Casi indicati da messaggi di errore

[ERRORE DI SISTEMA]

Si è verificato un errore nel segnale standard o un errore di comunicazione.

Tutte le spie tally e le spie di accesso scheda (arancione) lampeggiano quattro volte al secondo e viene emesso un allarme sonoro.

• Portare l’alimentazione su < > (standby).

[LIV. BATT. BASSO]

Il livello residuo della batteria è insufficiente.

Tutte le spie tally e le spie di accesso scheda (arancione) lampeggiano quattro volte al secondo e viene emesso un allarme sonoro.

La visualizzazione dello stato di alimentazione diventa e lampeggia una volta al secondo in rosso.

• L’alimentazione viene spenta in circa cinque secondi.

• Sostituire con una batteria completamente carica, o collegare l’adattatore CA.

[ALTA TEMPERATURA]

Visualizzato quando la temperatura interna della videocamera è aumentata oltre il valore presunto.

Tutte le spie tally e le spie di accesso scheda (arancione) lampeggiano quattro volte al secondo e viene emesso un allarme sonoro.

• L’alimentazione viene spenta in circa cinque secondi.

• Riattivare l’alimentazione e verificare le operazioni di riproduzione e registrazione. Se il problema persiste, consultare il rivenditore.

Si è verificato un errore di registrazione dei dati durante la registrazione e la registrazione è stata arrestata.

Tutte le spie tally e le spie di accesso scheda (arancione) lampeggiano quattro volte al secondo e viene emesso un allarme sonoro.

• La registrazione viene arrestata.

È stato tentato di registrare superando il numero massimo di clip durante la registrazione.

Tutte le spie tally e le spie di accesso scheda (arancione) lampeggiano quattro volte al secondo e viene emesso un allarme sonoro.

• La registrazione viene arrestata.

• [ERRORE REGISTRAZ.] [<NUM MAX. DI CLIP SUPERATO>] viene visualizzato nel campo di visualizzazione delle avvertenze della schermata STATUS per il controllo della modalità.

• Sostituire la scheda di memoria o eliminare i clip inutili.

[ERRORE SCHEDA <SLOT 1>]/[ERRORE SCHEDA <SLOT 2>]

Si è verificato un errore di dati provocato dalla scheda di memoria durante la registrazione o la riproduzione.

• Durante la registrazione

  Tutte le spie tally e le spie di accesso scheda (arancione) lampeggiano quattro volte al secondo e viene emesso un allarme sonoro.

  La registrazione viene arrestata.

  La scheda di memoria in cui si è verificato l’errore è protetta dalla scrittura dopo l’arresto della registrazione. Sostituire la scheda di memoria nello slot per schede in cui si è verificato l’errore.

• Durante la riproduzione

  La riproduzione viene interrotta.

[END]

(Display di stato della scheda di memoria)

La capacità di registrazione residua della scheda di memoria si è esaurita durante la registrazione.

Tutte le spie tally e le spie di accesso scheda (arancione) lampeggiano quattro volte al secondo e viene emesso un allarme sonoro.

• La registrazione viene arrestata.

• Sostituire la scheda di memoria o eliminare i clip inutili.

(Una volta al secondo, lampeggia in rosso)

La batteria è quasi consumata.

Tutte le spie tally lampeggiano una volta al secondo.

• L’operazione in corso prosegue.

• Sostituire con una batteria completamente carica, o collegare l’adattatore CA.

Visualizzazione della capacità di registrazione residua della scheda di memoria

(lampeggia una volta al secondo durante la registrazione)

La capacità di registrazione residua della scheda di memoria si sta riducendo.

• La registrazione continuerà.

• Sostituire la scheda di memoria secondo necessità.

[ERRORE SIMUL REC <SLOT 1>]/[ERRORE SIMUL REC <SLOT 2>]

Si è verificato un errore in una delle schede di memoria durante la registrazione simultanea.

Viene visualizzato un messaggio per circa cinque secondi.

• La registrazione sull’altra scheda di memoria continuerà.

