Visualizzazione dello schermo

other_EVF_description
  1. Visualizzazione time code

    Ogni pressione del pulsante <COUNTER> passa ai dati successivi (o non visualizza niente).

    • Contatore: Valore del contatore

    • [CLIP]: Valore del contatore di clip (solo modalità di registrazione)

      Valore del contatore di clip per ogni registrazione

      Compare quando è impostato a [CLIP] nel menu principale → [DISPLAY SETUP] → [REC COUNTER].

    • [TCG]: Valore del time code

      Quando si utilizza in modalità drop frame, il “:” (due punti) tra il secondo e il terzo quadro cambia in “.” (punto).

      Durante la riproduzione, viene visualizzato [TCR].

    • [UBG]: Valore bit utente

      Durante la riproduzione, viene visualizzato [UBR].

    • [VUBG]: Valore bit utente di VITC

      Durante la riproduzione, viene visualizzato [VUBR].

  2. Visualizzazione della velocità di quadro di ripresa/registrazione e di riproduzione

    Per la registrazione a velocità di quadro variabile, compare il numero di fotogrammi per la ripresa e quello per registrazione/riproduzione.

    Esempio) 60:24PN (velocità di quadro variabile con ripresa 60P, registrazione 24PN)

    Per la riproduzione, viene applicata la velocità ridotta a 2:3 per creare il video 24P over 60P e indicata la riproduzione in velocità 24/60.

    Per la registrazione standard, compare solo la velocità di quadro di ripresa.

  3. Visualizzazione delle informazioni proxy

    Visualizza le informazioni di registrazione proxy.

    • [PROXY P2 (P2&SD)]: Visualizzato quando la registrazione proxy viene avviata.

    • [PROXY ERR]: Visualizzato in caso di errore con la registrazione proxy.

  4. Visualizzazione dello stato della scheda di memoria SD

    • [WP]: Protezione dalla scrittura

    • [END]: Spazio disponibile esaurito

    • [WR ERR]: Errore scrittura

    • [SD ***min]: Lo spazio libero rimanente viene visualizzato quando il proxy è registrato sulla scheda di memoria SD. (Visualizzato solo nel controllo della modalità regolare.) Lampeggiante quando la capacità restante è inferiore a un minuto. [−−min] viene visualizzato in assenza di scheda di memoria SD.

  5. Visualizzazione della modalità di sistema

    Visualizza la modalità in cui la videocamera sta funzionando.

    • [1080-59.94P]: Modalità progressiva 1080/59,94

    • [1080-59.94i]: Modalità collegata 1080/59,94

    • [1080-50P]: Modalità progressiva 1080/50

    • [1080-50i]: Modalità collegata 1080/50

    • [1080-23.98PsF]: Modalità 1080/23,98PsF progressiva/segment frame

    • [720-59.94P]: Modalità progressiva 720/59,94

    • [720-50P]: Modalità progressiva 720/50

    • [480-59.94i]: Modalità collegata 480/59,94

    • [576-50i]: Modalità collegata 576/50

  6. Visualizzazione del formato di registrazione

    Visualizza il metodo di registrazione.

    • [AVC-I200]

    • [AVC-I100]

    • [AVC-I50]

    • [AVC-G50]

    • [AVC-G25]

    • [AVC-G12]

    • [DVCPRO HD]

    • [DVCPRO50]

    • [DVCPRO]

    • [DV]

  7. Visualizza registrazione letter box

    Visualizzato durante la registrazione letter box con formato di registrazione 480i/576i e [LETTER BOX] impostato nel menu principale → [SYSTEM MODE] → [ASPECT CONV].

  8. Visualizzazione dello stato di impostazione della modalità streaming

    Visualizza lo stato dell’impostazione della funzione di streaming.

    • [STREAM]: Visualizzato quando la funzione di streaming è impostata e può essere azionata normalmente.

    • [STRMimageicon_ERR]: Visualizzato quando è presente un errore e la videocamera non può essere azionata normalmente. Per ristabilire, disattivare e quindi riattivare l’alimentazione.

  9. Visualizzazione dello stato della modalità di rete

    Visualizza lo stato della funzione di rete.

    Viene visualizzato solo quando il commutatore <DISP/MODE CHK> viene premuto verso il lato <CHK>.

