[INTERCOM SETTING]

[INTERCOM1]

Item

Description des réglages

[INCOM1 TALK SETTING]

[MIC TYPE]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Sélectionne le type de microphone pour l’interphone 1.

[DYN] : type dynamique

[ECM] : type à condensateur

[CBN] : type à charbon

  • Réglage d’usine : [DYN]

[MIC POWER]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Active/désactive l’alimentation secteur du microphone de l’interphone 1.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [OFF]

[MIC GAIN]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Sélectionne le volume du microphone pour l’interphone 1.

[−12dB]…[12dB]

  • Réglage d’usine : [0dB]

[SIDE TONE]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Sélectionne le volume de la tonalité du microphone pour l’interphone 1.

[OFF], [−36dB]…[0dB] (palier de 3 dB)

  • Réglage d’usine : [−6dB]

[INCOM1 TO CCU]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut transmettre le son du microphone de l’interphone 1 à la CCU.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [ON]

[INCOM1 RECEIVE SETTING]

[OUTPUT GAIN]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Sélectionne le gain de la sortie audio de l’interphone 1.

[NORMAL], [BOOST]

  • Réglage d’usine : [NORMAL]

[OUTPUT CH]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Sélectionne l’attribution de la sortie audio de l’interphone 1.

[CH1/CH2], [CH2/CH1]

  • Réglage d’usine : [CH1/CH2]

[INCOM1 RECEIVE CH1 SETTING]

[PGM1 MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal PGM1 avec la sortie de l’interphone 1 CH1.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [ON]

[PGM2 MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal PGM2 avec la sortie de l’interphone 1 CH1.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [ON]

[CRANE INCOM MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal de l’interphone du bras d’extension avec la sortie de l’interphone 1 CH1.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [OFF]

[INCOM2 MIX]

([CLEAR COM MIX])

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal de l’interphone 2 (signal CLEAR COM pour l’option Clear-Com) avec la sortie CH1 de l’interphone 1.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [OFF]

[INCOM1 RECEIVE CH2 SETTING]

[ENG MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal ENG avec la sortie de l’interphone 1 CH2.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [OFF]

[PROD MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal PROD avec la sortie de l’interphone 1 CH2.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [OFF]

[PGM1 MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal PGM1 avec la sortie de l’interphone 1 CH2.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [ON]

[PGM2 MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal PGM2 avec la sortie de l’interphone 1 CH2.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [ON]

[CRANE INCOM MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal de l’interphone du bras d’extension avec la sortie de l’interphone 1 CH2.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [OFF]

[INCOM2 MIX]

([CLEAR COM MIX])

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal de l’interphone 2 (signal CLEAR COM pour l’option Clear-Com) avec la sortie CH2 de l’interphone 1.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [OFF]

[INTERCOM2]

Cet élément n’est pas affiché lorsque Clear-Com est connecté.

Item

Description des réglages

[INCOM2 TALK SETTING]

[MIC TYPE]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Sélectionne le type de microphone pour l’interphone 2.

[DYN] : type dynamique

[ECM] : type à condensateur

[CBN] : type à charbon

  • Réglage d’usine : [DYN]

[MIC POWER]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Active/désactive l’alimentation secteur du microphone de l’interphone 2.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [OFF]

[MIC GAIN]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Sélectionne le volume du microphone pour l’interphone 2.

[−12dB]…[+12dB]

  • Réglage d’usine : [0dB]

[SIDE TONE]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Sélectionne le volume de la tonalité du microphone pour l’interphone 2.

[OFF], [−36dB]…[0dB]

  • Réglage d’usine : [−6dB]

[INCOM2 TO CCU]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut transmettre le son du microphone de l’interphone 2 à la CCU.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [ON]

[INCOM2 RECEIVE SETTING]

[OUTPUT GAIN]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Sélectionne le gain de la sortie audio de l’interphone 2.

[NORMAL], [BOOST]

  • Réglage d’usine : [NORMAL]

[OUTPUT CH]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Sélectionne l’attribution de la sortie audio de l’interphone 2.