[ERRORE SIMUL REC <SLOT 1>]/[ERRORE SIMUL REC <SLOT 2>]

È stata tentata la registrazione mentre il numero di clip ha superato il limite su una delle schede di memoria durante la registrazione simultanea.

Viene visualizzato un messaggio per circa cinque secondi.

• La registrazione sull’altra scheda di memoria continuerà.

• [ERRORE SIMUL REC <SLOT 1>] [<NUM MAX. DI CLIP SUPERATO>]/[ERRORE SIMUL REC <SLOT 2>] [<NUM MAX. DI CLIP SUPERATO>] viene visualizzato nel campo di visualizzazione delle avvertenze della schermata STATUS per il controllo della modalità.

• Sostituire la scheda di memoria o eliminare i clip inutili.

[AVVISO REC BACKGROUND <SLOT 1>]/[AVVISO REC BACKGROUND <SLOT 2>]

Si è verificato un errore in una delle schede di memoria durante la registrazione in background.

Viene visualizzato un messaggio per circa cinque secondi.

• La registrazione sull’altra scheda di memoria continuerà.

[AVVISO REC BACKGROUND <SLOT 1>]/[AVVISO REC BACKGROUND <SLOT 2>]

È stata tentata la registrazione mentre il numero di clip ha superato il limite su una delle schede di memoria durante la registrazione in background.

Viene visualizzato un messaggio per circa cinque secondi.

• La registrazione sull’altra scheda di memoria continuerà.

• [AVVISO REC BACKGROUND <SLOT 1>] [<NUM MAX. DI CLIP SUPERATO>]/[AVVISO REC BACKGROUND <SLOT 2>] [<NUM MAX. DI CLIP SUPERATO>] viene visualizzato nel campo di visualizzazione delle avvertenze della schermata STATUS per il controllo della modalità.

• Sostituire la scheda di memoria o eliminare i clip inutili.

[VENT. FERMA]

La ventola si è fermata.

Viene visualizzato un messaggio.

• L’operazione in corso prosegue.

• Fermare immediatamente l’uso quando la ventola si è fermata e consultare il rivenditore.

• Se la ventola si è fermata, la temperatura della videocamera aumenterà. Di conseguenza, non utilizzare la videocamera per un lungo periodo di tempo.

[VERIFICA SCHEDA <SLOT 1>]/[VERIFICA SCHEDA <SLOT 2>]

La scheda di memoria non può essere riconosciuta correttamente perché è stato inserito un supporto di registrazione non supportato o è presente sporco sul terminale della scheda di memoria.

Viene visualizzato un messaggio per circa cinque secondi.

• Verificare la scheda di memoria che è inserita.

• Inserire nuovamente la scheda di memoria se viene visualizzata quando viene inserita la scheda di memoria.

[ERRORE FORMATT. SCHEDA <SLOT 1>]/[ERRORE FORMATT. SCHEDA <SLOT 2>]

È stata inserita una scheda di memoria con informazioni di gestioni fuori specifiche.

(Includere quando la frequenza del sistema (sistema 59,94 Hz o sistema 50,00 Hz) per il formato AVCHD nella scheda di memoria è diversa dall’impostazione nel menu [SISTEMA] → [FREQUENZA])

Viene visualizzato un messaggio per circa cinque secondi.

• Inserire una scheda di memoria che può registrare.

• Le informazioni sulla frequenza del sistema per il formato AVCHD vengono confermate al momento della formattazione o alla prima registrazione.

[NO SCHEDA SDXC <SLOT 1>]/[NO SCHEDA SDXC <SLOT 2>]

È inserita una scheda di memoria SDHC che non può registrare i dati in formato MOV o una scheda microP2 32 GB quando [FORMATO FILE] è impostato su MOV.

Viene visualizzato un messaggio per circa cinque secondi.

• Inserire una scheda di memoria SDXC o una scheda microP2 da 64 GB.

[SCHEDA INCOMP. <SLOT 1>]/[SCHEDA INCOMP. <SLOT 2>]

È stata inserita una scheda di memoria che potrebbe non essere in grado di registrare a causa di una velocità lenta di scrittura.