    • [WLAN]: Quando la LAN wireless è collegata (stato link)

    • [WLANimageicon_excla_black]: Quando la LAN wireless non è collegata (stato non link)

    • [WLANimageicon_ERR]: Quando è presente un problema con la connessione LAN wireless

    • [LAN]: Quando la LAN cablata è collegata (stato link)

    • [LANimageicon_excla_black]: Quando la LAN cablata non è collegata (stato non link) oppure quando è presente un problema

    • Nessuna visualizzazione: Quando la funzione di rete è disabilitata

  10. Visualizzazione del comando a distanza in una connessione IP

    Lo stato del comando a distanza in una connessione IP è visualizzato quando [IP REMOTE] è impostato su [ENABLE] nel menu principale → [NETWORK SETUP] → [NETWORK FUNC].

    [IP REMOTE] (lampeggiante): Visualizzato durante lo stato di attesa connessione in una connessione IP.

    [IP REMOTE] (acceso): Visualizzato quando è possibile il comando a distanza in una connessione IP.

  11. USER Visualizzazione informazioni pulsante

    Quando viene premuto il pulsante USER, viene visualizzato “nome del pulsante USER: nome della funzione assegnata” per tre secondi. Il nome del pulsante USER è indicato da [U1] a [U8].

  12. Display barra di messa a fuoco

    Visualizza i seguenti elementi in basso a sinistra nel mirino. Il componente ad alta frequenza del video è visualizzato come valore numerico.

    other_EVF_focusbar
    • Barra bianca: Display barra di messa a fuoco

    • Linea verde: visualizzazione picco

  13. Visualizzazione registrazione indicazione data e ora

    Visualizza [R] quando la registrazione dell’indicazione data e ora è impostata.

  14. Visualizzazione di data e ora

    Visualizzata nell’ordine di “dd mmm yyyy hh:mm:ss”.

    • mmm Mese (JAN (gennaio), FEB (febbraio), MAR (marzo), APR (aprile), MAY (maggio), JUN (giugno), JUL (luglio), AUG (agosto), SEP (settembre), OCT (ottobre), NOV (novembre), DEC (dicembre))

    • dd: Data

    • yyyy: Anno (dal 2000 al 2037)

    • hh: Ore

    • mm: Minuti

    • ss: Secondi

  15. Visualizzazione del misuratore di livello audio

    Alterna tra l’indicatore di livello e i canali di uscita audio 1/2 e 3/4, mentre viene tenuto premuto il pulsante USER al quale è stata assegnata la funzione [AUDIO MON SEL].

  16. Visualizzazione registrazione audio impossibile

    Messaggio visualizzato quando la registrazione audio non è possibile durante la registrazione in formato nativo in modalità velocità di quadro variabile, registrazione a intervalli e registrazione one-shot.

  17. Visualizzazione zoom digitale

    Visualizza il rapporto zoom digitale.

    • [D2×]: due volte

    • [D5×]: cinque volte

    • [D10×]: dieci volte

  18. Visualizzazione di luminosità Y GET

    In modalità Y GET, il livello immagine nel quadro visualizzato vicino al centro dello schermo, viene visualizzato con proporzioni da 0% a 109%.

  19. Visualizzazione filtro ND

    Visualizza il filtro ND selezionato.

  20. Visualizzazione tempo di posa

    Visualizza il tempo di posa. Durante la Synchro Scan, la visualizzazione mostra i contenuti impostati nel menu principale → [SCENE FILE] → [SYNC SCAN TYPE] (tempo (minuti) o immagine angolo aperto).

  21. Visualizzazione posizione interruttore <WHITE BAL>

    Visualizza la posizione attualmente selezionata. Inoltre, viene indicata l’operazione di bilanciamento del bianco, se è preimpostato il bilanciamento automatico del bianco. In modalità di bilanciamento del bianco con tracking automatico, viene indicato [ATW] e quando la modalità di bilanciamento del bianco con tracking automatico è bloccata, indica [LOCK].

  22. Visualizzazione regolazione automatica diaframma

    • [STD]: Controllo regolazione automatica diaframma standard

    • [SPOT]: Controllo regolazione automatica diaframma per riflettori luminosi

    • [BACK]: Regolazione automatica diaframma per compensazione del controluce

  23. Display guadagno

    Visualizza il valore del guadagno dell’amplificatore immagine configurato.

  24. Visualizzazione diaframma

    Visualizza il valore F.