[CH1/CH2], [CH2/CH1]

  • Réglage d’usine : [CH1/CH2]

[INCOM2 RECEIVE CH1 SETTING]

[PGM1 MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal PGM1 avec la sortie CH1 de l’interphone 2.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [ON]

[PGM2 MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal PGM2 avec la sortie CH1 de l’interphone 2.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [ON]

[CRANE INCOM MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal de l’interphone du bras d’extension avec la sortie de l’interphone 2 CH1.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [OFF]

[INCOM1 MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal de l’interphone 1 avec la sortie de l’interphone 2 CH1.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [OFF]

[INCOM2 RECEIVE CH2 SETTING]

[ENG MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal ENG avec la sortie CH2 de l’interphone 2.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [OFF]

[PROD MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal PROD avec la sortie CH2 de l’interphone 2.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [OFF]

[PGM1 MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal PGM1 avec la sortie CH2 de l’interphone 2.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [ON]

[PGM2 MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal PGM2 avec la sortie CH2 de l’interphone 2.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [ON]

[CRANE INCOM MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal de l’interphone du bras d’extension avec la sortie de l’interphone 2 CH2.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [OFF]

[INCOM1 MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal de l’interphone 1 avec la sortie de l’interphone 2 CH2.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [OFF]

[STANDBY INTERCOM]

Item

Description des réglages

[STBY INCOM SETTING]

[INPUT LEVEL]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle le niveau de signal d’entrée de l’interphone de secours.

[−36dB]…[+12dB]

  • Réglage d’usine : [0dB]

[OUTPUT LEVEL]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle le niveau de signal de sortie de l’interphone de secours.

[−36dB]…[+12dB]

  • Réglage d’usine : [0dB]

[CANCEL LEVEL]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle le niveau de signal d’annulation entrée/sortie de l’interphone de secours.

[−20.0dB]…[+20.0dB] (palier de 0,5 dB)

  • Réglage d’usine : [0.0dB]

[STBY INCOM ON/OFF]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Active/désactive l’interphone de secours.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [ON]

[CRANE INTERCOM]

Item

Description des réglages

[CRANE INCOM SETTING]

[INPUT LEVEL]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle le volume d’entrée de l’interphone du bras d’extension (connecté à la borne <EXT I/O>).

[−36dB]…[+12dB]

  • Réglage d’usine : [0dB]

[OUTPUT LEVEL]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle le volume de sortie de l’interphone du bras d’extension (connecté à la borne <EXT I/O>).

[−36dB]…[+12dB]

  • Réglage d’usine : [0dB]

[SIDE TONE]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle le volume de l’écoute latérale de l’interphone du bras d’extension (connecté à la borne <EXT I/O>).

[OFF], [−36dB]…[0dB] (palier de 3 dB)

  • Réglage d’usine : [−6dB]

[ENG/PROD]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle l’entrée ligne du son de l’interphone du bras d’extension.

[ENG], [PROD], [BOTH]

  • Réglage d’usine : [ENG]

[CRANE TO CCU]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut sortir le son d’interphone du bras d’extension sur la CCU.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [OFF]

[CRANE INCOM OUTPUT SETTING]

[PGM1 MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal PGM1 avec la sortie de l’interphone du bras d’extension.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [ON]

[PGM2 MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal PGM2 avec la sortie de l’interphone du bras d’extension.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [ON]

[INCOM1 MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal de l’interphone 1 avec la sortie de l'interphone du bras d'extension.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [OFF]

[INCOM2 MIX]

([CLEAR COM MIX])

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal de l’interphone 2 (signal CLEAR COM pour l’option Clear-Com) avec la sortie de l’interphone du bras d’extension.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [OFF]

[CLEAR COM]

Cet élément n’est pas affiché lorsque l’interphone 2 est connecté.

Item

Description des réglages

[CLEAR COM SETTING]

[INPUT LEVEL]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle le volume d’entrée de Clear-Com.

[−36dB]…[+12dB]

  • Réglage d’usine : [0dB]

[CANCEL LEVEL]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle le niveau de signal d’annulation d’entrée-sortie de Clear-Com.

[−20.0dB]…[+20.0dB] (palier de 0,5 dB)

  • Réglage d’usine : [0.0dB]

[SIDE TONE]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle le volume d’écoute latérale de Clear-Com.

[OFF], [−36dB]…[0dB] (palier de 3 dB)

  • Réglage d’usine : [−6dB]

[CLEAR COM TO CCU]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut sortir le son Clear-Com sur la CCU.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [ON]

[CLEAR COM OUTPUT SETTING]

[PGM1 MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal PGM1 avec la sortie Clear-Com.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [ON]

[PGM2 MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal PGM2 avec la sortie Clear-Com.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [ON]

[INCOM1 MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal INCOM1 avec la sortie Clear-Com.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [OFF]

[CRANE INCOM MIX]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle s’il faut mixer le signal CRANE INCOM avec la sortie Clear-Com.

[OFF], [ON]

  • Réglage d’usine : [OFF]

[EAR PHONES SETTING]

Item

Description des réglages

[LCH OUTPUT SELECT]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle la sortie de signal audio sur le canal L des écouteurs.

