Impostazione dei metadati dei clip

Informazioni quali nome dell’operatore di ripresa, nome del reporter, ubicazione di ripresa o promemoria di testo possono essere caricate da una scheda di memoria SD e registrate come metadati dei clip.

Voci dei metadati dei clip

I metadati della clip comprendono le seguenti voci. Le voci sottolineate possono essere impostate caricando il file di upload dei metadati sulla scheda di memoria SD. Le altre voci vengono impostate automaticamente durante la ripresa. Servendosi dell’ultima versione di P2 Viewer Plus, è possibile scrivere i file di caricamento dei metadati sulle schede di memoria SD con un computer. Scaricare e installare l’ultima versione di P2 Viewer Plus dal seguente sito web.

http://pro-av.panasonic.net/

Per ulteriori dettagli sulle schede di memoria SD da utilizzare, fare riferimento a “Avvertenze durante l’utilizzo delle schede di memoria SD”.

[GLOBAL CLIP ID]

Visualizza l’identificativo globale del clip che mostra lo stato di ripresa del clip.

[USER CLIP NAME]

Visualizza il nome del clip impostato dall’utente.*1

[VIDEO]

Visualizza [FRAME RATE] (velocità di quadro della clip), [PULL DOWN] (formato velocità ridotta) e [ASPECT RATIO].

[AUDIO]

Visualizza [SAMPLING RATE] (frequenza di campionamento di audio registrato) e [BITS PER SAMPLE] (bit di quantizzazione per audio registrato).

[ACCESS]

Visualizza [CREATOR] (chi ha registrato la clip), [CREATION DATE] (data di registrazione della clip), [LAST UPDATE DATE] (data dell’ultimo aggiornamento della clip) e [LAST UPDATE PERSON] (chi ha effettuato l’ultimo aggiornamento della clip).

[DEVICE]

Visualizza [MANUFACTURER] (nome del produttore del dispositivo), [SERIAL NO.] (numero di serie del dispositivo) e [MODEL NAME] (nome del modello del dispositivo).

[SHOOT]

Visualizza [SHOOTER] (nome di chi ha ripreso il video), [START DATE] (data di inizio ripresa), [END DATE] (data di fine ripresa) e [LOCATION]/[ALTITUDE]/[LONGITUDE]/[LATITUDE]/[SOURCE]/[PLACE NAME] (altitudine, longitudine, latitudine, origine delle informazioni nonché nome della località).

[SCENARIO]

Visualizza [PROGRAM NAME], [SCENE NO.] e [TAKE NO.].

[NEWS]

Visualizza [REPORTER] (nome del giornalista), [PURPOSE] (scopo della ripresa) e [OBJECT] (soggetto della ripresa).

[MEMO]*2

Visualizza [NO.] (numero di promemoria di testo), [OFFSET] (ubicazione del quadro in cui è stato aggiunto il promemoria di testo), [PERSON] (chi ha registrato il promemoria di testo aggiunto alla clip) e [TEXT] (contenuto del promemoria di testo).

[THUMBNAIL]

Visualizza l’ubicazione del quadro (offset del quadro) e la dimensione (altezza e larghezza) dell’immagine selezionata come immagine di miniatura.

[PROXY]

Visualizza informazioni come il formato proxy quando viene aggiunto il proxy.

È possibile selezionare il metodo di registrazione [USER CLIP NAME]. Per i dettagli, fare riferimento a “Selezione del metodo di registrazione [USER CLIP NAME]”.

Quando si immette [MEMO], accertarsi di immettere [TEXT]. Non è possibile registrare solo [PERSON] (chi immette il promemoria), o [OFFSET] (la posizione di registrazione).

Caricamento dei metadati della clip (caricamento metadati)

co_osd_clip_metadata

Inserire la scheda di memoria SD contenente i metadati dei clip (file di caricamento metadati).

Selezionare [LOAD] nel menu principale → [RECORDING SETUP] → [REC META DATA], quindi premere il joystick di comando.

Il nome dei metadati del file di caricamento metadati si visualizza sulla scheda di memoria SD. (Fig. 1)

Utilizzare il joystick di comando per selezionare il file da caricare e selezionare [YES].

Controllo e modifica dei metadati caricati

Possono essere controllati i dettagli dei metadati caricati da una scheda di memoria SD.

co_osd_metadata_config

Selezionare [PROPERTY] nel menu principale → [RECORDING SETUP] → [REC META DATA].

Si visualizza l’elenco dei metadati.

Utilizzare il joystick di comando per spostare il cursore sull’elemento da controllare, quindi premere il joystick di comando. (Fig. 1)

Le impostazioni dei metadati caricati possono essere controllate.

Mentre si controllano le impostazioni per i metadati, utilizzare il joystick di comando per spostare il cursore sopra la voce con le impostazioni da modificare e premere il joystick di comando.

  • Viene visualizzata una tastiera virtuale sullo schermo, che consente di modificare le impostazioni. (Fig. 2)

  • Tenendo premuto il pulsante <SHIFT>, premere il joystick di comando in alto/in basso per spostare il cursore sulla prima o sull’ultima voce delle impostazioni.

Scegliere se registrare o meno i metadati caricati

Impostare l’opzione [ON]/[OFF] nel menu principale → [RECORDING SETUP] → [REC META DATA] → [RECORD]. [OFF] è impostato come valore delle impostazioni di fabbrica.

Selezione del metodo di registrazione [USER CLIP NAME]

Selezionare il metodo di registrazione [USER CLIP NAME] tra [TYPE1] e [TYPE2] nel menu principale → [RECORDING SETUP] → [REC META DATA] → [USER CLIP NAME].

Selezione della registrazione [CARD SERIAL]

Quando è selezionato [ON] nel menu principale → [RECORDING SETUP] → [REC META DATA] → [CARD SERIAL], la funzione che registra il numero di serie della scheda P2 come metadati (promemoria di testo senza offset) è abilitata.

Inizializzazione dell’impostazione dei metadati

Selezionare [INITIALIZE] nel menu principale → [RECORDING SETUP] → [REC META DATA], quindi premere il joystick di comando. Quando si visualizza la schermata di conferma, selezionare [YES].

Le impostazioni del menu principale → [RECORDING SETUP] → [REC META DATA] e le voci successive, inclusi i metadati caricati, vengono inizializzati.