  25. Visualizzazione della posizione di zoom

    Visualizza la posizione di zoom con [Z000] (grandangolo massimo) fino a [Z999] (tele massimo).

    Cambiare l’unità in millimetri nel menu principale → [DISPLAY SETUP] → [ZOOM/FOCUS].

  26. Visualizzazione delle informazioni di controllo della messa a fuoco

    Visualizza le informazioni di controllo della messa a fuoco con [99] fino a [00]. [AF] è indicato per la messa a fuoco automatica, mentre [MF] per la messa a fuoco manuale. Inoltre, quando l’opzione [MF ASSIST] è impostata a [ON] nel menu principale → [SW MODE] in modalità messa a fuoco manuale, viene indicato [MA].

    [95] (distanza dal soggetto: infinito) - [00] (distanza dal soggetto: circa 5 cm)

    In base alla posizione dello zoom, il soggetto potrebbe non essere nell’intervallo del macro.

    Inoltre, sempre in base alla posizione dello zoom, il valore inferiore dell’intervallo macro potrebbe variare. L’unità di visualizzazione può essere cambiata in piedi o metri dal menu principale → [DISPLAY SETUP] → [ZOOM/FOCUS].

    Durante l’esecuzione della ripresa macro, verrà visualizzato [AF] o [MF] in bianco e nero all’inverso.

  27. Visualizzazione macro

    Visualizzato quando è stata abilitata la funzione macro della messa a fuoco mediante il pulsante <MACRO>.

  28. Visualizzazione filtro ND consigliato

    Visualizza il filtro ND consigliato per le condizioni di ripresa correnti.

  29. Avvertenza della videocamera, area di visualizzazione (Sistema di avvertenza, Visualizzazione dello stato della videocamera)

  30. Visualizzazione riquadro dell’area

    Visualizzato quando viene premuto il joystick di comando se è assegnata la funzione nel menu principale → [SW MODE] → [AREA MODE].

  31. Visualizzazione area

    Visualizzato durante la modalità area.

  32. Visualizzazione funzione di compensazione banda flash

    Visualizzato quando la funzione di compensazione banda flash è attivata.

  33. Visualizzazione funzione espansore della gamma dinamica

    Visualizzato quando la funzione espansore della gamma dinamica è attiva.

  34. Visualizzazione del nome del file di scena

    Indica il nome del file di scena da [F1:] a [F6:].

  35. Visualizzazione stabilizzazione dell’immagine

    Visualizzato quando il pulsante <OIS> viene premuto e la modalità dello stabilizzatore di immagini è stata impostata.

  36. Indicatore del livello di carica della batteria

    Quando il livello della batteria diminuisce, l’indicazione cambia imageicon_battery_6imageicon_battery_5imageicon_battery_4imageicon_battery_3imageicon_battery_2imageicon_battery_1.

    Quando la batteria è scarica, imageicon_battery_2 (imageicon_battery_1) lampeggia.

    (Quando la videocamera è in uso con l’adattatore CA, viene visualizzato imageicon_acadaptor.)

    Il livello di carica della batteria potrebbe non essere indicato correttamente laddove la temperatura è estremamente bassa o alta o quando la videocamera non viene utilizzata per un periodo prolungato. Per visualizzare correttamente il livello di batteria rimanente, caricare completamente la batteria, utilizzare la videocamera fino a scaricare la batteria e poi ricaricarla. (Anche dopo questa procedura, la batteria rimanente potrebbe non essere indicata correttamente se non viene utilizzata in condizioni di temperatura estremamente bassa o alta per un periodo prolungato di tempo o se viene ripetutamente ricaricata.)

    Tenere presente che il tempo specificato dall’indicatore del livello di carica della batteria è una stima approssimativa, in quanto cambia in base alle condizioni di utilizzo.

  37. Spazio libero rimasto sulla scheda P2

    • p2_light: Questo è il n. di slot. Visualizzato invertito in bianco e nero quando la destinazione di registrazione è lo slot n. Lampeggia durante il riconoscimento della scheda.

    • [***min]: Visualizza lo spazio rimasto sui supporti di ogni slot. Lampeggia quando in esaurimento.

    • (Nessuna visualizzazione): Non visualizzato quando non sono schede inserite.

    • [END]: Visualizzato in assenza di spazio su ogni scheda.