[INCOM1(CH1)], [INCOM2(CH1)] (pour l’option Clear-Com : [CLEAR COM]), [INCOM1/2 MIX(CH1)] (pour option Clear-Com : [INCOM1(CH1)/CLEAR COM MIX]) [PGM1], [PGM2], [PGM1/PGM2 MIX], [MIC1], [OFF]

  • Réglage d’usine : [INCOM1(CH1)]

[RCH OUTPUT SELECT]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle la sortie de signal audio sur le canal R des écouteurs.

[INCOM1(CH2)], [INCOM2(CH2)] (pour l’option Clear-Com : [CLEAR COM]), [INCOM1/2 MIX(CH2)] (pour option Clear-Com : [INCOM1(CH2)/CLEAR COM MIX]) [PGM1], [PGM2], [PGM1/PGM2 MIX], [MIC2], [OFF]

  • Réglage d’usine : [INCOM1(CH2)]

[LCH MONITOR LEVEL]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle le niveau de sortie du moniteur pour le canal L des écouteurs.

[−40dB]…[+12dB]

  • Réglage d’usine : [0dB]

[RCH MONITOR LEVEL]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle le niveau de sortie du moniteur pour le canal R des écouteurs.

[−40dB]…[+12dB]

  • Réglage d’usine : [0dB]

[PGM OUTPUT]

Ces éléments peuvent être réglés uniquement lorsque l’option PGM est utilisée.

Item

Description des réglages

[PGM OUTPUT SELECT]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Définit la sortie audio de la borne <PGM OUT>.

[PGM1], [PGM2], [PGM1/PGM2], [ENG], [PROD], [ENG/PROD], [CRANE]

  • Réglage d’usine : [PGM1]

[PGM OUTPUT LEVEL]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Définit le niveau de sortie de la borne <PGM OUT>.

[−36dB]…[+12dB]

  • Réglage d’usine : [0dB]

[LEVEL/PGM1/PGM2 VR SETTING]

Item

Description des réglages

[INTERCOM1 PGM1 VR]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle le signal audio de sorte à être commandé par la molette <PGM1> de la <INTERCOM1>.

[ENG], [PROD], [ENG/PROD], [PGM1], [PGM2], [PGM1/PGM2], [CRANE], [INCOM2] (pour l’option Clear-Com : [CLEAR COM])

  • Réglage d’usine : [PGM1]

[INTERCOM1 PGM2 VR]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle le signal audio de sorte à être commandé par la molette <PGM2> de la <INTERCOM1>.

[ENG], [PROD], [ENG/PROD], [PGM1], [PGM2], [PGM1/PGM2], [CRANE], [INCOM2] (pour l’option Clear-Com : [CLEAR COM])

  • Réglage d’usine : [PGM2]

[INTERCOM2 PGM1 VR]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle le signal audio de sorte à être commandé par la molette <PGM1> de la <INTERCOM2>.

[ENG], [PROD], [ENG/PROD], [PGM1], [PGM2], [PGM1/PGM2], [CRANE], [INCOM1]

  • Réglage d’usine : [PGM1]

[INTERCOM2 PGM2 VR]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle le signal audio de sorte à être commandé par la molette <PGM2> de la <INTERCOM2>.

[ENG], [PROD], [ENG/PROD], [PGM1], [PGM2], [PGM1/PGM2], [CRANE], [INCOM1]

  • Réglage d’usine : [PGM2]

[VR MIN MODE]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle le niveau lorsque le niveau de volume est minimum.

[MUTE] : sourdine

[MIN GAIN] : niveau minimum

  • Réglage d’usine : [MUTE]

[B/U INTERCOM LEVEL]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle le signal audio de sorte à être commandé par le niveau d’interphone de l’unité d’assemblage.

[OFF], [INCOM1], [INCOM2] (pour option Clear-Com : [CLEAR COM]), [INCOM1/INCOM2] (pour option Clear-Com : [INCOM1/CLEAR COM])

  • Réglage d’usine : [OFF]

[OPT INTERCOM INPUT SETTING]

Item

Description des réglages

[OPT ENG INPUT LEVEL]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle le niveau d’entrée du signal audio ENG envoyé depuis la CCU à la caméra.

[−36dB]…[+12dB]

  • Réglage d’usine : [0dB]

[OPT PROD INPUT LEVEL]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle le niveau d’entrée du signal audio PROD envoyé depuis la CCU à la caméra.

[−36dB]…[+12dB]

  • Réglage d’usine : [0dB]

[OPT PGM1 INPUT LEVEL]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle le niveau d’entrée du signal audio PGM1 envoyé depuis la CCU à la caméra.

[−36dB]…[+12dB]

  • Réglage d’usine : [0dB]

[OPT PGM2 INPUT LEVEL]

imageicon_user_fileimageicon_operation_file

Règle le niveau d’entrée du signal audio PGM2 envoyé depuis la CCU à la caméra.

[−36dB]…[+12dB]

  • Réglage d’usine : [0dB]