.

• Der Vorgang stoppt.

• Nachdem er gestoppt wurde, ist die P2-Karte, auf welcher der Fehler aufgetreten ist, schreibgeschützt. Ersetzen Sie die P2-Karte des Steckplatzes, in dem der Fehler auftrat.

[DIR NG CARD] (Steckplatznummer)

Die Verzeichnisposition ist nicht richtig.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt.

• Erstellen Sie sofort eine Sicherung der Karte und formatieren Sie die Karte, um diese erneut zu verwenden.

[FAN STOPPED]

Wird angezeigt, wenn der Lüftermotor stoppt.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt.

• Wenn der Lüfter durch einen Fehler gestoppt wurde, schalten Sie die Kamera sofort aus und konsultieren Sie Ihren Händler.

• Wenn der Lüfter gestoppt wurde, steigt die Temperatur der Kamera. Deshalb sollten Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen.

[HIGH TEMPERATURE]

Die Innentemperatur der Kamera ist höher als unter normalen Bedingungen.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt.

• Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein und prüfen Sie die Funktion von Aufnahme und Wiedergabe. Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls das Problem weiterhin auftritt.

[PB INTERMITTENT] (Steckplatznummer)

Die Wiedergabe der SDHC-/SDXC-Speicherkarte wird unterbrochen. Eine Karte, deren Wiedergabeleistung nicht sichergestellt werden kann, wurde eingesetzt.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt.

• Die Verwendung einer microP2- oder P2-Speicherkarte wird empfohlen.

[PROXY ERROR]

Es ist ein Fehler im internen Proxymodul aufgetreten.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt.

• Schalten Sie die Kamera aus und dann wieder ein, um Aufnahme und Wiedergabe zu überprüfen. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Ihren Händler.

[PROXY REC WARNING]

Ein Proxydaten-Aufzeichnungsfehler ist aufgetreten.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt.

• Schalten Sie die Kamera aus und dann wieder ein, um Aufnahme und Wiedergabe zu überprüfen. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Ihren Händler.

[REC IMPOSSIBLE] (Steckplatznummer)

Eine SDHC-/SDXC-Speicherkarte wurde in den microP2-Speicherkarten-Steckplatz eingesetzt.

Die Aufnahme auf der SDHC-/SDXC-Speicherkarte wird deaktiviert.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt.

• Zeichnen Sie auf microP2- oder P2-Speicherkarten auf.

[REC WARNING]

[FRAME SIGNAL]

Wird angezeigt, wenn während der Aufnahme ein Video- oder Audiofehler auftritt.

• Die Kamerakontrolllampe blinkt viermal pro Sekunde während der kontinuierlichen Aufnahme.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt. Wenn Eingangssignale gestört werden, wird der Aufnahmevorgang fortgesetzt, während verzerrte Bilder gespeichert werden. Überprüfen Sie das Signal, das in die Kamera eingespeist wird.

• Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, bevor Sie es erneut verwenden.

[REC WARNING]

[OVER MAX# CLIPS]

Wird angezeigt, wenn versucht wurde, mehr als die Höchstgesamtzahl von Videoclips zu speichern, die für eine P2-Karte zulässig sind.

• Die Kamerakontrolllampe blinkt viermal pro Sekunde während der kontinuierlichen Aufnahme.

• Der Vorgang stoppt.

• Ersetzen Sie die P2-Karte oder löschen Sie unnötige Videoclips.

Wird angezeigt, wenn ungefähr 3,5 Stunden ab dem Zeitpunkt abgelaufen sind, als der Vorgang zum Starten einer einzelnen Aufnahme ausgeführt wurde, wenn [SHORT SPLIT] im Hauptmenü → [RECORDING SETUP] → [FILE SPLIT] ausgewählt ist.

• Der Vorgang stoppt.

[REC WARNING]

[PULL DOWN]

(Tritt während der Aufnahme auf)

Die Video-Pull-Down-Reihenfolge und Zeitcodewerte werden nicht synchronisiert.

• Die Kamerakontrolllampe blinkt viermal pro Sekunde während der kontinuierlichen Aufnahme.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt.

• Überprüfen Sie das Signal.

[REC WARNING]

[PULL DOWN ERROR]

(Tritt nicht während der Aufnahme auf)

Die Video-Pull-Down-Reihenfolge und Zeitcodewerte werden nicht synchronisiert.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt.