    • [WP]: Visualizzato quando la scheda P2 è protetta da scrittura.

    • [ERR]: Visualizzato in caso di errori di formattazione o di autenticazione.

    • [LOOP ***min]: Visualizzato quando è impostata la modalità di registrazione ciclica. Durante il controllo della modalità, la seconda linea visualizza la durata di registrazione standard della registrazione ciclica. [LOOP] ampeggia quando la registrazione ciclica non è possibile, ad esempio, quando c’è non più spazio sulla scheda di memoria microP2.

  38. Visualizzazione dei supporti di registrazione

    Tra gli slot per schede di memoria P2 e microP2, visualizza lo slot che può eseguire le operazioni di registrazione e riproduzione impostate nel menu principale → [RECORDING SETUP] → [REC MEDIA].

    • [mP2]: Slot per schede di memoria microP2

    • [P2]: Slot per schede di memoria P2

  39. Visualizzazione della modalità di registrazione simultanea, visualizzazione della modalità di registrazione in background

    • [SIMUL]: Visualizzato quando è impostata la registrazione simultanea. Quando non è possibile effettuare la registrazione simultanea, l’indicazione [SIMUL] presenta una linea diagonale.

    • [BACKGR]: visualizzato quando la videocamera è si trova in modalità di registrazione in background e la registrazione in background è in esecuzione nello slot 2. Quando la registrazione in background non è avviata nello slot 2, l’indicazione [BACKGR] presenta una linea diagonale.

  40. Visualizzazione della modalità ad alta sensibilità

    Compare quando è impostato a [HIGH SENS.] nel menu principale → [SYSTEM MODE] → [SHOOTING MODE].

  41. Visualizzazione stato della modalità di registrazione one-clip

    • [1-CLIP]: Stato di registrazione di un nuovo clip nella registrazione one-clip

    • [1*CLIP]: Stato in cui è possibile eseguire la registrazione combinando il clip precedente nella registrazione one-clip

  42. Visualizzazione dello stato dell’operazione di registrazione/riproduzione

    • [REC]*1: Registrazione

    • [PAUSE]: Standby registrazione

    • [&]: Pausa riproduzione

    • [=]: Riproduzione

    • [&=] ([~&]): Riproduzione fotogramma per fotogramma (riavvolgimento fotogramma per fotogramma)

    • [)] ([%]): Avanzamento veloce in riproduzione (riproduzione indietro veloce)

    • [CLIP&=] ([CLIP~&]): Avanzamento clip (riavvolgimento clip), accodamento per clip

    • [CLIP&T&=] ([CLIP&T~&]): Accodamento (riavvolgimento) per clip e promemoria di testo (quando l’opzione [CLIP&TEXT MEMO] è impostata nel menu principale → [OTHER FUNCTIONS] → [SEEK POS SEL])

    • [START]*1: Visualizzato quando la registrazione di un nuovo clip viene avviata come registrazione one-clip.

    • [END]*1: Visualizzato quando la combinazione dei clip termina come registrazione one-clip.

    • [L-]*2: Registrazione ciclica

    • [I-]*2: Registrazione a intervalli, registrazione one-shot

    • [P-]*2: Preregistrazione

    Se la visualizzazione è impostata su [OFF], sono visualizzati solo [REC], [START] e [END]. Inoltre viene visualizzato anche quando sono impostate preregistrazione, registrazione ciclica, registrazione a intervalli o registrazione one-shot.

    Visualizzato quando [INTERVAL], [ONE SHOT] o [LOOP] è impostato nel menu principale → [RECORDING SETUP] → [RECORDING] o quando [ON] è impostato nel menu principale → [RECORDING SETUP] → [PRE REC].

  43. Visualizzazione operazione interruttore <AUTO/MANUAL>

    Visualizzato quando l’interruttore <AUTO/MANUAL> è impostato su <AUTO>.

  44. Visualizzazione dello stato di funzione di registrazione durante il caricamento

    Consente di visualizzare lo stato della registrazione durante il caricamento.

    • [imageicon_upload_before]: Visualizzato quando è abilitata la funzione di registrazione durante il caricamento.

      Il display lampeggerà all’avvio della registrazione immediatamente dopo l’attivazione dell’alimentazione o l’inserimento della scheda P2 e il caricamento non sarà eseguito fino all’arresto della registrazione.

    • [imageicon_upload]: Visualizzato durante il caricamento.