Viene visualizzato un messaggio per circa cinque secondi.

• L’operazione in corso prosegue.

• Utilizzare una scheda di memoria con velocità di scrittura sufficiente.

[BATTERIA BACK UP ESAURITA]

È stato rilevato un abbassamento di tensione della batteria di backup per l’orologio interno quando l’alimentazione è impostata su < > (ON).

Viene visualizzato un messaggio per circa cinque secondi.

• L’operazione in corso prosegue.

• Impostare nuovamente la data/ora dopo avere caricato la batteria incorporata.

[IMPOSSIBILE RIPRODURRE.]

È presente un clip che non può essere riprodotto.

(Quando non può essere riprodotto a causa della differenza della frequenza del sistema, ecc.)

Si è verificato un errore durante la riproduzione e la riproduzione si è fermata.

Viene visualizzato un messaggio.

• Confermare se la frequenza del sistema del clip sia uguale alla frequenza del sistema della videocamera.

• Controllare il clip.

[IMPOSSIBILE ELIMINARE.]

È presente un clip che non può essere eliminato.

Viene visualizzato un messaggio.

• Far coincidere il dispositivo e le versioni dei contenuti.

[IMPOSS. REG. NUMERO CLIP SUPERIORE A LIMITE MASS.]

Il numero di clip registrabili ha raggiunto il massimo.

Viene visualizzato un messaggio.

• Sostituire la scheda di memoria o eliminare i clip inutili.

[SI E' VERIFICATO UN ERRORE. RIFORMATTARE LA SCHEDA.]

La formattazione della scheda di memoria non è riuscita.

Viene visualizzato un messaggio.

• Formattarla nuovamente.

[Riparazione non riuscita.]

La riparazione del clip dove si era verificato un errore non è riuscita in quando l’alimentazione è stata scollegata oppure la scheda di memoria era rimossa durante la registrazione.

Il ripristino delle informazioni di gestione non è riuscito.

Viene visualizzato un messaggio.

• Controllo della scheda di memoria.

[IMPOSSIBILE FORMATTARE.]

Questa scheda di memoria non può essere formattata.

Viene visualizzato un messaggio.

• Controllo della scheda di memoria.

[IMPOSSIBILE RIPARARE INFORM. CONTROLLO. BATTERIA QUASI SCARICA.]

Non è possibile ripristinare informazioni di gestione a causa del livello residuo insufficiente della batteria.

Viene visualizzato un messaggio.

• Sostituire con una batteria completamente carica, o collegare l’adattatore CA.

[IMPOSS. PROTEGGERE.]

È presente un clip che non può essere protetto.

Viene visualizzato un messaggio.

• Far coincidere il dispositivo e le versioni dei contenuti.

[LA CLIP È PROTETTA. TOGLIERE LA PROTEZIONE.]

Il clip è protetto per cui non può essere eliminato.

Viene visualizzato un messaggio.

• Annullare la protezione sul clip.

[TOP MENU ESIST. IMPOSS. CANC. CANC. TOP MENU? (I DATI REG. NON SARANNO CANC.)]

La videocamera sta tentando di eliminare un clip sulla scheda di memoria in cui è stato creato il menu superiore.

Viene visualizzato un messaggio.

• Eliminare il menu superiore.

[TOP MENU ESIST. IMPOSS. REGISTR. CANC. TOP MENU? (I DATI REG. NON SARANNO CANC.)]

È stata inserita la scheda di memoria su cui era creato il menu superiore.

Viene visualizzato un messaggio.

• Eliminare il menu superiore.

[RILEVATO ERRORE DATI ANTEPRIMA.]

Si è verificato un errore nelle informazioni delle miniature della scheda di memoria.

Viene visualizzato un messaggio.

• Il ripristino delle informazioni di gestione viene realizzato automaticamente dopo questo.

[IMPOSS. REGISTR.: DATI INCOMPATIBILI.]

La versione delle informazioni di gestione della scheda di memoria non è supportata.

Viene visualizzato un messaggio.