• Überprüfen Sie das Signal.

[REC WARNING]

[REC DATA]

Wird angezeigt, wenn ein Fehler in den aufgezeichneten Daten während der Aufnahme auftritt.

• Die Kamerakontrolllampe blinkt viermal pro Sekunde während der kontinuierlichen Aufnahme.

• Der Vorgang wird fortgesetzt oder stoppt.

• Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, bevor Sie es erneut verwenden.

[RUN DOWN CARD] (Steckplatznummer)

Die Höchstzahl von Überschreibungsvorgängen wurde überschritten.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt.

• Es wird empfohlen, die P2-Karte auszutauschen.

[SD CARD] (Steckplatznummer)

Eine SDHC-/SDXC-Speicherkarte wurde in den microP2-Speicherkarten-Steckplatz eingesetzt.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt.

• Die Verwendung einer microP2- oder P2-Speicherkarte wird empfohlen.

[SLOT3 CANNOT REC]

[microP2 SELECTED]

Wird angezeigt, wenn die Karte in den Steckplatz eingesetzt wird, der nicht als der Aufnahmesteckplatz ausgewählt ist.

• Der Vorgang stoppt.

• Stellen Sie [P2] im Hauptmenü → [RECORDING SETUP] → [REC MEDIA] ein.

[SLOT3/4 CANNOT REC]

[P2 SELECTED]

Wird angezeigt, wenn die Karte in den Steckplatz eingesetzt wird, der nicht als der Aufnahmesteckplatz ausgewählt ist.

• Der Vorgang stoppt.

• Stellen Sie [microP2] im Hauptmenü → [RECORDING SETUP] → [REC MEDIA] ein.

[CHECK SLOT] (Steckplatznummer)

Die Speicherkarte wird möglicherweise nicht richtig erkannt, weil zum Beispiel die microP2-Speicherkarte langsam eingesetzt wird oder sich Schmutz auf dem Anschluss der Speicherkarte befindet.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt.

  Die Aufnahme kann nicht auf der eingesetzten microP2-Speicherkarte durchgeführt werden.

• Überprüfen Sie die microP2-Speicherkarte, die eingesetzt ist.

[TEMPORARY PAUSE]

[IRREGULAR SIG]

Die Aufnahme ist aufgrund einer Unterbrechung der Eingangssignale des <GENLOCK IN/VIDEO OUT>- oder <SDI IN>-Anschlusses nicht möglich, und die Aufnahme wird vorübergehend eingestellt. Der Videoclip wird geteilt.

• Die Kamerakontrolllampe blinkt viermal pro Sekunde während der kontinuierlichen Aufnahme.

• Der Vorgang wird pausiert.

• Die Aufnahme wird fortgesetzt, sobald sich der Signalempfang normalisiert hat. Während der Schleifenaufnahme wird die Aufnahme allerdings nicht wieder aufgenommen.

[VFR ON, NO AUDIO RECORDING]

Native Aufnahme mit variabler Bildrate wird ausgeführt. Audio kann nicht aufgezeichnet werden.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt.

[UP LIST #99/100]

Die Anzahl der Registrierungen in der Upload-Liste der Upload-Aufzeichnungsfunktion hat 99 erreicht.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt.

  Es kann noch ein weiterer Videoclip in der Upload-Liste registriert werden.

  Löschen Sie unnötige Videoclips in der Upload-Liste.

[UP LIST #100/100]

Die Anzahl der Registrierungen in der Upload-Liste der Upload-Aufzeichnungsfunktion hat die Obergrenze erreicht.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt.

  Wenn zusätzliche Videoclips registriert werden müssen, löschen Sie unnötige Videoclips in der Upload-Liste.

[UP LIST OVER MAX #]

Es können keine Clips zur Registrierung hinzugefügt werden, weil die Anzahl der Registrierungen in der Upload-Liste der Upload-Aufzeichnungsfunktion die Obergrenze erreicht hat.

• Der aktuelle Vorgang wird fortgesetzt.

  Wenn weitere zusätzliche Videoclips registriert werden müssen, löschen Sie unnötige Videoclips in der Upload-Liste.

[AUTHENTICATION ERROR!]