    • [imageicon_upload_error]: Visualizzato da quando si è verificato l’errore di trasferimento durante il caricamento fino a quando non ha inizio il caricamento successivo.

  45. GPS DISPLAY

    Visualizza la potenza di ricezione del segnale GPS su quattro livelli. La potenza del segnale GPS è indicata dal numero di barre verticali. Non visualizzata quando il GPS è disabilitato.

  46. Visualizzazione dello stato della distribuzione dello streaming

    Consente di visualizzare lo stato di streaming.

    • [imageicon_streaming] (lampeggiante): lampeggia quando la videocamera sta per collegarsi a un dispositivo che riceverà lo streaming video.

    • [imageicon_streaming] (accesa): visualizzato quando la videocamera è collegata a un dispositivo che riceve lo streaming video e la videocamera sta trasmettendo streaming video.

      Il display si spegne quando un collegamento potrebbe non essere stabilito correttamente.

  47. Stato di registrazione HD SDI REMOTE e stato di connessione 4G/LTE

    Visualizza lo stato di controllo se la registrazione è stata avviata o arrestata per un dispositivo esterno collegato al terminale <SDI OUT>.

    Quando il menu principale → [OUTPUT SEL] → [HD SDI REMOTE] è impostato su [ON], sarà sempre visualizzato indipendentemente dalle impostazioni presenti nel menu principale → [DISPLAY SETUP]. Non viene visualizzato quando [HDSDI REMOTE] è impostato su [OFF].

    • [SDIn]: Stato in cui la registrazione viene istruita per un dispositivo esterno

    • [SDI&]: Stato in cui l’arresto della registrazione viene istruito per un dispositivo esterno

    Visualizza lo stato della connessione 4G/LTE. Visualizza la connessione 4G/LTE. Visualizza la potenza di ricezione del segnale su sei livelli. Visualizza la potenza dell’onda radio con il numero di barre verticali. Non è visualizzata quando l’impostazione 4G/LTE è disabilitata.

    • [4G/LTEimageicon_4g_link]: Durante la connessione 4G/LTE

    • [4G/LTEimageicon_4g_unlink]: Quando non connessa con 4G/LTE

    • [4G/LTEimageicon_4g_linkerror]: Quando è presente un problema con la connessione 4G/LTE

  48. Visualizzazione regolazione volume monitor audio

    Visualizzato quando il pulsante <AUDIO MON/ADV> viene premuto per la regolazione del volume di altoparlante e cuffia. La visualizzazione scompare tre secondi dopo l’operazione.

  49. Visualizzazione volume livello audio anteriore

    Il volume viene visualizzato per tre secondi, quando regolato con la manopola <F.AUDIO LEVEL>.

Visualizzazione dello stato della videocamera

Le seguenti impostazioni sono indicate nell’area di visualizzazione informazioni al centro.

[ABB]: Visualizzato quando il bilanciamento automatico del nero è attivo.

[ATW ACTIVE]: Visualizzato quando viene premuto il pulsante <AWB> mentre il bilanciamento del bianco con tracking automatico è attivo.

[ATW]/[ATW LOCK]: Visualizzato quando l’interruttore <WHITE BAL> è impostato su <B> se la funzione [ATW] è assegnata.

[AWB]: Visualizzato quando il bilanciamento automatico del bianco è attivo.

[AWB P3200K]/[AWB P5600K]: Quando l’interruttore <WHITE BAL> è in posizione <PRST> viene visualizzata la temperatura del colore assegnata a <PRST>. Visualizzato anche quando si tenta il bilanciamento automatico del bianco con l’interruttore in posizione <PRST>.

[BACK LIGHT]: Visualizzato quando viene premuto il pulsante USER al quale è assegnata la funzione [BACK LIGHT] per il controllo del diaframma e il cambiamento dello stato.

[GAIN**dB]: Visualizzato quando il guadagno viene commutato.

[IRIS:MANUAL]/[IRIS:AUTO]: Visualizzato quando si cambia il funzionamento del diaframma.

[SHUTTER 1/****]/[SHUTTER OFF]: Visualizzato quando si cambia il tempo di posa.

[SPOT LIGHT]: Visualizzato quando viene premuto il pulsante USER al quale è assegnata la funzione [SPOT LIGHT] per il controllo del diaframma e il cambiamento dello stato.