• Far coincidere il dispositivo e le versioni dei contenuti.

[IMPOSSIBILE IMPOSTARE.]

Non può essere impostato.

Viene visualizzato un messaggio.

• Eseguire l’impostazione dopo averla resa possibile.

[QUESTA CLIP NON PUO' ESSERE COPIATA.]

Il clip non può essere copiato.

Viene visualizzato un messaggio.

• Copiare i clip diversi dal clip corrispondente.

[RILEVATO ERRORE CONTROLLO DATI. (SCHEDA SD)]

Si è verificato un errore nelle informazioni di gestione della scheda di memoria.

Viene visualizzato un messaggio.

• Il ripristino delle informazioni di gestione viene realizzato automaticamente dopo questo.

[COPIA NON RIUSCITA, CONTROLLARE LA SCHEDA.]

La copia del clip non è riuscita a causa di un errore nella scheda di memoria.

Viene visualizzato un messaggio.

• Controllo della scheda di memoria.

[CARICA BATTERIA INSUFFICIENTE. TERM. COPIA IN CORSO. NON SPEGNERE.]

Il livello residuo della batteria si è ridotto durante la copia del clip.

Viene visualizzato un messaggio.

• La copia è annullata.

• Sostituire con una batteria completamente carica, o collegare l’adattatore CA.

[CARICA BATTERIA INSUFFICIENTE. TERM. COPIA IN CORSO]

La copia di un clip è annullata a causa dell’insufficiente livello residuo della batteria.

Viene visualizzato un messaggio.

• Sostituire con una batteria completamente carica, o collegare l’adattatore CA.

[IMPOSSIBILE COPIARE - NUM CLIP SUPERIORE A LIMITE MAX.]

Il numero di clip copiabili ha raggiunto il massimo.

Viene visualizzato un messaggio.

• Sostituire la scheda di memoria nella destinazione di copia o eliminare i clip inutili.

[CARICA BATTERIA INSUFFICIENTE. COLLEGARE L'ADATTATORE CA O CAMBIARE LA BATTERIA.]

Si sta tentando di copiare un clip o di aggiornare il firmware della videocamera mentre il livello residuo della batteria è insufficiente.

Viene visualizzato un messaggio.

• Sostituire con una batteria completamente carica, o collegare l’adattatore CA.

[IMPOSS. RIPROD. LA CLIP SU QUESTO MODELLO.]

È presente un clip che non può essere riprodotto con la videocamera.

Viene visualizzato un messaggio.

• Riprodurre su un dispositivo che possa riprodurre.

[Impossibile copiare registrato da un altro dispositivo]

Il clip registrato in un altro dispositivo non può essere copiato.

Viene visualizzato un messaggio.

• Copiare i clip diversi dal clip corrispondente.

[ERRORE CONTROLLO DATI. PER RIPARARE CONTROLLO DATI, COLLEGARE L'ADATT. CA O CAMBIARE LA BATTERIA.]

Il livello residuo della batteria era basso quando è stato avviato il ripristino delle informazioni di gestione.

Viene visualizzato un messaggio.

• Sostituire con una batteria completamente carica, o collegare l’adattatore CA.

[NON VALIDO]

L’operazione è disabilitata.

Viene visualizzato un messaggio.

• Agire dopo che l’operazione diventa abilitata.

[Impossibile registrare - Capacità Playlist esaurita]

La videocamera ha tentato di registrare su una scheda di memoria in cui il numero di playlist per la registrazione ha già raggiunto il massimo.

Viene visualizzato un messaggio.

• Sostituire la scheda di memoria o eliminare i clip inutili.

[Impossibile copiare - Capacità playlist completa.]

La videocamera ha tentato di copiare su una scheda di memoria in cui il numero di playlist per la registrazione ha già raggiunto il massimo.

Viene visualizzato un messaggio.

• Sostituire la scheda di memoria o eliminare i clip inutili.

[Supera la capacità. Selezionare di nuovo.]

La capacità di registrazione residua della scheda di memoria per la destinazione di copia è insufficiente.

Viene visualizzato un messaggio.