Manuelle Authentifizierung fehlgeschlagen.

Geben Sie das richtige Passwort ein.

[CANNOT ACCESS!]

Auf die Daten kann aufgrund eines Inhaltsdefekts oder einer anderen Ursache nicht zugegriffen werden.

Stellen Sie sicher, dass die Medien und Videoclips in unbeschädigtem Zustand sind.

[CANNOT CHANGE!]

Für einen Videoclip mit -Markierung, für den kein Miniaturbild erzeugt werden kann, kann das Miniaturbild nicht an der Textnotiz-Position geändert werden.

Korrigieren Sie die Einstellungen und den Inhalt, um die Anzeige des Miniaturbilds zu aktivieren.

[CANNOT DELETE!]

Die Inhaltsversionen stimmen nicht überein. Das Löschen ist nicht möglich.

Gleichen Sie die Geräte- und Inhaltsversion ab.

[CANNOT FORMAT!]

Ein Problem der P2-Karte oder eine andere Ursache verhindert die Formatierung.

Überprüfen Sie die P2-Karte.

[CANNOT RE-CONNECT!]

Videoclips können nicht erneut zusammengefügt werden, da entweder Videoclips ausgewählt wurden, die nicht über mehrere P2-Karten hinweg aufgenommen wurden, oder andere Gründe vorliegen.

Überprüfen Sie den ausgewählten Inhalt.

[CANNOT REPAIR IN SELECTION!]

Einige der ausgewählten Videoclips können nicht repariert werden.

Überprüfen Sie den ausgewählten Inhalt.

[CANNOT REPAIR!]

Es wurden Inhalte ausgewählt, die nicht repariert werden können.

Überprüfen Sie den ausgewählten Inhalt.

[CANNOT SAVE!]

[FILE NAME IN USE]

Eine Einstellungsdatei des gleichen Namens existiert auf der SD-Speicherkarte.

Verwenden Sie einen anderen Namen, um die Datei zu speichern.

[CARD FULL!]

Die P2-Karte oder SD-Speicherkarte ist voll.

Setzen Sie eine Karte mit ausreichend freiem Speicher ein.

[COPY IMPOSSIBLE. TOO LARGE CLIP CONTAINED!]

[CLIP NAME:] (Videoclipname)

Dateien mit mehr als 4 GB können nicht auf eine P2- oder microP2-Speicherkarte mit 32 GB oder weniger kopiert werden.

Kopieren Sie die Datei auf eine microP2-Speicherkarte mit mindestens 32 GB Kapazität.

[INVALID VALUE!]

Der Datenwert, den Sie eingegeben haben, ist ungültig.

Geben Sie Daten innerhalb des Normbereichs ein.

[INVALID DELETE]

Der Videoclip, der zuletzt aufgezeichnet wurde, kann nicht mit der Funktion zum Löschen des letzten Videoclips gelöscht werden.

Um den Dialog zu schließen, drücken Sie die [SET]-Taste.

Für Einzelheiten zu Bedingungen, unter denen der Videoclip nicht gelöscht werden kann, siehe „Funktion zum Löschen des neuesten Videoclips“.

[LACK OF CAPACITY!]

Es ist nicht genug Aufnahmekapazität auf der Karte übrig.

Stecken Sie eine Karte mit ausreichend Aufnahmekapazität ein.

[MISSING CLIP!]

Aufnahmemarkierungen können nicht an Videoclips angehängt werden, es sei denn, dass alle Videoclips, die über mehrere P2-Karten gespeichert wurden, vorhanden sind.

Setzen Sie alle P2-Karten ein, über die sich die Aufnahme erstreckt.

[NO CARD!]

Es ist keine P2- oder SD-Speicherkarte eingesteckt.

Stecken Sie das entsprechende Medium ein.

[NO COPY TO SAME CARD!]

Ein Videoclip kann nicht auf die Karte kopiert werden, die den Original-Videoclip enthält.

Kopieren Sie den ausgewählten Videoclip auf eine Karte, die nicht den Original-Videoclip enthält.

[NO FILE!]

Die angegebene Datei existiert nicht.

Überprüfen Sie die Datei.

[NO INPUT!]

Es wurden keine Daten eingegeben.

Geben Sie Daten ein und nehmen Sie dann die Einstellung vor.

[NO SD CARD!]

Keine SD-Speicherkarte.

Stecken Sie eine SD-Speicherkarte ein.

[NOT SELECTED!]

Es wurde versucht, einen Löschvorgang ohne Auswahl von Videoclips durchzuführen.

Wählen Sie Videoclips aus, um sie zu löschen.

[SAME CLIP IS SELECTED!]

Mehrere Instanzen des gleichen Videoclips (Kopien) sind in den ausgewählten Videoclips enthalten.

Mehrere Instanzen der gleichen Videoclips (Kopien) können nicht gleichzeitig kopiert werden. Entfernen Sie Instanzen des gleichen Videoclips aus den ausgewählten Elementen.

[TOO MANY CLIPS!]

Zu viele Videoclips sind ausgewählt.

Verringern Sie die Anzahl der ausgewählten Videoclips.

[UNKNOWN CONTENTS FORMAT!]

Dies ist eine Warnung, die besagt, dass die Version der Inhalte nicht von der Kamera unterstützt wird.

Gleichen Sie die Geräte- und Inhaltsversionen ab.

[UNKNOWN DATA!]

Der Metadaten-Zeichencode ist ungültig.

Der Metadaten-Zeichencode ist UTF-8. Geben Sie mithilfe eines Viewers gültige Zeichen ein.

Es gibt ein Problem mit Daten in der Datei.

Erstellen Sie die Datei erneut.

[USER CLIP NAME MODIFIED!]

Wenn ein Zählerwert zum Videoclipnamen hinzugefügt wird, müssen Zeichen gelöscht werden.

Bei der Hinzufügen-Einstellung des Zählers dürfen der Videoclipname plus der Zählerwert nur bis zu 100 Bytes betragen. Zeichen im Videoclipnamen werden automatisch gelöscht, wenn die Gesamtanzahl der Zeichen diese Grenze überschreitet.

[WRITE PROTECTED!]

Die P2-Karte oder SD-Speicherkarte ist schreibgeschützt.

Setzen Sie Medien mit Schreibfreigabe ein.

[CANNOT OPERATE THIS MENU, WHILE "REC DURING UPLOAD" ENABLED.]

Das Menü kann nicht ausgeführt werden.

Stellen Sie vor der Ausführung [DISABLE] im Hauptmenü → [NETWORK SETUP] → [FTP CLIENT SERVICE] → [REC DURING UPLOAD] ein.

[AUTHENTICATION ERROR!]

Manuelle Authentifizierung fehlgeschlagen.

Geben Sie das richtige Passwort ein.

[CANNOT CHANGE!]

Es wurde versucht, ein [PERSON]-Element (Benutzer, der die Textnotiz eingibt) einzugeben, als keine Textnotiz vorhanden war.

Geben Sie zuerst den [TEXT] (Textinformation) ein.

[CANNOT SET!]

[INVALID VALUE!]

Der eingegebene Wert ist ungültig.

Ändern Sie den Eingabewert.

[CANNOT SET!]

[NO INPUT!]

Es liegt keine Eingabe der Softwaretastatur vor.

Geben Sie das Passwort ein.

[CANNOT SET!]

[RETRY PASSWORD IS DIFFERENT!]

Das erneut eingegebene Passwort unterscheidet sich.

Geben Sie das richtige Referenzpasswort ein.

[CANNOT ACCESS CARD!]

Beim Zugriff auf die P2-Karte ist ein Fehler aufgetreten.

Überprüfen Sie die P2-Karte.

[CANNOT ACCESS TARGET!]

Beim Zugriff auf das Anschlussziel ist ein Fehler aufgetreten.

Überprüfen Sie den Speichergerätestatus und den Anschluss.

[CANNOT COPY!]

[FORMAT STORAGE DEVICE TO FAT]

Die Partition, die Videoclips kopieren kann, existiert nicht auf dem Speichergerät.

Formatieren Sie im FAT-Format neu oder exportieren Sie die P2-Karte, um eine Partition zu erstellen.

[CANNOT FORMAT!]

Das Speichergerät kann nicht formatiert werden.

Wechseln Sie das verbundene Speichergerät.

[CANNOT RECOGNIZE STORAGE DEVICE!]

Das Speichergerät wird nicht richtig erkannt.