• Selezionare il clip da copiare nuovamente, oppure garantire spazio sufficiente nella capacità di registrazione residua sulla scheda di memoria per la destinazione di copia.

[Verif. il supporto di destinazione.]

Si è verificato un errore sulla scheda di memoria per la destinazione di copia durante la copia.

Viene visualizzato un messaggio.

• Confermare la scheda di memoria per la destinazione di copia.

[ERR. CARICAMENTO FILE SCENA]

Il caricamento del file di scena non è riuscito.

Viene visualizzato un messaggio.

• Controllo della scheda di memoria.

[ERRORE DI SCRITTURA FILE DI SCENA]

La scrittura del file di scena non è riuscita.

Viene visualizzato un messaggio.

• Controllo della scheda di memoria.

[DISCONNETTERE CAVO USB]

A causa di un errore OS non-compatibile, sono trascorsi cinque minuti fino allo stabilirsi di un collegamento nella modalità di servizio.

Viene visualizzato un messaggio.

• Confermare se l’OS in uso sia supportato dalla videocamera.

[SCHEDA BLOCCATA]

La videocamera ha tentato di proteggere o eliminare un clip su una scheda di memoria che è stata bloccata.

La videocamera ha tentato di copiare un clip sulla scheda di memoria che è stata bloccata.

Viene visualizzato un messaggio.

• Sbloccare la scheda di memoria.

[IMPOSSIBILE SELEZIONARE ALTRE CLIP.]

Si è tentato di selezionare più di 99 clip.

Viene visualizzato un messaggio.

• Eseguire la procedura come copia da ogni 99 clip.

[SELEZIONARE LA CLIP DA ELIMINARE.]

Si è tentato di eliminare un clip senza sceglierne uno.

Viene visualizzato un messaggio.

• Selezionare un clip da eliminare.

[SELEZIONARE LA CLIP DA COPIARE.]

Si è tentato di copiare un clip senza sceglierne uno.

Viene visualizzato un messaggio.

• Selezionare il clip che si desidera copiare.

[Inserire una card nello Slot 1]

È stata tentata l’esecuzione di una copia senza inserire una scheda di memoria nello slot per schede 1.

Viene visualizzato un messaggio.

• Inserire una scheda di memoria nello slot per schede 1.

[Inserire una card nello Slot 2]

È stata tentata l’esecuzione di una copia senza inserire una scheda di memoria nello slot per schede 2.

Viene visualizzato un messaggio.

• Inserire una scheda di memoria nello slot per schede 2.

[VERIFICA SCHEDA]

Si è tentato di copiare su una scheda errata.

Viene visualizzato un messaggio.

• Controllo della scheda di memoria.

[IMPOSSIBILE COPIARE.]

È stata tentata una copia mentre la frequenza del sistema (59,94 Hz e 50,00 Hz) della scheda di memoria da cui copiare e della scheda di memoria su cui copiare sono diverse per contenuto registrato in formato AVCHD.

Viene visualizzato un messaggio.

• Impostare la stessa frequenza del sistema (sistema 59,94 Hz o sistema 50,00 Hz) per il contenuto della scheda di memoria da cui copiare a della scheda di memoria su cui copiare.

• Le informazioni sulla frequenza del sistema per il formato AVCHD vengono confermate al momento della formattazione o alla prima registrazione.

[IMPOSS. REG.]

Non può essere registrato.

Viene visualizzato un messaggio.

• Eseguire la registrazione dopo averla resa possibile.

[PAUSA REC NON VALIDO]

La videocamera ha tentato di arrestare la registrazione successiva prima della fine della scrittura nella scheda di memoria della registrazione precedente.

Viene visualizzato un messaggio.

• Arrestare la registrazione dopo il completamento della scrittura nella scheda di memoria. È possibile arrestare la registrazione una volta che il messaggio è scomparso.

[PROTETTO DA SCRITT.]

La scheda di memoria è stata protetta dalla scrittura.

Viene visualizzato un messaggio.

• Inserire una scheda di memoria con accesso in scrittura.