Starten Sie das Speichergerät neu oder schließen Sie ein anderes Speichergerät an.

[CANNOT SELECT!]

[MAX. 6 PARTITIONS]

Speichergeräte mit mehr als sechs Partitionen können nicht ausgewählt werden (gleichzeitig eingebunden werden).

Geben Sie ausgewählte Partitionen frei.

[CARD IS EMPTY! CANNOT COPY!]

Die zu kopierende P2-Karte ist leer.

Der Kopiervorgang wird nicht durchgeführt, weil die Karte leer ist.

[FORMAT P2 CARD!]

Auf eine P2-Karte, die Videoclips enthält, kann nicht importiert werden.

Formatieren Sie die P2-Karte.

[LACK OF CAPACITY!]

Nicht mehr genug Speicherplatz auf dem Speichergerät.

Benutzen Sie ein neues Speichergerät mit ausreichend verfügbarem Speicherplatz oder verwenden Sie ein formatiertes Speichergerät.

[MISMATCH COMPONENT!]

Die P2-Kartenmodellnummer der Kopienquell- und Kopienzieleinheit stimmen nicht überein. Das Kopieren ist nicht möglich.

Verwenden Sie P2-Karten derselben Modellnummer oder importieren Sie auf Videoclipbasis.

[STORAGE DEVICE DISCONNECTED!]

Die Verbindung mit dem Speichergerät wurde getrennt.

Verbinden Sie das USB-Kabel wieder mit dem <USB3.0 HOST>-Anschluss. Wenn es danach nicht normal funktioniert, schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein.

[TOO MANY PARTITIONS!]

Es sind zu viele Partitionen vorhanden.

Die Höchstzahl von Partitionen auf dem Speichergerät ist 23. Formatieren Sie es oder benutzen Sie ein neues Speichergerät.

[UNKNOWN DEVICE CONNECTED!]

Ein nicht-kompatibles DVD-Laufwerk oder anderes Gerät ist angeschlossen.

Ändern Sie das verbundene Gerät zum korrekten Speichergerät und schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.

[VERIFICATION FAILED!]

Die Vergleichsprüfung erfolgte, nachdem der Kopiervorgang fehlschlug.

Führen Sie den Kopiervorgang erneut durch.

[CANNOT CONNECT!]

Die Verbindung mit dem Netzwerk kann nicht hergestellt werden.

Prüfen Sie, dass die LAN-Einstellungen korrekt sind. Prüfen Sie, ob das LAN-Kabel korrekt angeschlossen und das verwendete Netzwerk aktiv ist.

[CANNOT FIND FTP-SERVER!]

Der Ziel-FTP-Server kann nicht gefunden werden.

Prüfen Sie im Hauptmenü → [NETWORK SETUP] → [FTP CLIENT SERVICE] → [SERVER URL], ob die Einstellung korrekt ist.

[LOGIN FAILED!]

Die Anmeldung am Ziel-FTP-Server ist fehlgeschlagen.

Prüfen Sie im Hauptmenü → [NETWORK SETUP] → [FTP CLIENT SERVICE] → [LOGIN USER] und [LOGIN PASSWORD], ob die Einstellungen korrekt sind.

[PING FAILED!]

Der [PING]-Test ist fehlgeschlagen.

Prüfen Sie, ob die LAN-Einstellung und die Einstellung im Hauptmenü → [NETWORK SETUP] → [FTP CLIENT SERVICE] → [SERVER URL] korrekt sind. Prüfen Sie, ob das LAN-Kabel korrekt angeschlossen und das verwendete Netzwerk aktiv ist.

[CANNOT ACCESS GATEWAY!]

Auf den Gateway-Server kann nicht zugegriffen werden.

Prüfen Sie, dass die LAN-Einstellungen korrekt sind.

[CHECK LAN SETTING]

Auf den Gateway-Server kann nicht zugegriffen werden.

Prüfen Sie, dass die LAN-Einstellungen korrekt sind.

[IP ADDRESS IS USED!]

Die eingestellte IP-Adresse wird von einem anderen Gerät verwendet.

Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator und wählen Sie eine andere IP-Adresse aus.

[INVALID VALUE!]

Der eingegebene Datenwert ist ungültig.

Daten in gültigem Bereich eingeben.